Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
13 JULI 2006. - Besluit 2006/118 van het College van de Franse Gemeenschapscommissie tot wijziging van het besluit 99/262/a van 25 februari 2000 betreffende de individuele bepalingen voor sociale en professionele integratie van gehandicapte personen.
Titre
13 JUILLET 2006. - Arrêté 2006/118 du Collège de la Commission communautaire française modifiant l'arrêté 99/262/a du 25 février 2000 relatif aux dispositions individuelles d'intégration sociale et professionnelle des personnes handicapées.
Informations sur le document
Info du document
Table des matières
Table des matières
Tekst (16)
Texte (16)
Artikel 1. Dit besluit regelt een materie bedoeld bij artikel 128 van de Grondwet krachtens artikelen 138 en 178 van de Grondwet.
Article 1. Le présent arrêté règle une matière visée à l'article 128 de la Constitution en vertu des articles 138 et 178 de la Constitution.
Art.2. In artikel 7 van het besluit 99/262/A van het College van de Franse Gemeenschapscommissie van 25 februari 2000 betreffende de individuele bepalingen voor sociale en professionele integratie van gehandicapte personen uitgevoerd door de Brusselse Franstalige dienst voor gehandicapte personen, worden de woorden " 2 171 frank " vervangen door de woorden " 53,82 euro ".
Art.2. A l'article 7 de l'arrêté 99/262/A du Collège de la Commission communautaire française du 25 février 2000, relatif aux dispositions individuelles d'intégration sociale et professionnelle des personnes handicapées mises en oeuvre par le Service bruxellois francophone des personnes handicapées, les termes " 2 171 francs " sont remplacés par les termes " 53,82 euros ".
Art.3. In artikel 8 van hetzelfde besluit, worden de woorden " 4 342 frank " en " 1 861 frank " respectievelijk vervangen door de woorden " 107,64 euro " en " 46,13 euro ".
Art.3. A l'article 8 du même arrêté les termes " 4 342 francs " et " 1 861 francs " sont respectivement remplacés par les termes " 107,64 euros " et " 46,13 euros ".
Art.4. In artikel 24 van hetzelfde besluit, worden de woorden " 513 frank " vervangen door de woorden " 12,72 euro ".
Art.4. A l'article 24 du même arrêté les termes " 513 francs " sont remplacés par les termes " 12,72 euros ".
Art.5. Artikel 28 van hetzelfde besluit wordt vervangen door volgende bepaling : " De bepalingen van dit hoofdstuk zijn van toepassing op de sociale of professionele integratie die verwezenlijkt wordt via één van volgende activiteiten :
  1° het uitoefenen van een bezoldigde betrekking;
  2° het volgen van een beroepsopleiding;
  3° het volgen van studies of van een vorm van leren erkend door de overheid; de situatie van de kinderen die nog niet schoolplichtig zijn wordt hierin geassimileerd;
  4° het uitvoeren van aanhoudende demarches met het oog op een integratie op de arbeidsmarkt;
  5° het beheer van de huishouding of de werkelijke uitvoering van huishoudelijke taken;
  6° het bezoeken van een dagcentrum voor zover de steun het behoud thuis bevordert, met uitsluiting van elke overnachting in een instelling;
  7° het deelnemen aan sociale activiteiten erkend door een attest voor vrijwilligerswerk.
  Indien de handicap de uitvoering van bovenstaande activiteiten niet mogelijk maakt, wordt de tegemoetkoming toch toegekend wanneer de steun het behoud thuis bevordert, met uitsluiting van elke overnachting in een instelling. "
Art.5. L'article 28 du même arrêté est remplacé par la disposition suivante : " Les dispositions du présent chapitre s'appliquent à l'intégration sociale ou professionnelle qui se réalise au travers de l'une des activités suivantes :
  1° l'exercice d'un emploi rémunéré;
  2° le suivi d'une formation professionnelle;
  3° le suivi d'études ou d'une forme d'apprentissage reconnues par les pouvoirs publics; la situation des enfants qui ne sont pas encore soumis à l'obligation scolaire y est assimilée;
  4° l'accomplissement de démarches soutenues en vue d'être intégré sur le marché du travail;
  5° la gestion du ménage ou l'accomplissement effectif de tâches ménagères;
  6° la fréquentation d'un centre de jour à condition que l'aide favorise le maintien à domicile à l'exclusion de tout hébergement en institution;
  7° la participation à des activités sociales sanctionnée par une attestation de volontariat.
  Si le handicap ne permet pas de réaliser une des activités reprises ci-dessus, l'intervention est néanmoins accordée quand l'aide favorise le maintien à domicile à l'exclusion de tout hébergement en institution. "
Art.6. In artikel 29 van hetzelfde besluit zoals gewijzigd door het besluit van het College van de Franse Gemeenschapscommissie van 29 april 2004, worden volgende wijzigingen aangebracht :
  1° In het 1ste lid, worden de woorden " binnen de budgettaire beperkingen " aan het begin van de zin toegevoegd.
  2° Het tweede en derde lid worden opgeheven.
Art.6. A l'article 29 du même arrêté tel que modifié par l'arrêté du Collège de la Commission communautaire française du 29 avril 2004, les modifications suivantes sont apportées :
  1° A l'alinéa 1er, les mots " dans les limites budgétaires " sont ajoutés en début de phrase.
  2° Les deuxième et troisième alinéas sont abrogés.
Art.7. Na artikel 29 van hetzelfde besluit, wordt een als volgt luidend artikel 29bis toegevoegd :
  " Artikel 29bis. Voor de gevallen die niet voorzien zijn in bijvoegsel 1 en binnen de budgettaire beperkingen, is het pluridisciplinair team bevoegd om te bepalen of de gevraagde tussenkomst tegemoetkomt aan de algemene voorwaarden van het decreet en van het besluit, indien deze nodig en onmisbaar is voor de sociale en professionele integratie. In geen geval zal de toegekende tegemoetkoming hoger mogen zijn dan 15 000 euro; het globaal bedrag van de toegekende steun op basis van dit artikel is beperkt tot 20 % van het budgettair bedrag toegekend aan individuele steun zoals voorzien in artikel 16, 1° van het decreet.
  Een hernieuwing van het materieel wordt toegestaan voor zover dit niet meer overeenstemt met de specifieke behoeften van de gehandicapte persoon en voor zover dit het voorwerp uitmaakte van de vorige tegemoetkoming. Ook kan een hernieuwing van dit materieel toegestaan worden voor zover de leverancier het bewijs voorlegt dat het niet meer gerepareerd kan worden. "
Art.7. Il est inséré après l'article 29 du même arrêté un article 29bis rédigé comme suit :
  " Art. 29bis. Pour les cas non prévus à l'annexe 1 et dans les limites budgétaires, l'équipe pluridisciplinaire est compétente pour déterminer si l'intervention demandée répond aux conditions générales du décret et de l'arrêté, si elle est nécessaire et indispensable à l'intégration sociale et professionnelle. En aucun cas l'intervention ainsi accordée ne pourra être supérieure à 15 000 euros et le montant global des aides accordées sur base du présent article est limité à 20 % du montant budgétaire alloué aux aides individuelles tel que prévu à l'article 16,1° du décret.
  Un renouvellement du matériel est accordé pour autant que celui-ci ne réponde plus aux besoins spécifiques de la personne handicapée pour lequel il avait fait l'objet de la précédente intervention. De même, un renouvellement de ce matériel peut également être accordé pour autant que celui-ci présente une impossibilité de réparation attestée par le fournisseur ".
Art.8. In artikel 33 van hetzelfde besluit worden de woorden " 20 000 frank " vervangen door de woorden " 500 euro ".
Art.8. A l'article 33 du même arrêté les termes " 20 000 francs " sont remplacés par les termes " 500 euros ".
