| NL (wetwijzer.be) | FR (lisloi.be)

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)
Retour

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
13 OKTOBER 2006. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende overheveling van het krediet ingeschreven onder basisallocatie 00.26 van het programma 24.6 CAO-provisie.
Titre
13 OCTOBRE 2006. - Arrêté du Gouvernement flamand portant report du crédit inscrit à l'allocation de base 00.26 du programme 24.6, commission CCT (TRADUCTION).
Informations sur le document
Numac: 2006036860
Datum: 2006-10-13
Info du document
Numac: 2006036860
Date: 2006-10-13
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. Van het beschikbare krediet, ingeschreven onder basisallocatie 00.26 van het programma 24.60 van de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2006, wordt het volgende budget overgedragen :
Article 1. Le budget suivant du crédit disponible inscrit à l'allocation de base 00.26 du programme 24.60 du budget général des dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2006, est reporté :
   sector         bedrag         programma    basisallocatie
      -             -                -              -
  thuiszorg    153.000 euro        41.4           34.03
      secteur            montant        programme    allocation de base
         -                  -               -                -
  soins a domicile    153.000 euros       41.4             34.03
Art. 2. De Vlaamse minister, bevoegd voor de Bijstand aan personen is belast met de uitvoering van dit besluit.
  Brussel, 13 oktober 2006.
  De minister-president van de Vlaamse Regering,
  Y. LETERME
  De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin,
  I. VERVOTTE.
Art. 2. Le Ministre flamand qui a l'Assistance aux personnes dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
  Bruxelles, le 13 octobre 2006.
  Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
  Y. LETERME
  La Ministre flamande du Bien-Etre, de la Santé publique et de la Famille,
  I. VERVOTTE.