Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
23 MEI 2007. - Koninklijk besluit houdende uitvoering van artikel 4, § 2, van de wet van 13 februari 1998 houdende bepalingen tot bevordering van de tewerkstelling, wat betreft de aanwerving van stagiairs-vrijwilligers van de Verenigde Naties.
Titre
23 MAI 2007. - Arrêté royal portant exécution de l'article 4, § 2, de la loi du 13 février 1998 portant des dispositions en faveur de l'emploi, en ce qui concerne l'engagement de volontaires stagiaires des Nations unies.
Informations sur le document
Info du document
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. Een leeftijdslimiet mag worden vermeld als toelatingsvoorwaarde tot een betrekking binnen het Programma stagiairs-vrijwilligers van de Verenigde Naties.
Article 1. Il peut être fait mention d'une limite d'âge dans les conditions d'accès à un emploi du Programme volontaires stagiaires des Nations unies.
Art. 2. Onze Minister van Ontwikkelingssamenwerking is belast met de uitvoering van dit besluit.
  Gegeven te Napels, 23 mei 2007.
  ALBERT
  Van Koningswege :
  De Minister van Ontwikkelingssamenwerking,
  A. DE DECKER.
Art. 2. Notre Ministre de la Coopération au Développement est chargé de l'exécution du présent arrêté.
  Donné à Naples, le 23 mai 2007.
  ALBERT
  Par le Roi :
  Le Ministre de la Coopération au Développement,
  A. DE DECKER.