Art.9. Artikel 34 van hetzelfde besluit wordt vervangen door volgende bepaling : " Indien het pluridisciplinair team beslist een gedeeltelijke tegemoetkoming toe te kennen, gebeurt dit op basis van een vergelijking van de kosten van de op de markt beschikbare hulp rekening houdend met de kenmerken en de voordelen van deze steun; in geen geval mag de tegemoetkoming de in bijvoegsel 1 vastgestelde maxima overschrijden. "
Art.9. L'article 34 du même arrêté est remplacé par la disposition suivante : " Dans le cas où l'équipe pluridisciplinaire décide une intervention partielle, elle le fait sur base d'une comparaison du coût des aides disponibles sur le marché compte tenu des caractéristiques et qualités desdites aides; l'intervention ne peut en aucun cas dépasser les maxima fixés dans l'annexe 1 ".
Art.10. In artikel 38 van hetzelfde besluit, worden de woorden " 1 241 frank " vervangen door de woorden " 30,76 euro ".
Art.10. A l'article 38 du même arrêté les termes " 1 241 francs " sont remplacés par les termes " 30,76 euros ".
Art.11. In artikel 39 van hetzelfde besluit, worden de woorden " In de gevallen voorzien in bijvoegsel 1 " vervangen door de woorden " Elke beslissing van het pluridisciplinair team preciseert desgevallend dat ".
Art.11. A l'article 39 du même arrêté les termes " Dans les cas prévus à l'annexe 1 " sont remplacés par les termes " Toute décision de l équipe pluridisciplinaire précise s'il y a lieu que ".
Art.12. Bijvoegsel 1 van hetzelfde besluit wordt vervangen door het bijvoegsel bij dit besluit.
Art.12. L'annexe 1 du même arrêté est remplacée par l'annexe jointe au présent arrêté.
Art.13. Dit besluit treedt in werking op de eerste dag van de maand volgend op de publicatie in het Staatsblad.
Art.13. Le présent arrêté entre en vigueur le premier jour du mois qui suit sa publication au moniteur belge.
Art.14. Het Lid van het College bevoegd voor Bijstand aan gehandicapte personen wordt belast met de uitvoering van dit besluit.
  Gedaan te Brussel op 13 juli 2006.
  Voor het College :
  Voorzitter van het College Lid van het College belast met Bijstand aan gehandicapte personen;
  B. CEREXHE
  E. HUYTEBROECK
Art.14. Le Membre du Collège compétent pour la Politique d'Aide aux Personnes handicapées est chargé de l'exécution du présent arrêté.
  Fait à Bruxelles, le 13 juillet 2006.
  Par le Collège :
  Président du Collège Membre du Collège en charge de la Politique d'Aide aux Personnes handicapées,
  B. CEREXHE
  E. HUYTEBROECK
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N. Vaststelling van de criteria en modaliteiten voor de tegemoetkomingen in de individuele materiële hulp die onontbeerlijk is voor de sociale integratie van gehandicapte personen en hun inschakeling in het arbeidsproces.
  1. Algemene bepalingen.
  1.1. Alle maximabedragen of indicatieve bedragen die in deze bijlage vermeld worden kunnen herzien worden en zijn BTW exclusief.
  Vanaf 1 januari 2007 worden ze jaarlijks aangepast op 1 januari rekening houdende met de index van de consumptieprijzen bedoeld in hoofdstuk II van het koninklijk besluit van 24 december 1993 houdende uitvoering van de wet van 6 januari 1989 ter bescherming van het concurrentievermogen van het land, " gezondheidsindex " genaamd, volgens de formule :
Art. N. Fixation des critères et des modalités d'interventions dans l'aide matérielle individuelle indispensable à l'intégration sociale ou professionnelle des personnes handicapées.
  1. Dispositions générales.
  1.1. Tous les montants maxima ou de référence figurant dans la présente annexe et qui sont périodiquement révisables sont indiqués hors TVA.
  A partir du 1er janvier 2007, ils sont adaptés annuellement chaque 1er janvier compte tenu de l'indice des prix à la consommation visé au chapitre II de l'arrêté royal du 24 décembre 1993 portant exécution de la loi du 6 janvier 1989 de sauvegarde de la compétitivité du pays, ci-après dénommé indice-santé, suivant la formule :
  Basisbedrag op 31.12 van het jaar n-1 x gezondheidsindex december
   van het jaar n-1/gezondheidsindex december van het jaar n-2
Deze koppeling aan de gezondheidsindex is niet van toepassing op de modaliteiten van tegemoetkomingen voor de bouw of de verbouwing van woningen.
  1.2. Met het oog op de toepassing van artikel 39 van het besluit van het College dat onder punt 1.1 wordt genoemd, preciseert de pluridisciplinaire equipe in haar beslissing tot toekenning of de materiële hulp gedoteerd zal worden indien ze niet langer wordt gebruikt.
  Voor de bepaling van de begunstigde instelling is het advies van het bestuur vereist.
  1.3. Een vernieuwing van het materiaal vermeld in deze bijlage kan toegekend worden voor zover het beoogde materiaal niet langer beantwoordt aan de specifieke noden van de gehandicapte persoon.
  - Zo kan ook een vernieuwing van het materiaal van deze bijlage toegekend worden indien een herstelling ervan niet meer mogelijk is zoals vastgesteld door een leverancier.
  De termijn voor vernieuwing wordt vastgesteld ten opzichte van de factuurdatum of de vorige aanpassing.
  1.4. De kosten die verbonden zijn aan de levering worden opgenomen in de maximumbedragen van deze bijlage.
  2. Hulpmiddelen bij de communicatie.
  2.1. Videoloep.
  Voorwaarden.
  a) De aanvrager moet één van de volgende deficiënties vertonen :
  - gezichtsscherpte van minder dan 3/10 maar gelijk aan of hoger dan 1/100 aan het beste oog, na optimale correctie door een bril;
  - verkleining van het gezichtsveld met gemiddeld 10 tot 20, bilateraal of in het beste oog;
  - centrale scotomen (minimum 5°) waaronder de macula of meerdere kleine maculaire of paramaculaire scotomen (tot 30°).
  b) De aanvraag moet worden gestaafd met een rapport van een revalidatiecentrum voor gehandicapten dat erkend wordt door het RIZIV, door het bestuur of door het " Agence wallonne pour l'Intégration des personnes handicapées " (Waals Agentschap voor de Integratie van gehandicapte personen).
  Modaliteiten.
  Tegemoetkoming in de kostprijs beperkt tot :
  Montant applique au 31.12 de l'année n-1 x indice-sante du mois de
   decembre de l'année n-1/indice-sante du mois de décembre de l'année n-2
  TV-loep en videoscoop met leesplank en scherm van 17''      3 368,00 EUR
  TV-loep en videoscoop met scherm van 17'' met een           5 940,00 EUR
   bijkomende camera
  - TV-loep en videoscoop (zonder scherm) die aan een         3 850,00 EUR
     computer aangesloten kan worden
  - Scherm 17''                                                 270,00 EUR
  - Scherm 19''                                                 380,00 EUR
  - Scherm 21''                                                 590,00 EUR
  Het gebruik van een scherm van meer dan 17'' moet
   gerechtvaardigd zijn omwille van de handicap en/of
   de gebruiksomstandigheden
  - Draagbare TV-loep en videoscoop                           2 195,00 EUR
  Cette liaison à l'indice-santé ne s'applique pas aux modalités d'intervention dans la construction ou la transformation d'une habitation.
  1.2. En vue de l'application de l'article 39 de l'arrêté du Collège dont mention sous le point 1.1., l'équipe pluridisciplinaire précise dans sa décision d'octroi si l'aide matérielle fera l'objet d'un don lorsqu'elle n'est plus utilisée.
  Pour déterminer l'institution bénéficiaire, l'avis de l'administration est requis.
  1.3. Un renouvellement du matériel repris dans la présente annexe peut-être accordé pour autant que le matériel visé ne répond plus aux besoins spécifiques de la personne handicapée.
