| NL (wetwijzer.be) | FR (lisloi.be)

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)
Retour

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
22 SEPTEMBER 2006. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende gedeeltelijke verdeling van het provisionele krediet ingeschreven onder programma 24.60, basisallocatie 00.26, begrotingsjaar 2006. (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 10-11-2006 en tekstbijwerking tot 09-01-2007)
Titre
22 SEPTEMBRE 2006. - Arrêté du Gouvernement flamand portant répartition partielle du crédit provisionnel inscrit au programme 24.60, allocation de base 00.26, année budgétaire 2006. (Traduction). (NOTE : Consultation des versions ant~erieures `a partir du 10-11-2006 et mise `a jour au 09-01-2007)
Informations sur le document
Numac: 2006036588
Datum: 2006-09-22
Info du document
Numac: 2006036588
Date: 2006-09-22
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. De kredieten ingeschreven onder basisallocatie 00.26 van het programma 24.60 worden gedeeltelijk verdeeld conform onderstaande tabel :
Article 1. Les crédits inscrits à l'allocation de base 00.26 du programme 24.60 sont répartis partiellement conformément au tableau ci-dessous :
   [1(in euro)]1
Verdeling van Verdeling naar 
Oa Pr baBedragOa Pr baKS* Bedrag
 NGK NGK
24 60 00.262 197 04052 40 33.08NGK 567 864
  52 40 34.04NGK 1 629 176
(1)<BVR 2006-10-20/42, art. 3, 002; Inwerkingtreding : 19-01-2007>
[1 (in euro)]1Verdeling vanVerdeling naarOa Pr baBedragOa Pr baKS* BedragNGKNGK24 60 00.262 197 04052 40 33.08NGK 567 86452 40 34.04NGK 1 629 176(1)
   [1(en d'euros)]1
Repartition de Repartition vers 
DO PR ABMontantDO PR ABSC* Montant
 CND CND
24 60 00.262 197 04052 40 33.08CND 567 864
  52 40 34.04CND 1 629 176
(1)<AGF 2006-10-20/42, art. 3, 002; En vigueur : 19-01-2007>
[1 (en d'euros)]1Repartition deRepartition versDO PR ABMontantDO PR ABSC* MontantCNDCND24 60 00.262 197 04052 40 33.08CND 567 86452 40 34.04CND 1 629 176(1)
  * KS = KREDIETSOORT.
  * SC = SORTE DE CREDIT.
Art.2. Een afschrift van dit besluit wordt ter kennisgeving verstuurd naar het Rekenhof en het Vlaams Parlement.
Art.2. Une copie du présent arrêté est transmise, à titre d'information, à la Cour des comptes et au Parlement flamand.
Art. 3. De Vlaamse minister, bevoegd voor de Financiën en de Begroting, is belast met de uitvoering van dit besluit.
  Brussel, 22 september 2006.
  De minister-president van de Vlaamse Regering,
  Y. LETERME
  De Vlaamse minister van Mobiliteit, Sociale Economie en Gelijke Kansen,
  K. VAN BREMPT
  De Vlaamse minister van Financiën en Begroting en Ruimtelijke Ordening,
  D. VAN MECHELEN.
Art. 3. Le Ministre flamand qui a les Finances et le Budget dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
  Bruxelles, le 22 septembre 2006.
  Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
  Y. LETERME
  La Ministre flamande de la Mobilité, de l'Economie sociale et de l'Egalité des Chances,
  K. VAN BREMPT
  Le Ministre flamand des Finances et du Budget et de l'Aménagement du Territoire,
  D. VAN MECHELEN.