Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
19 JULI 2007. - Besluit van de Vlaamse Regering betreffende de modulaire structuur van het secundair volwassenenonderwijs voor het studiegebied informatie- en communicatietechnologie(NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 28-08-2007 en tekstbijwerking tot 16-04-2024)
Titre
19 JUILLET 2007. - Arrêté du Gouvernement flamand relatif à la structure modulaire de l'enseignement secondaire des adultes pour la discipline 'informatie- en communicatietechnologie' (technologie d'information et de communication) (TRADUCTION)(NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 28-08-2007 et mise à jour au 16-04-2024)
Informations sur le document
Info du document
Table des matières
Table des matières
Tekst (8)
Texte (8)
Artikel 1. Ter uitvoering van artikel 24, § 1, van het decreet van 15 juni 2007 betreffende het volwassenenonderwijs worden de opleidingsprofielen voor de modulaire structuur van het studiegebied informatie- en communicatietechnologie, dat behoort tot het secundair volwassenenonderwijs, vastgelegd in [1 [2 bijlage V tot en met VII en bijlage IX tot en met XVI]2]1 die bij dit besluit zijn gevoegd.
  [1 Ter uitvoering van artikel 24, § 2, van het voormelde decreet wordt voor bijzondere doelgroepen op de volgende wijze afgeweken van het minimale aantal lestijden:
   1° de opleiding Informatica: toepassingssoftware kan voor snellerende cursisten 1200 lestijden omvatten, waarbij alle modules maar 40 lestijden omvatten;
   2° alle modules van de opleidingen, vermeld in bijlage V tot en met XIII van dit besluit, kunnen 40 lestijden omvatten voor snellerende cursisten en 20 lestijden voor cursisten die hun competenties willen updaten.]1

  [2 3° de opleiding ICT-Expert in een Educatieve Context kan voor traag lerende cursisten 180 lestijden omvatten, waarbij alle modules 20 lestijden omvatten;
   4° de opleiding ICT-Ontdekker in een Educatieve Context kan voor traag lerende cursisten 120 lestijden omvatten, waarbij alle modules 20 lestijden omvatten;
   5° de opleiding ICT-Pionier in een Educatieve Context kan voor traag lerende cursisten 160 lestijden omvatten, waarbij alle modules 20 lestijden omvatten.]2

  
Article 1. En exécution de l'article 24, § 1er, du décret du 15 juin 2007 relatif à l'éducation des adultes, les profils de formation pour la structure modulaire de la discipline 'informatie- en communicatietechnologie', qui appartient à l'enseignement secondaire des adultes, sont fixés dans [1 [2 les annexes V à VII et les annexes IX à XVI]2]1, jointes au présent arrêté.
  [1 En exécution de l'article 24, § 2, du décret précité, il est dérogé, pour des groupes cibles spéciaux, au nombre minimum de périodes de la façon suivante :
   1° la formation " Informatica : toepassingssoftware " peut s'élever pour les apprenants capables d'apprendre rapidement à 1200 périodes, tous les modules s'élevant seulement à 40 périodes ;
   2° tous les modules des formations, visés aux annexes V à XIII du présent arrêté, peuvent se composer pour les apprenants capables d'apprendre rapidement à 40 périodes et à 20 périodes pour les apprenants désireux de mettre à jour leurs compétences.]1

  [2 3° la formation Expert ICT dans un Contexte éducatif peut s'élever pour les apprenants à l'apprentissage lent à 180 périodes, tous les modules s'élevant à 20 périodes ;
   4° la formation Explorateur ICT dans un Contexte éducatif peut s'élever pour les apprenants à l'apprentissage lent à 120 périodes, tous les modules s'élevant à 20 périodes ;
   5° la formation de Pionnier ICT dans un Contexte éducatif peut s'élever pour les apprenants à l'apprentissage lent à 160 périodes, tous les modules s'élevant à 20 périodes. ]2

  
Art.3. Het besluit van de Vlaamse Regering van 18 november 2005 betreffende de modulaire structuur van het secundair onderwijs voor sociale promotie voor het studiegebied Handel, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 1 september 2006, wordt opgeheven.
Art.3. L'arrêté du Gouvernement flamand du 18 novembre 2005 relatif à la structure modulaire de l'enseignement secondaire de promotion sociale pour la discipline 'Handel' (commerce), modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand du 1er septembre 2006, est abrogé.
Art.4. Dit besluit treedt in werking op 1 september 2007.
Art.4. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er septembre 2007.
Art.5. De Vlaamse minister, bevoegd voor het Onderwijs, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art.5. Le Ministre flamand qui a l'Enseignement dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
BIJLAGEN.
ANNEXES
Art. N. Bijlagen I tot en met IV. - Modulaire opleidingen.
  (Bijlagen niet opgenomen om technische redenen. Zie B.S. 28-08-2007, p. 44507-44625).
  
  
  
  
  
    wijziging van bijlagen VI tot en met XIII>
Art. N. (Annexes non traduites. Voir original néerlandais).