  - De même un renouvellement du matériel repris dans la présente annexe peut-être accordé pour autant que le matériel présente une impossibilité de réparation attestée par le fournisseur.
  Le délai de renouvellement s'établit par rapport à la date de la facture ou de l'adaptation précédente.
  1.4. Les frais afférents à la livraison sont intégrés dans les montants maxima de la présente annexe.
  2. Aides à la communication.
  2.1. Vidéo-loupes.
  Conditions.
  a) Le demandeur doit présenter l'une des déficiences suivantes :
  - acuité visuelle de moins de 3/10 mais égale ou supérieure à 1/100 au meilleur oeil avec correction optimale par lunettes;
  - rétrécissement du champ visuel de 10° à 20° en moyenne, bilatéral ou au meilleur oeil;
  - scotomes centraux (minimum 5°) comprenant la macula ou plusieurs petits scotomes maculaires ou paramaculaires (jusque 30°);
  b) la demande doit être appuyée soit par un rapport médical fonctionnel d'un médecin-spécialiste de la vue ou d'un centre de réadaptation fonctionnelle pour personnes handicapées de la vue agréé par l'INAMI, soit par l'administration ou par l'Agence wallonne pour l'intégration des personnes handicapées.
  Modalités.
  Intervention dans le coût limitée à :
  Minimumtermijn voor vernieuwing : 5 jaar.
  2.2. Draadloze geluidszender - FM-apparatuur.
  Voorwaarden.
  a) De aanvrager moet een gemiddeld gehoorverlies aantonen van ten minste 55 db aan het beste oor, volgens het percentage gehoorverlies berekend via de formule van Fournier.
  b) Vereiste is een functioneel medisch verslag van een KNO-specialist of een revalidatiecentrum voor gehandicapten met gehoorstoornissen dat erkend wordt door het RIZIV, door het bestuur of door het " Agence wallonne pour l'Intégration des personnes handicapées ".
  Modaliteiten.
  Tegemoetkoming in de kostprijs beperkt tot :
  Video-loupe fixe avec plateau de lecture                    3 368,00 EUR
  Video-loupe fixe avec ecran 17'' et munie                   5 940,00 EUR
   d'une camera supplementaire
  - Video-loupe (sans ecran) connectable a                    3 850,00 EUR
     un ordinateur
  - Ecran 17''                                                  270,00 EUR
  - Ecran 19''                                                  380,00 EUR
  - Ecran 21''                                                  590,00 EUR
  Le recours a un ecran d'une dimension superieure a
   17'' doit être justifie en raison du handicap
   et/ou des circonstances d'utilisation
  - Video-loupe portable                                      2 195,00 EUR
  Zender zonder draad - apparatuur FM                         2 246,00 EUR
  Délai minimum de renouvellement : 5 ans.
  2.2. Transmetteur de son sans fil - appareillage FM.
  Conditions.
  a) Le demandeur doit accuser une perte auditive moyenne de 55 db au moins à la meilleure oreille selon l'Indice de Perte Auditive calculée suivant la formule de Fournier.
  b) la demande doit être appuyée soit par un rapport médical fonctionnel d'un médecin-spécialiste ORL ou d'un centre de réadaptation fonctionnelle pour personnes handicapées de l'ouïe agréé par l'INAMI, soit par l'administration ou par l'Agence wallonne pour l'intégration des personnes handicapées.
  Modalités.
  Intervention dans le coût limitée à :
  2.3. Aangepaste telefoon of telefoonondersteuning.
  De tegemoetkoming dekt in geen geval de aansluiting op het netwerk of de gespreksprijs.
  Voorwaarden.
  a) de aanvrager moet of een medisch functioneel verslag voorleggen, afgeleverd door een KNO-specialist waarin een gehoorvermindering wordt vastgesteld van 60 db aan het beste oor, zonder gebruik van apparaten, berekend volgens de schaal van Fournier, of waarin vastgesteld wordt dat de aanvrager een laryngectomie heeft waardoor hij zijn functioneel spraakvermogen verloren heeft.
  b) Of op basis van een medisch dossier blijkt dat de aanvrager lijdt aan een ernstige vorm van afasie;
  c) Wanneer de handicap het gebruik van een telefoonapparaat met geluidsversterking niet toelaat, kan de toekenning van een fax overwogen worden. In dat geval, dekt de tegemoetkoming enkel de fax van de aanvrager en niet die van de correspondent.
  Modaliteiten.
  Tegemoetkoming in de kostprijs beperkt tot :
  Transmetteur de son sans fil - appareillage FM              2 246,00 EUR
  Telefoon met geluidsversterking en/of                        235 - 50 of
   ingebouwde flash (voorziene tussenkomst verlaagd             185,00 EUR
   met 50 EUR, kostprijs van een
   standaardtelefoontoestel)
  Versterker voor een telefoonapparaat                          110,00 EUR
  GSM toestel met spraakherkenning (voorziene                   391,00 EUR
   tussenkomst verlaagd met 90 EUR kostprijs
   van een standaard GSM)
  GSM toestel met spreekfunctie (voorziene tussenkomst         231 - 90 of
   verlaagd met 90 EUR kostprijs van een                        141,00 EUR
   standaard GSM BTW exclusief)
  Stemsynthese voor een GSM                                     250,00 EUR
  Fax                                                           132,23 EUR
  2.3. Téléphone adapté ou aide pour téléphoner.
  L'intervention ne couvre en aucun cas le coût du raccordement au réseau ou le prix des communications.
  Conditions.
  a) soit le demandeur doit fournir un rapport médical fonctionnel délivré par un médecin spécialiste ORL attestant une diminution auditive moyenne de 60 db à la meilleure oreille, sans appareillage, calculée selon l'IPA de Fournier ou qu'il présente une laryngectomie, suite à laquelle il n'a pas recouvré une parole fonctionnelle;
  b) soit il ressort, sur base du dossier médical, que le demandeur souffre d'aphasie grave.
  c) Si le handicap ne permet pas d'utiliser un appareil téléphonique avec amplificateur de son, l'octroi d'un fax peut être envisagé. Dans ce cas l'intervention couvre uniquement le fax du demandeur, pas celui du correspondant.
  Modalités.
  Intervention dans le coût limitée à :
  Minimumtermijn voor hernieuwing : 5 jaar.
  2.4. Brailleschrijfmachines.
  Voorwaarde.
  De aanvrager moet een gezichtsverlies bewijzen.
  Modaliteiten.
  Tussenkomst in de kostprijs beperkt tot :
  Telephone avec amplification de son et/ou                  235 - 50 soit
   flash incorpore (Intervention prevue diminuee de             185,00 EUR
   50 EUR, coût d'un appareil telephonique standard)
  Amplificateur pour appareil telephonique                      110,00 EUR
  Appareil GSM avec synthese vocale (Intervention               391,00 EUR
   prevue diminuee de 90 EUR coût d'un GSM standard)
  Appareil GSM permettant la fonction parlante               231 - 90 soit
   (l'intervention prevue est diminuee du cout                  141,00 EUR
   d'un GSM standard 90 EUR HTVA)
  Synthese vocale pour GSM                                      250,00 EUR
  Fax                                                           132,23 EUR
  Mechanische machine (koffer inbegrepen)                       863,21 EUR
  Elektrische machine ((koffer inbegrepen)                    1 159,35 EUR
  Délai minimum de renouvellement : 5 ans.
  2.4. Machine à écrire le Braille.
  Condition.
  Le demandeur doit présenter une perte de la vue.
  Modalités.
