Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
2 FEBRUARI 2006. - Ministerieel besluit tot vaststelling van het model van inhoudelijk verslag te gebruiken door de organisaties voor maatschappelijk opbouwwerk. (NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 11-07-2007 et mise à jour au 11-07-2007).
Titre
2 FEVRIER 2006. - Arrêté ministériel fixant le modèle du rapport de fond à utiliser par des organisations d'animation sociale. (TRADUCTION) (NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 11-07-2007 et mise à jour au 11-07-2007).
Informations sur le document
Info du document
Table des matières
Table des matières
Tekst (5)
Texte (1)
Artikel 1. De organisaties voor maatschappelijk opbouwwerk gebruiken voor hun inhoudelijk jaarverslag de modellen in bijlagen I en II bij dit besluit.
Article M. Pour le texte, voir version néerlandaise.
Art.2. De modellen in bijlagen I en II bij dit besluit worden voor het eerst gebruikt voor de verslaggeving over het jaar 2005.
  Brussel, 2 februari 2006.
  I. VERVOTTE
-
BIJLAGEN.
-
Art. N1. Bijlage I. Model van inhoudelijk verslag
  (Model niet opgenomen om technische redenen. Zie B.St. 11-07-2007, p. 37942-37943).
  Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van 2 februari 2006 tot vaststelling van het model van inhoudelijk verslag te gebruiken door de organisaties voor maatschappelijk opbouwwerk.
  De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin,
  I. VERVOTTE
-
Art. N2. Bijlage II. - Maatschappelijk opbouwwerk
  (Formulier niet opgenomen om technische redenen. Zie B.St. 11-07-2007, p. 37944).
  Gewijzigd bij :
  
  Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van 2 februari 2006 tot vaststelling van het model van inhoudelijk verslag te gebruiken door de organisaties voor maatschappelijk opbouwwerk.
  De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin,
  I. VERVOTTE.
-