Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
25 JANUARI 2007. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende goedkeuring van het huishoudelijk reglement van de Commissie voor deontologie voor de Diensten van de Regering van de Franse Gemeenschap en de instellingen van openbaar nut die onder het Sectorcomité XVII ressorteren (VERTALING).
Titre
25 JANVIER 2007. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant approbation du règlement d'ordre intérieur de la Commission de déontologie pour les Services du Gouvernement de la Communauté française et les Organismes d'intérêt public relevant du Comité de Secteur XVII.
Informations sur le document
Numac: 2007200864
Datum: 2007-01-25
Info du document
Numac: 2007200864
Date: 2007-01-25
Tekst (5)
Texte (5)
Artikel 1. Het hierbij gevoegd huishoudelijk reglement van de Commissie voor deontologie voor de Diensten van de Regering van de Franse Gemeenschap en de instellingen van openbaar nut die onder het Sectorcomité XVII ressorteren wordt goedgekeurd.
Article 1. Le règlement d'ordre intérieur, ci-annexé, de la Commission de déontologie pour les Services du Gouvernement de la Communauté française et les Organismes d'intérêt public relevant du Comité de Secteur XVII, est approuvé.
Art.2. De Minister van Ambtenarenzaken is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art.2. Le Ministre de la Fonction publique est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Art.3. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend werd.
Brussel, 25 januari 2007.
Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap :
De Minister-Presidente, belast met het Leerplichtonderwijs en het Onderwijs voor Sociale Promotie,
Mevr. M. ARENA
De Minister van Hoger Onderwijs, Wetenschappelijk Onderzoek en Internationale Betrekkingen,
Mevr. M.-D. SIMONET
De Minister van Begroting,
M. DAERDEN
De Minister van Ambtenarenzaken en Sport,
C. EERDEKENS
De Minister van Cultuur, de Audiovisuele Sector en Jeugd,
Mevr. F. LAANAN
De Minister van Kinderwelzijn, Hulpverlening aan de Jeugd en Gezondheid,
Mevr. C. FONCK
Brussel, 25 januari 2007.
Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap :
De Minister-Presidente, belast met het Leerplichtonderwijs en het Onderwijs voor Sociale Promotie,
Mevr. M. ARENA
De Minister van Hoger Onderwijs, Wetenschappelijk Onderzoek en Internationale Betrekkingen,
Mevr. M.-D. SIMONET
De Minister van Begroting,
M. DAERDEN
De Minister van Ambtenarenzaken en Sport,
C. EERDEKENS
De Minister van Cultuur, de Audiovisuele Sector en Jeugd,
Mevr. F. LAANAN
De Minister van Kinderwelzijn, Hulpverlening aan de Jeugd en Gezondheid,
Mevr. C. FONCK
Art.3. Le présent arrêté entre en vigueur à la date de sa signature.
Bruxelles, le 25 janvier 2007.
Par le Gouvernement de la Communauté française :
La Ministre-Présidente,
Mme M. ARENA
La Ministre de l'Enseignement supérieur, de la Recherche scientifique et des Relations internationales,
Mme M.-D. SIMONET
Le Ministre du Budget et des Finances,
M. DAERDEN
Le Ministre de la Fonction publique et des Sports,
C. EERDEKENS
La Ministre de la Culture, de l'Audiovisuel et de la Jeunesse,
Mme F. LAANAN
La Ministre de l'Enfance, de l'Aide à la Jeunesse et de la Santé,
Mme C. FONCK
Bruxelles, le 25 janvier 2007.
Par le Gouvernement de la Communauté française :
La Ministre-Présidente,
Mme M. ARENA
La Ministre de l'Enseignement supérieur, de la Recherche scientifique et des Relations internationales,
Mme M.-D. SIMONET
Le Ministre du Budget et des Finances,
M. DAERDEN
Le Ministre de la Fonction publique et des Sports,
C. EERDEKENS
La Ministre de la Culture, de l'Audiovisuel et de la Jeunesse,
Mme F. LAANAN
La Ministre de l'Enfance, de l'Aide à la Jeunesse et de la Santé,
Mme C. FONCK
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N. Huishoudelijk Reglement van de Commissie voor deontologie voor de Diensten van de Regering van de Franse Gemeenschap en de instellingen van openbaar nut die onder het Sectorcomité XVII ressorteren.
(Voor het Reglement, zie 2007-01-25/56).
(Voor het Reglement, zie 2007-01-25/56).
Art. N. Règlement d'ordre intérieur de la Commission de déontologie pour les Services du Gouvernement de la Communauté française et les Organismes d'intérêt public relevant du Comité de Secteur XVII.
(Pour le Règlement, voir 2007-01-25/56).
(Pour le Règlement, voir 2007-01-25/56).