Comparaison NL / FR

31 MAART 2006. - Besluit van de Vlaamse Regering betreffende het Departement Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, betreffende de inwerkingtreding van regelgeving tot oprichting van agentschappen in het beleidsdomein Welzijn, Volksgezondheid en Gezin en betreffende de wijziging van regelgeving met betrekking tot dat beleidsdomein. (NOTA : art. 66 en 70 gewijzigd met ingang op een onbepaalde datum bij <BVR2007-07-19/07, art. 14, 003; Inwerkingtreding : onbepaald , op de datum van inwerkingtreding van het ministerieel besluit tot samenstelling van het raadgevend comité van dit agentschap>) (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 27-06-2006 en tekstbijwerking tot 31-05-2023)

31 MARS 2006. - Arrêté du Gouvernement flamand concernant le Département de l'Aide sociale, de la Santé publique et de la Famille, relatif à l'entrée en vigueur de la réglementation créant des agences dans le domaine politique Aide sociale, Santé publique et Famille et modifiant la réglementation concernant ce domaine politique (TRADUCTION). (NOTE : art. 66 et 70 modifiés avec effet à une date indéterminée par <AGF2007-07-19/07, art. 14, 003; En vigueur : indéterminée , à la date d'entrée en vigueur des arrêtés ministériels portant composition des comités consultatifs des agences en question>) (NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 27-06-2006 et mise à jour au 31-05-2023)