| NL (wetwijzer.be) | FR (lisloi.be)

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)
Retour

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
8 DECEMBER 2006. - Besluit van de Vlaamse Regering betreffende een tweede herverdeling van kredieten voor projecten inzake rationeel energieverbruik in scholen, centra en instellingen hoger onderwijs.
Titre
8 DECEMBRE 2006. - Arrêté du Gouvernement flamand relatif à une seconde redistribution des crédits attribués aux projets visant l'utilisation rationnelle de l'énergie dans les écoles, centres et institutions d'enseignement supérieur (TRADUCTION).
Informations sur le document
Numac: 2007035136
Datum: 2006-12-08
Info du document
Numac: 2007035136
Date: 2006-12-08
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. Het provisioneel krediet voor REG-projecten voor scholen, centra en instellingen, ingeschreven op de basisallocatie 00.27 van het programma 24.60 van de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2006 wordt in een tweede schijf herverdeeld als volgt :
Article 1. Le crédit provisionnel pour les projets REG (utilisation rationnelle de l'énergie) dans les écoles, centres et institutions d'enseignement supérieur, tel qu'inscrit à l'allocation de base 00.27 du programme 24.60 du budget général des dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2006, est redistribué, la seconde tranche étant allouée comme suit :
                                                             (in duizend EUR)
  Verdeling van                            Verdeling naar
  OA     PR       BA      Bedrag           OA      PR      BA       Bedrag
   -      -       -          -              -       -       -          -
       24.60    00.27    892.850           35      40     33.09     664.503
                                                             (en mille euros)
  Repartition de                           Repartition entre
  DO     PR       AB     Montant           DO      PR      AB      Montant
   -      -        -        -               -       -       -          -
       24.60    00.27    892.850           35      40     33.09     664.503
                                           Verdeling naar
                                           OA      PR      BA       Bedrag
                                            -       -       -          -
                                           35      40     12.28     228.347
                                           Repartition vers
                                           DO      PR      AB       Montant
                                            -       -       -          -
                                           35      40     12.28     228.347
  De in de tabel vermelde bedragen worden gevoegd bij de overeenkomstige kredieten voor het begrotingsjaar 2006.
  Les montants figurant dans le tableau sont ajoutés aux crédits correspondants de l'année budgétaire 2006.
Art. 2. De Vlaamse minister, bevoegd voor de financiën en de begroting, is belast met de uitvoering van dit besluit.
  Brussel, 8 december 2006.
  De minister-president van de Vlaamse Regering,
  Y. LETERME
  De Vlaamse minister van Werk, Onderwijs en Vorming,
  F. VANDENBROUCKE
  De Vlaamse minister van Financiën, Begroting en Ruimtelijke Ordening,
  D. VAN MECHELEN.
Art. 2. Le Ministre flamand qui a les finances et le budget dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
  Bruxelles, le 8 décembre 2006.
  Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
  Y. LETERME
  Le Ministre flamand de l'Emploi, de l'Enseignement et de la Formation,
  F. VANDENBROUCKE
  Le Ministre flamand des Finances et du Budget et de l'Aménagement du Territoire,
  D. VAN MECHELEN.