Comparaison NL / FR

7 JULI 2006. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende de regeling van de rechtsopvolging van de Vlaamse Huisvestingsmaatschappij naar aanleiding van de omvorming ervan tot het publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigd agentschap Vlaamse Maatschappij voor Sociaal Wonen en houdende de toewijzing van de goederen, de rechten en verplichtingen van de Vlaamse Huisvestingsmaatschappij en van de afdeling Gesubsidieerde Infrastructuur van het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, wat het beleidsveld woonbeleid betreft, aan de Vlaamse Maatschappij voor Sociaal Wonen en aan [het Vlaams Ministerie van Omgeving] {LT}Opschrift gewijzigd door BVR2017-02-24/16, art. 105, 002; Inwerkingtreding : 01-04-2017{GT}(NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 28-03-2017 en tekstbijwerking tot 08-12-2020)

7 JUILLET 2006. - Arrêté du Gouvernement flamand réglant la succession aux droits de la Société flamande du Logement suite à sa conversion en une agence autonomisée externe de droit public " Vlaamse Maatschappij voor Sociaal Wonen " (Société flamande du Logement social) et portant attribution des biens, des droits et des obligations de la Société flamande du Logement et de la division de l'Infrastructure subventionnée du Ministère de la Communauté flamande en ce qui concerne le domaine politique du logement à la " Vlaamse Maatschappij voor Sociaal Wonen " et au [Ministère flamand de l'Environnement] (TRADUCTION) {LT}Intitulé modifié par AGF2017-02-24/16, art. 105, 002; En vigueur : 01-04-2017{GT}(NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 28-03-2017 et mise à jour au 08-12-2020)