  Intervention dans le coût limitée à :
  2.5. Computers en software.
  Voorwaarden.
  a) Het moet een hulpmiddel tot schriftelijke communicatie zijn voor personen met spierdystrofie in de bovenste ledematen (krachtvermindering, spasticiteit, coördinatie- en/of gevoeligheidsstoornissen, gewrichtsaandoeningen, morfologische vervorming,...) waardoor met de hand schrijven moeilijk wordt of voor blinden en ernstig slechtzienden.
  b) Wanneer er niet voldoende gegevens beschikbaar zijn voor de geneesheer van de Administratie, dan wordt een medisch verslag gevraagd.
  c) het gebruik van een laptop in plaats van een vaste toren moet met redenen omkleed zijn.
  d) Geen enkele tussenkomst wordt toegekend voor de aankoop van informaticamateriaal dat gebruik wordt in het bijzonder onderwijs, behalve :
  - ingeval van gebruik thuis (oefeningen, taken), op basis van een aanvraag die voldoende gemotiveerd wordt door de schooldirecteur.
  - ingeval van gebruik op school wanneer de aanvrager het voorziene type onderwijs niet volgt, ingevolge meervoudige deficiënties.
  e) De tussenkomst wordt niet toegekend voor de aankoop van computers of gewone printers die gebruikt worden in het kader van bezoldigde beroepsactiviteiten of binnen het kader van activiteiten als vrijwilliger, of die gebruikt worden in het kader van een school- of beroepsopleiding die betrekking heeft op informatica.
  f) Het gebruik van een groter scherm (van 17 inch voor een gewoon scherm en van 15 inch voor het scherm van een laptop) moet voldoende gerechtvaardigd zijn omwille van de aandoening.
  g) De aanvrager moet het bewijs leveren dat hij over voldoende kennis beschikt om het informaticamateriaal te gebruiken.
  h) De termijn voor vernieuwing van de tussenkomst voor een computer en een gewone printer wordt bepaald op ten vroegste vier jaar en binnen deze termijn kan geen enkele tussenkomst worden toegekend voor eventuele herstellingen of onderhoud van dit materiaal.
  Modaliteiten.
  Tussenkomst in de kosten beperkt tot :
  Machine mecanique (coffre compris)                            882,53 EUR
  Machine electrique (coffre compris)                         1 159,35 EUR
  kantoor-PC met basissoftware, toetsenbord en muis             660,00 EUR
  Gewone printer                                                119,00 EUR
  Scherm 17 inch                                                277,00 EUR
         19 inch                                                388,00 EUR
         21 inch                                                850,00 EUR
  draagbare PC met een 15'' scherm                            1 073,00 EUR
               met een scherm van meer dan 15''               1 652,00 EUR
  braille-leeslijn :
  voor een versie met 40 of 44 piezo-elektrische cellen       5 700,00 EUR
  Voor een versie met 66 of 70 piezo-elektrische cellen      10 700,00 EUR
  voor een versie met 80 cellen                              11 886,79 EUR
  Software voor schermlenzen :
  - met vocale en braille output                              1 900,00 EUR
  - met vocale en braille output en Software voor             2 000,00 EUR
     uitvergroting
  Stemsynthese                                                  490,00 EUR
  bijkomende taal                                               330,00 EUR
  Software voor uitvergroting                                   650,00 EUR
  Software voor karakterherkenning                              170,00 EUR
  met scanner                                                   360,00 EUR
  Brailleprinter                                              3 670,00 EUR
  2.5. Ordinateurs et accessoires informatiques.
  Conditions.
  a) Il doit s'agir d'un moyen de communication écrite pour les personnes atteintes de dystrophie musculaire au niveau des membres supérieurs (diminution de force, spasticité, troubles de la coordination et/ou de la sensibilité, affection articulaire, déformation morphologique, ...) empêchant l'écriture manuelle ou pour les aveugles et malvoyants graves.
  b) A défaut de données médicales suffisantes à disposition du médecin de l'Administration, un rapport médical est réclamé.
  c) le recours à un ordinateur portable par rapport à un fixe, doit être motivé.
  d) Aucune intervention n'est accordée pour l'achat de matériel informatique utilisé dans l'enseignement spécialisé sauf en cas d'utilisation à domicile (exercices, devoirs), sur base d'une demande dûment motivée par le directeur de l'école.
  e) L'intervention n'est pas accordée pour l'achat d'ordinateurs et d'imprimantes ordinaires utilisés dans le cadre d'activités professionnelles rémunérées ou dans le cadre d'activités bénévoles, ni utilisés dans le cadre d'une formation scolaire ou professionnelle axée sur l'informatique.
  f) Le recours à un écran de taille supérieure (à 17 pouces pour écran ordinaire et 15 pouces pour un écran de PC portable) doit être dûment justifié en raison de la pathologie.
  g) Le demandeur doit fournir la preuve qu'il a des bases suffisantes pour l'utilisation de l'outil informatique ou qu'il suit une formation dans ce but.
  h) Le délai de renouvellement de l'intervention pour un ordinateur et une imprimante ordinaire est fixé au plus tôt à quatre ans, et endéans ce délai, aucune intervention ne peut être octroyée pour les réparations et entretiens éventuels de ce matériel.
  Modalités.
  Intervention dans le coût limitée à :
  Minimumtermijn voor hernieuwing : 4 jaar.
  2.6. Specifieke accessoires voor blinden en slechtzienden.
  Voorwaarden.
  a) Ingeval van gebruik in het schoolonderwijs of beroepsopleidingen, dient de directeur van de instelling de noodzaak van de aanvraag te rechtvaardigen.
  b) De omzetting van cursussen in braille, in grote karakters of op diskette moet gedaan worden door een instelling die erkend is door de overheid.
  Modaliteiten.
  Tussenkomst in de kostprijs beperkt tot :
  Ordinateur de bureau avec logiciels de base,                  660,00 EUR
   clavier et souris
  Imprimante ordinaire                                          119,00 EUR
  Ecran 17 pouces                                               270,00 EUR
        19 pouces                                               380,00 EUR
        21 pouces                                               850,00 EUR
  Ordinateur portable avec ecran 15''                         1 073,00 EUR
                      avec ecran de plus de 15''              1 652,00 EUR
  Barrette Braille :
  pour une version 40 ou 44 cellules braille                  5 700,00 EUR
  pour une version 66 ou 70 cellules braille                 10 700,00 EUR
  pour une version 80 cellules                               11 886,79 EUR
  Logiciel de lecture d'ecran :
  - avec sortie vocale et braille                             1 900,00 EUR
  - avec sortie vocale et braille et logiciel                 2 000,00 EUR
     d'agrandissement
  Synthese vocale                                               490,00 EUR
  Langue supplementaire                                         330,00 EUR
  Logiciel d'agrandissement                                     650,00 EUR
  Logiciel de reconnaissance des caracteres                     170,00 EUR
  Avec scanner                                                  360,00 EUR
  Imprimante Braille                                          3 670,00 EUR
  apparaat voor de omzetting van brailleschrift               1 110,84 EUR
   in normaal schrift
  elektronische blocnotes met stemsynthese                    7 900,00 EUR
  elektronische blocnotes met stemsynthese en                10 850,00 EUR
   software voor schermlenzen
  dictafoon                                                     481,91 EUR
  sprekende rekenmachine                                        551,40 EUR
  vertaling van lessen (inclusief scanning of                     1,43 EUR
   codering) : in braille, in grote letters of op
   diskette, per blad
  vergrote kopieen, per blad                                      0,18 EUR
  opname op cassette 60 minuten                                  27,46 EUR
  Délais minimum de renouvellement : 4 ans.
  2.6. Accessoires spécifiques pour aveugles ou malvoyants.
  Conditions.
  a) Dans le cas particulier où le matériel est utilisé en éducation scolaire ou en formation professionnelle, le directeur de l'établissement doit justifier la nécessité de la demande.
  b) La traduction de cours en braille, en grands caractères ou sur disquettes doit être réalisée par l'intermédiaire d'un organisme reconnu par les pouvoir publics.
  Modalités.
  Intervention dans le coût limitée à :
  2.7. Gebarentolken - alle hulpmiddelen voor de communicatie.
  Voorwaarden.
