Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
1 SEPTEMBER 2006. - [Besluit van de Vlaamse Regering betreffende de modulaire structuur van het secundair volwassenenonderwijs voor het studiegebied ambachtelijk erfgoed]. (Opschrift vervangen door AGF2017-09-08/03, art. 10, 002; Inwerkingtreding : 01-09-2017)(NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 26-10-2006 en tekstbijwerking tot 30-08-2024)
Titre
1 SEPTEMBRE 2006. - [Arrêté du Gouvernement flamand relatif à la structure modulaire de l'enseignement secondaire pour adultes en ce qui concerne la discipline patrimoine artisanal] (TRADUCTION). (Intitulé remplacé par AGF2017-09-08/03, art. 10, 002; En vigueur : 01-09-2017)(NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 26-10-2006 et mise à jour au 30-08-2024)
Informations sur le document
Info du document
Table des matières
Table des matières
Tekst (23)
Texte (8)
Artikel 1. [1 Ter uitvoering van artikel 24, § 1, van het decreet van 15 juni 2007 betreffende het volwassenenonderwijs worden de opleidingsprofielen voor de modulaire structuur van het secundair volwassenenonderwijs vastgelegd in [2 bijlage I tot en met VI [3 , bijlage VIII tot en met XI, bijlage XIV en bijlage XV]3]2, die bij dit besluit zijn gevoegd.]1
  
Article 1. [1 En exécution de l'article 24, § 1, du décret du 15 juin 2007 relatif à l'éducation des adultes, les profils de formation pour la structure modulaire de l'enseignement secondaire pour adultes sont fixés [2 dans les annexes Ire à VI [3 , les annexes VIII à XI, l'annexe XIV et l'annexe XV]3]2, jointes au présent arrêté.]1
  
Art.3. De modulaire opleiding " Manueel boekbinder TSO 3 " leidt tot een diploma secundair onderwijs als aan de voorwaarden, vermeld in artikel 41, § 4, 2° of 3°, van het decreet van 2 maart 1999 tot regeling van een aantal aangelegenheden van het volwassenenonderwijs, is voldaan.
Art.3. La formation modulaire " Manueel boekbinder TSO 3 " conduit à un diplôme de l'enseignement secondaire, si les conditions visées à l'article 41, § 4, 2° ou 3°, du décret du 2 mars 1999 réglant certaines matières relatives à l'éducation des adultes sont remplies.
Art.5. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 september 2005.
Art.5. Le présent arrêté produit ses effets le 1er septembre 2005.
Art.6. De Vlaamse minister, bevoegd voor het onderwijs, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art.6. Le Ministre flamand qui a l'enseignement dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
BIJLAGEN.
ANNEXES
Art. N1. Bijlage I. - De modulaire opleiding "Hulpboekbinder TSO 3".
  (Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 26-10-2006, p. 57596).
Art. N. (Annexes non traduites. Voir original néerlandais).
  (1)
Art. N2. Bijlage II. - De modulaire opleiding "Manueel boekbinder TSO 3".
  (Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 26-10-2006, p. 57604).
-
Art. N3. Bijlage III. - De modulaire opleiding "Boekvergulder TSO 3".
  (Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 26-10-2006, p. 57623).
-
Art. N4. Bijlage IV. - De modulaire opleiding "Manueel boekbinder-boekvergulder TSO 3".
  (Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 26-10-2006, p. 57631).
-
Art. N5. Bijlage V. - Zwevende modules.
  (Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 26-10-2006, p. 57654).
-
Art. N6. [1 Bijlage VI. - Studiegebied ambachtelijk erfgoed - Opleiding Siersmid.]1
  (Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 05-10-2017, p. 90334).
  
-
Art. N7. [1 Bijlage VII. - Studiegebied ambachtelijk erfgoed - Opleiding Hoefsmid.]1
  (Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 05-10-2017, p. 90358).
  
-
Art.N7 TOEKOMSTIG RECHT. 2 ...]2  (2)
-
Art. N8. [1 Bijlage VIII. - Studiegebied ambachtelijk erfgoed - Opleiding Tokkelinstrumentenbouwer-hersteller.]1
  (Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 05-10-2017, p. 90380).
  
-
Art. N9. [1 Bijlage IX. - Studiegebied ambachtelijk erfgoed - Opleiding Strijkinstrumentenbouwer-hersteller.]1
  (Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 05-10-2017, p. 90412).
  
-
Art. N10. [1 Bijlage X. - Studiegebied ambachtelijk erfgoed - Opleiding Klavierinstrumentenbouwer-hersteller.]1
  (Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 05-10-2017, p. 90439).
  
-
Art. N11. [1 Bijlage XI. - Studiegebied ambachtelijk erfgoed - Opleiding Vakman Houtsnijwerk.]1
  (Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 05-10-2017, p. 90455).
  
-
Art. N12. [1 Bijlage XII]1
-
   (Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 23-05-2019, p. 48789)
  
-
Art.N12 TOEKOMSTIG RECHT.    [1 Bijlage XII]1
-
   (Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 23-05-2019, p. 48789)
-
Art. N13. [1 Bijlage XIII]1
-
   (Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 23-05-2019, p. 48789)
  
-