  De aanvrager moet doof of slechthorend zijn. Hij moet zijn aanvraag elke twee jaar bij het bestuur verlengen.
  Modaliteiten.
  Appareil de transformation de l'ecriture Braille            1 110,84 EUR
   en ecriture normale
  Bloc-notes electronique avec synthese vocale                7 900,00 EUR
  Bloc-notes electronique avec synthese vocale et            10 850,00 EUR
   logiciel de lecture d'ecran
  Dictaphone                                                    481,91 EUR
  Calculatrice parlante                                         551,40 EUR
  Lecteur Daisy (Intervention prevue diminuee           (310 EUR - 100 EUR)
   de 100 EUR, coût d'un appareil MP3 standard)            soit 210,00 EUR
  Traduction de cours (y compris scannage ou                      1,53 EUR
   encodage) en Braille, en grands caracteres ou
   sur disquette, par feuille
  Photocopies agrandies, par feuille                              0,20 EUR
  Enregistrement sur cassette 60 minutes                         29,39 EUR
  Het aantal uurtickets toegekend voor             Waarde van het ticket :
   2 jaar is 30 eenheden.                                        30,33 EUR
  eventueel vermeerderd met euro 4,18 voor het
   Brussels Hoofdstedelijk Gewest en
   met 10 euro om de verplaatsingskosten te
   dekken. De tolk mag dus geen
   verplaatsingskosten aan de gehandicapte
   vragen
  2.7. Interprétariat en langue des signes - toute aide à la communication.
  Conditions.
  Le demandeur doit être sourd ou malentendant. Il doit renouveler sa demande tous les 2 ans auprès de l'administration.
  Modalités.
  Een hernieuwing van de aanvraag is 2 maal mogelijk in de loop van die twee jaar voor een bedrag van 30 nieuwe tickets per keer.
  De aanvraag tot vernieuwing moet verplicht gerechtvaardigd worden door de sociale dienst van Info-Sourds of een begeleidingsdienst die door de overheid erkend is.
  De tickets worden afgegeven door een aangesloten of erkende Tolkdienst voor doven op basis van een individuele beslissing van het bestuur. Het bestuur bepaalt het model van het te gebruiken ticket.
  De tickets kunnen worden ingewisseld bij tolken opgenomen op de lijst van een aangesloten of erkende Tolkdienst voor doven.
  De tolken dienen de ingewisselde tickets in bij de aangesloten of erkende Tolkdienst voor doven. De waarde van het uurticket op de datum van de tolkprestatie wordt hen door deze laatste vergoed.
  Het bestuur vergoedt de aangesloten of erkende Tolkdienst voor doven de tolkprestaties volgens een overeenkomst die werd afgesloten tussen het bestuur en Info-Sourds.
  3. Absorberende producten voor incontinente personen.
  Voorwaarden.
  a) De aanvrager moet een doktersvoorschrift overhandigen ter bevestiging dat hij aan urine- of faecale incontinentie lijdt als gevolg van neurologische mergletsels of van aangeboren of opgelopen letsels aan het onderste urine- en darmstelsel, of dat zijn handicap is te wijten aan een achterstand van de psychomotorische of geestelijke ontwikkeling. In geval van vernieuwing, kan het bestuur desgevallend een bevestiging van het voorschrift vragen.
  b) Voor kinderen wordt de tussenkomst slechts toegekend vanaf 4 jaar.
  Modaliteiten.
  a) Er wordt geen tegemoetkoming verleend voor zalven en poeders.
  b) De medische rechtvaardiging voor dit materiaal moet ten minste elke twee jaar worden verlengd, behalve wanneer blijkt dat de pathologie voor het hele leven geldt.
  Tegemoetkoming in de kosten per kalenderjaar beperkt tot :
  Le nombre de tickets horaires accordes pour           Valeur du ticket :
   2 années civiles s'eleve a 30 unites.                         31,04 EUR
  eventuellement majores de 4,18 EUR pour la
   region de Bruxelles-capitale et 10 EUR pour
   hors zone de Bruxelles pour couvrir les frais
   de deplacement. L'interprete ne peut donc pas
   reclamer de frais de deplacement a la
   personne handicapee.
                                     Overdag en    Overdag       's nachts
                                      's nachts
  Kind (vanaf 4 jaar en tot 30 kg)   584,00 EUR    467,00 EUR    117,00 EUR
  Volwassene en kind van             912,00 EUR    730,00 EUR    182,00 EUR
   meer dan 30 kg
  Un renouvellement de la demande est possible à 2 reprises dans le courant de ces deux années pour un montant de chaque fois de 30 nouveaux tickets.
  Cette demande de renouvellement doit être clairement justifiée et formulée sur un document dont le modèle est établi par l'Administration.
  Les tickets sont délivrés par un Service d'Interprétation pour Sourds conventionné ou agréé sur base d'une décision individuelle prise par l'administration. Celle-ci établit le modèle du ticket à utiliser.
  Les tickets sont échangeables auprès des interprètes repris sur la liste établie par un service d'interprétation pour sourds conventionné ou agréé.
  Les interprètes introduisent auprès du Service d'Interprétation pour sourds conventionné ou agréé les tickets échangés. Ils bénéficient à charge de celui-ci du remboursement correspondant à la valeur du ticket horaire à la date de la prestation d'interprétariat.
  3. Produits absorbants pour incontinents.
  Conditions.
  a) Le demandeur doit fournir une prescription établissant qu'il souffre d'incontinence diurne et/ou nocturne, urinaire ou fécale suite à des lésions neurologiques médullaires ou de lésions congénitales ou acquises du bas appareil urinaire ou de l'appareil intestinal ou que son handicap est dû à un retard de développement psychomoteur ou mental. En cas de renouvellement, l'administration peut le cas échéant demander une confirmation de la prescription.
  b) Pour les enfants, l'intervention n'est accordée qu'à partir de l'âge de 4 ans.
  Modalités.
  a) Les onguents et les poudres sont exclus de toute intervention.
  b) le rapport médical précise si la pathologie est acquise à vie ou est réversible; dans ce dernier cas le rapport médical doit être renouvelé tous les deux ans.
  Intervention dans le coût limitée, par année civile, à :
  4. Materiaal ter preventie van doorligwonden.
  4.1. Kussens voor preventie van doorligwonden.
  Voorwaarden.
  a) Het bestuur kan tussenkomen in de kostprijs van een bijkomend kussen voor preventie van doorligwonden, naast het kussen waar de gehandicapte persoon reeds over beschikt wanneer tijdens de vernieuwingsperiode van de prestatie toegekend door de verplichte zorgverzekering, een tweede kussen voor preventie van doorligwonden voorgeschreven wordt en gerechtvaardigd is omwille van het gebruik van een tweede rolstoel.
  b) Het kussen voor preventie van doorligwonden moet op de lijst staan van de geregistreerde apparaten die mogelijk terugbetaald worden door de verplichte zorgverzekering.
  c) De aanvrager moet een bewijs voorleggen van de weigering door de verplichte zorgverzekering. Hij moet een functioneel medisch verslag voorleggen ter motivering van de prestatie en het continue gebruik; hij moet een rolstoel gebruiken of een aandoening hebben die een hoog risico met zich meebrengt voor het ontwikkelen van doorligwonden.
  d) De weigering tot tussenkomst van de verplichte zorgverzekering kan de aanvrager niet ten laste gelegd worden.
  e) De termijnen voor vernieuwing van de administratie zijn gelijk aan deze die van toepassing zijn bij de verplichte zorgverzekering.
  f) De voorwaarden voor vervanging van het kussen voor preventie van doorligwonden voor het verstrijken van de termijn voor vernieuwing zijn gelijk aan deze die van toepassing zijn bij de verplichte zorgverzekering :
  - de aanvrager moet een met reden omkleed voorschrift voorleggen van een geneesheer die in de handicap van de aanvrager gespecialiseerd is en die verklaart dat de evolutie van de aandoening aan de oorsprong ligt van de aanvraag;- ofwel moet de aanvrager een attest voorleggen van een verstrekker die door het RISIV erkend is en die verklaart dat het kussen voor preventie van doorligwonden niet hersteld kan worden en dat de slijtage niet toe te schrijven is aan een brutaal of ongepast gebruik.
  Modaliteiten.
  Tegemoetkoming in de kosten beperkt tot :
                                     Nuit et       Jour          Nuit
                                      jour
  Enfant (a partir de 4 ans et       584,00 EUR    467,00 EUR    117,00 EUR
   jusqu'a 30 kg)
  Adulte et enfant de                912,00 EUR    730,00 EUR    182,00 EUR
   plus de 30 kg
  De waarde van een kussen voor preventie van doorligwonden, bepaald
   door de nomenclatuur van de zorgverzekering en volgens de daarbij
   horende bedragen voor terugbetaling.
  4. Matériel anti-escarres.
  4.1. Coussins anti-escarres.
  Conditions.
  a) Le coussin anti-escarre doit figurer sur la liste des appareils enregistrés susceptibles d'être remboursés par l'assurance obligatoire soins de santé.
  b) Le demandeur doit produire la preuve du refus de l'assurance obligatoire soins de santé. Il doit fournir un rapport médical fonctionnel motivant la prestation et son usage continu; il doit être usager d'une voiturette ou présenter une pathologie entraînant un risque élevé de développement d'escarres.
  c) Le refus d'intervention de l'assurance obligatoire soins de santé ne peut être imputé au demandeur.
  d) L'administration intervient dans le coût d'un coussin anti-escarre supplémentaire à celui dont dispose déjà la personne handicapée lorsque pendant le délai de renouvellement de la prestation accordée par l'assurance obligatoire soins de santé, un 2e coussin anti-escarre est prescrit et justifié en raison de l'utilisation d'une seconde voiturette.
  e) Les délais de renouvellement de l'administration sont identiques à ceux appliqués par l'assurance obligatoire soins de santé.
  f) Les conditions de remplacement du coussin anti-escarre avant la fin du délai de renouvellement sont identiques à ceux appliqués par l'assurance obligatoire soins de santé :
  - le demandeur doit fournir une prescription motivée d'un médecin spécialiste du handicap du demandeur attestant que l'évolution de la déficience est à l'origine de la demande;
  - ou le demandeur doit fournir une attestation d'un prestataire agréé par l'INAMI déclarant que le coussin anti-escarre est irréparable et que l'usure ne peut être imputable à un usage impropre ou brutal.
  Modalités.
  Intervention dans le coût limitée à :
  4.2. Matras voor preventie van doorligwonden.
  4.2.1. Matras type 1.
  Voorwaarden.
  a) De aanvrager moet rolstoelgebruiker zijn en blootgesteld zijn aan een verhoogd risico op doorligwonden.
  b) De aanvrager dient een doktersvoorschrift te overleggen met daarin omklede redenen.
  Modaliteiten.
  Tegemoetkoming in de kosten beperkt tot :
  A la valeur du coussin anti-escarre fixee par la nomenclature de
   l'assurance obligatoire soins de sante et selon les montants de
   remboursement afferents.
  Matras type 1                                                 300,00 EUR
  4.2. Matelas anti-escarres.
  4.2.1. Matelas (Prévention d'escarres).
  Conditions.
  a) Le demandeur doit être usager de fauteuil roulant et présenter un risque élevé d'escarres.
  b) Le demandeur doit fournir un rapport médical motivant la prestation.
  Modalités.
  Intervention dans le coût limitée à :
  Minimumtermijn voor vernieuwing : 3 jaar.
  4.2.2. Matras type 2.
  Voorwaarden.
  De aanvrager heeft een ernstige neurologische aandoening in vergevorderd stadium.
  Modaliteiten.
  Tegemoetkoming in de kosten beperkt tot :
  Matelas type 1                                                300,00 EUR
  Matras type 2                                               1 607,00 EUR
  Délai minimum de renouvellement : 5 ans.
  4.2.2. Matelas (Risque élevé d'escarres et/ou antécédent d'escarres).
  Conditions.
  Le demandeur doit être atteint de maladie neurologique grave en phase avancée.
  Modalités.
  L'intervention dans le coût est limitée à :
  Minimumtermijn voor vernieuwing : 3 jaar.
  5. Hulpmiddelen voor de mobiliteit.
  5.1. Rolstoel.
  Voorwaarden.
  a) Het bestuur kan tegemoetkomen in de kosten van een bijkomende rolstoel naast deze waarover de gehandicapte reeds beschikt, indien tijdens de hernieuwingstermijn van de door de verplichte ziekteverzekering toegekende prestatie, een 2de rolstoel wordt voorgeschreven en gerechtvaardigd omwille van het gebruik thuis van een traplift met zetel of, als de auto niet aangepast is, wegens moeilijkheden ivm het vervoer en/of de hantering van de stoel.
  b) De rolstoel moet opgenomen zijn op de lijst van geregistreerde toestellen die in aanmerking komen voor de terugbetaling van de verplichte ziekteverzekering.
  c) De aanvrager moet het bewijs leveren dat de verplichte ziekteverzekering de rolstoel geheel of gedeeltelijk weigert te vergoeden.
  d) De geweigerde tegemoetkoming van de verplichte ziekteverzekering mag de aanvrager niet worden aangerekend.
  e) De hernieuwingstermijnen van het bestuur zijn gelijk aan die welke worden toegepast door de verplichte ziekteverzekering.
  f) De voorwaarden voor vervanging van de rolstoel vóór het einde van de hernieuwingstermijn zijn gelijk aan degene die worden toegepast door de verplichte ziekteverzekering :
  - de aanvrager moet een met redenen omkleed doktersvoorschrift voorleggen van een specialist op het gebied van de handicap van de aanvrager, ter bevestiging dat de evolutie van de deficiëntie aan de oorsprong van de aanvraag ligt;
  - of de aanvrager overlegt een verklaring van een door het RIZIV erkende prestatieplichtige dat de rolstoel niet meer gerepareerd kan worden en dat slijtage niet kan worden toegeschreven aan onjuist of grof gebruik.
  g) De aanpassingen aan de rolstoel zijn enkel toegelaten wanneer ze niet gecodificeerd zijn en dienen als verlichting of als houder voor materiaal dat voor de gebruiker onontbeerlijk is (wandelstok, respirator,...) fixatie taxi of voor verwarming van de handen.
  Modaliteiten.
  Tussenkomst in de kosten beperkt tot :
  Matelas type 2                                              1 607,00 EUR
  De waarde van de rolstoel en zijn accessoires, vastgesteld door de
   nomenclatuur van de verplichte ziekteverzekering en volgens de
   hierbij behorende terugbetalingsbedragen.
  Délai minimum de renouvellement : 5 ans.
  5. Aides à la mobilité.
  5.1. Voiturette.
  Conditions.
  a) La voiturette doit figurer sur la liste des appareils enregistrés susceptibles d'être remboursés par l'assurance obligatoire soins de santé.
  b) Le demandeur doit produire la preuve du refus de l'assurance obligatoire soins de santé.
  c) Le refus d'intervention de l'assurance obligatoire soins de santé ne peut être imputé au demandeur.
  d) L'administration intervient dans le coût d'une voiturette supplémentaire à celle dont dispose déjà la personne handicapée lorsque pendant le délai de renouvellement de la prestation accordée par l'assurance obligatoire soins de santé, une 2e voiturette est prescrite et justifiée en raison de l'utilisation au domicile d'un élévateur d'escalier avec siège ou si le véhicule automobile n'a pas été adapté, en raison de difficultés de transport ou de manipulation de la voiturette.
  e) Les délais de renouvellement de l'administration sont identiques à ceux appliqués par l'assurance obligatoire soins de santé.
  f) Les conditions de remplacement de la voiturette avant la fin du délai de renouvellement sont identiques à ceux appliqués par l'assurance obligatoire soins de santé :
  - le demandeur doit fournir une prescription motivée d'un médecin spécialiste du handicap du demandeur attestant que l'évolution de la déficience est à l'origine de la demande;
  - ou le demandeur doit fournir une attestation d'un prestataire agréé par l'INAMI déclarant que la voiturette est irréparable et que l'usure ne peut être imputable à un usage impropre ou brutal.
  g) Les accessoires voiturettes ne sont accordées que si elles ne sont pas codifiées et qu'elles consistent à servir soit en tant qu'éclairage, que porte appareil indispensable à la personne (canne, respirateur,...), que fixation taxi, ou en tant que chauffage pour les mains.
  Modalités.
  Intervention dans le coût limitée à :
  5.2. Buggy-major.
  Voorwaarden.
  De aanvrager moet een doktersvoorschrift van een specialist voorleggen. De gehandicapte moet ten minste 4 jaar oud zijn.
  Modaliteiten.
  Tussenkomst in de kosten beperkt tot :
  A la valeur de la voiturette fixee par la nomenclature de
   l'assurance obligatoire soins de sante et selon les montants
   de remboursement afferents.
  Buggy-major                                                   321,29 EUR
  5.2. Buggy-major.
  Conditions.
  Le demandeur doit fournir un rapport médical fonctionnel d'un médecin-spécialiste. La personne handicapée doit être âgée d'au moins 4 ans.
  Modalités.
  Intervention dans le coût limitée à :
  5.3. Aanpassing van een voertuig.
  Algemene voorwaarden en modaliteiten voor de tegemoetkoming.
  a) De aard en ernst van de handicap moeten de aanpassing rechtvaardigen.
  b) De gehandicapte moet het voertuig zelf besturen en een afschrift voorleggen van zijn rijbewijs, met daarin de voorwaarden en/of beperkingen en de aanpassingen; de kandidaat voor een rijbewijs moet een bewijs van rijbekwaamheid overhandigen. Indien de gehandicapte passagier is, is eveneens een tegemoetkoming mogelijk maar dan wel uitsluitend om de toegang tot het voertuig aan te passen.
  c) De aanvraag moet vergezeld gaan van een rapport van een centrum dat erkend wordt in het kader van artikel 45 van het koninklijk besluit van 23 maart 1998 betreffende het rijbewijs.
  d) Indien het voertuig na een ongeval gerepareerd of vervangen moet worden, wordt de aanpassing geen tweede keer ten laste genomen; daarom dient de gehandicapte alle vereiste maatregelen te nemen inzake verzekeringen.
  e) Hernieuwingstermijn : 5 jaar; deze termijn wordt vastgesteld op 3 jaar voor de aanpassingen aan een tweedehands gekocht voertuig dat ten minste 6 jaar oud is.
  f) In geval van verandering van voertuig vóór afloop van de in punt e) bedoelde termijn, wordt slechts een tegemoetkoming voor een nieuwe aanpassing verleend als de verandering vooraf door het bestuur is goedgekeurd omwille van een intensief gebruik beroepshalve, een wijziging in de beroepstoestand of in de gezinssamenstelling of aan een verergering van de handicap.
  g) In geen geval mag het totale bedrag van de tenlasteneming van de verschillende aanpassingen voor een vlottere toegang tot het voertuig de 8 515,75 euro overschrijden.
  h) Bij een tweedehands gekocht voertuig, wordt het bedrag van de tegemoetkoming met 20 % verminderd per jaar dat het voertuig oud is, vanaf 6 jaar en met een maximale vermindering van 60 %. Om de leeftijd van de wagen te berekenen, wordt rekening gehouden met de maand en het jaar waarin de wagen voor het eerst in omloop werd gebracht.
  i) De tegemoetkoming kan slechts worden betaald op overlegging van een afschrift van het erkenningattest van het omgevormde voertuig, opgemaakt overeenkomstig de reglementaire richtlijnen terzake.
  j) Er wordt geen tegemoetkoming verleend voor een bestaande aanpassing op een tweedehands gekocht voertuig.
  k) Er wordt geen tegemoetkoming verleend voor de elektrische bediening van ruiten en achteruitkijkspiegels, de centrale vergrendeling van deuren, airco en stuurbekrachtiging.
  Tegemoetkoming in de kosten beperkt tot :
  5.3.1. Aanpassing betreffende het besturen.
  Buggy-major                                                   353,03 EUR
  plaatsing van gasklep en remmen onder het stuur             1 250,00 EUR
   (mechanisch systeem)
  plaatsing van gasklep en remmen onder het stuur             2 100,00 EUR
   (pneumatisch systeem)
  plaatsing van gasklep en remmen op het stuur                1 750,00 EUR
   (mechanisch systeem)
  plaatsing van gasklep en remmen op het stuur                2 650,00 EUR
   (elektronisch systeem)
  automatische transmissie                                      861,88 EUR
  halfautomatische transmissie                                1 550,00 EUR
  verplaatsing van het gaspedaal                                269,34 EUR
  terugklapbaar gaspedaal/remmen                                250,00 EUR
  Verplaatsing elektrische bediening                          1 800,00 EUR
  knop op het stuur geschroefd                                   50,00 EUR
  Afgedekte pedaal                                              210,00 EUR
  5.3. Adaptation d'une voiture.
  Conditions et modalités générales d'intervention.
  a) La nature et la gravité du handicap doivent justifier l'adaptation.
  b) La personne handicapée doit conduire le véhicule elle-même et fournir une copie de son permis de conduire adapté qui reprend les conditions et/ou restrictions et les adaptations; le candidat au permis de conduire doit fournir un attestation d'aptitude à la conduite.
  Si la personne handicapée est passagère, une intervention est aussi possible mais uniquement pour aménager l'accès au véhicule.
  c) La demande doit être accompagnée d'un rapport d'un centre agréé dans le cadre de l'article 45 de l'arrêté royal du 23 mars 1998 relatif au permis de conduire.
  d) Si le véhicule doit être réparé ou remplacé à la suite d'un sinistre, l'adaptation ne sera pas prise en charge une deuxième fois; dès lors la personne handicapée doit prendre les dispositions nécessaires en matière d'assurance.
  e) Délai de renouvellement de 5 ans, ce délai est fixé à 3 ans pour les adaptations effectuées sur un véhicule acheté d'occasion avec au moins 6 ans d'âge.
  f) En cas de changement de véhicule avant le délai prévu au point e), une intervention pour le renouvellement de l'adaptation n'est possible que si l'administration a marqué son accord préalablement au changement du véhicule suite à un usage professionnel intensif de celui-ci ou à une aggravation du handicap.
  g) En aucun cas, le montant total de prise en charge des différentes adaptations permettant à la personne handicapée d'avoir accès au véhicule ne pourra dépasser 8 515,75 euro.
  h) A partir de 6 ans d'âge du véhicule le montant de l'intervention est diminué de 20 % par année. La diminution maximale d'intervention est de 60 %.
  Pour déterminer l'âge du véhicule, il est tenu compte de la date précise de la 1re mise en circulation.
  i) L'intervention ne peut être payée que sur production d'une copie de l'attestation d'agrément du véhicule transformé, établie conformément aux dispositions réglementaires applicables en la matière.
  j) Aucune intervention n'est accordée pour une adaptation existante sur un véhicule acheté d'occasion.
  k) Aucune intervention n'est octroyée pour les commandes à distance standard, le verrouillage central des portes, les vitres électriques, les rétroviseurs électriques, la direction assistée et la climatisation du véhicule.
  l) Aucune intervention n'est octroyée pour l'entretien des adaptations mentionnées ci-après.
  Seul le coût des réparations ponctuelles (hormis la transmission automatique) est envisageable dans les conditions prévues au point 9 de la présente annexe.
  Intervention dans le coût limitée à :
  5.3.1. Adaptation de la conduite.
  5.3.2. Aanpassingen voor secundaire functies.
  Accelerateur et freins sous le volant                       1 250,00 EUR
   (systeme mecanique)
  Accelerateur et freins sous le volant                       2 100,00 EUR
   (systeme pneumatique)
  Commandes d'accelerateur et de freins sur le volant         1 750,00 EUR
   (systeme mecanique)
  Commandes d'accelerateur et de freins sur le volant         2 650,00 EUR
   (systeme electronique)
  Transmission automatique                                      861,88 EUR
  Transmission semi-automatique                               1 550,00 EUR
  Deplacement de la pedale d'accelerateur                       269,34 EUR
  Pedale d'accelerateur et/ou de freins                         250,00 EUR
   rabattables/demontables
  Deplacement des commandes electriques                       1 800,00 EUR
  Boule vissee au volant                                         50,00 EUR
  Cache-pedale                                                  210,00 EUR
  elektrische regeling van de bestuurderszetel                  777,67 EUR
  ergonomische zetel voor de bestuurder                       1 387,44 EUR
  riem van het type harnas                                      220,00 EUR
  5.3.2. Adaptations pour fonctions secondaires.
  5.3.3. Toegang tot voertuig.
  Reglage electrique du siege conducteur                        777,67 EUR
  Siege ergonomique pour conducteur                           1 467,25 EUR
  Ceinture de type Harnais                                      220,00 EUR
  draaizetel                                                  1 000,00 EUR
  uitschuifbare draaizetel                                    1 250,00 EUR
  personenheftoestel voor wagen                               2 830,00 EUR
   (niet voorzien voor rolstoelen)
  5.3.3. Accès au véhicule.
  5.3.4. Toegang tot het voertuig met rolstoel.
  Siege pivotant                                              1 000,00 EUR
  Siege pivotant sortant                                      1 250,00 EUR
  Leve personne pour voiture                                  2 830,00 EUR
   (non prevu pour le fauteuil roulant)
  achter- of zijliftplatform                                  5 386,66 EUR
  verwijderbare toegangsleuningen                               750,00 EUR
  rails en bevestigingskit                                      950,00 EUR
  5.3.4. Accès au véhicule avec le fauteuil roulant.
  5.3.5. Hulpmiddelen om de rolstoel in de wagen te laden.
  Plateau elevateur en porte arriere ou laterale              5 696,56 EUR
  Rampes d'acces coulissantes ou non, fixees au                 750,00 EUR
   vehicule
  Rails et kit de fixation                                      950,00 EUR
  laden in de cabine via een elektrisch                       1 713,26 EUR
   manoeuvreerbare arm
  laden in de kofferbak via een manoeuvreerbare arm           2 950,00 EUR
   voor elektrische rolstoel
  laden in de cabine via een beweegbare                       5 500,00 EUR
   arm + wijziging deur
  5.3.5. Aides pour le chargement d'un fauteuil roulant à l'intérieur de la voiture.
  5.3.6. Aanpassing van de structuur van het voertuig voor een vlottere toegankelijkheid.
  Chargement dans le coffre par bras manipulateur             1 833,71 EUR
   pour fauteuil roulant manuel pliant
  Chargement dans le coffre par bras manipulateur pour        2 950,00 EUR
   fauteuil roulant electrique
  Chargement dans l'habitacle par bras manipulateur           5 500,00 EUR
   + modification portiere
  verlaging van de achtervloer                                7 300,00 EUR
  verhoging van het dak                                         680,00 EUR
  vlak maken van de vloer                                       680,00 EUR
  5.3.6. Adaptation de la structure du véhicule pour augmenter son accessibilité.
  5.3.7. Technische controle van de voertuigen na installatie van de aanpassing.
  Abaissement du plancher arriere                             7 300,00 EUR
  Rehaussement du toit                                          680,00 EUR
  Aplanissement du plancher                                     680,00 EUR
  Technische controle van de voertuigen verbonden                31,00 EUR
   aan het aanbrengen van de aanpassing
  5.3.7. Contrôle technique des véhicules après l'installation de l'adaptation.
  5.4. Specifieke rijlessen of beoordeling van de rijbekwaamheid.
  Voorwaarden.
  De lessen moeten gericht zijn op het bepalen van de rijbekwaamheid of het moet gaan om rijlessen.
  De aanpassing van het voertuig of de aard van de handicap van de aanvrager moeten de aanvullende lessen rechtvaardigen.
  De aanvraag moet vergezeld worden van een met redenen omkleed attest van een geneesheer-specialist en een attest van een erkende autorijschool waarin het aantal vereiste bijkomende lesuren wordt vastgesteld. Als het basisforfait waarvan kwestie in punt 5.5.2 moet worden overschreden, legt de autorijschool dit met redenen omkleed uit.
  Modaliteiten.
  Het maximum aantal uren bedraagt 15 uur voor de rijlessen en 15 uur voor het vaststellen van de rijbekwaamheid. De aanvraag kan niet herhaald worden.
  Controle technique des vehicules lie a                         31,00 EUR
   l'installation de l'adaptation
  Forfaitaire basistegemoetkoming (of 6 uur)                    233,70 EUR
  Per bijkomend uur dat eventueel nodig blijkt, zonder           38,95 EUR
   het totale aantal van 15 uur te overschrijden
  5.4. Cours spécifiques pour l'apprentissage ou l'évaluation de l'aptitude à la conduite automobile.
  Conditions.
  Les cours doivent être destinés à déterminer l'aptitude à la conduite ou à l'apprentissage de la conduite de véhicule automobile.
  L'adaptation de la voiture ou la nature du handicap du demandeur doivent justifier des cours supplémentaires.
  La demande doit être accompagnée d'un rapport d'un centre agréé dans le cadre de l'article 45 de l'arrêté royal du 23 mars 1998 relatif au permis de conduire, d'une attestation motivée d'un médecin-spécialiste et d'une attestation d'une auto-école agréée établissant le nombre d'heures de cours supplémentaires nécessaires. Si le forfait de base dont question au point 5.5.2. doit être dépassé, l'auto-école en attestera de manière motivée.
  Modalités.
  Le nombre maximum d'heures est fixé à 15 heures pour l'apprentissage et à 15 heures pour la détermination de l'aptitude à la conduite. La demande ne peut être renouvelée.
  5.5. Wandelstokken - krukken.
  Voorwaarden.
  De aanvrager moet een bewegingsstoornis vertonen die het permanente gebruik van wandelstokken rechtvaardigt. Dit wordt door een doktersvoorschrift bevestigd, dat tevens het type wandelhulpmiddel preciseert.
  Modaliteiten.
  Tegemoetkoming in de kosten beperkt tot :
  Intervention forfaitaire de base (soit 6 heures)              247,14 EUR
  Par heure supplementaire eventuellement necessaire,            41,19 EUR
   sans depasser 15 heures au total
  wandelstok                                                     15,19 EUR
  wandelstok met steun voor elleboog                             22,38 EUR
  wandelstok met steun voor voorarm                              71,14 EUR
  driepotige wandelstok                                          34,26 EUR
  vierpotige wandelstok                                          39,90 EUR
  kruk met okselsteun (per paar)                                 59,03 EUR
  5.5. Canne-béquilles.
  Conditions.
  Le demandeur doit être atteint d'une déficience locomotrice justifiant l'usage permanent de cannes. Une prescription médicale l'attestera et précisera le type d'aide ambulatoire.
  Modalités.
  Intervention dans le coût limitée à :
  5.6. Geleidehond.
  Voorwaarden.
  De aanvrager moet een ernstige visuele deficiëntie vertonen.
  Een organisatie die de integratie van gehandicapten nastreeft en die erkend wordt door de autoriteiten, moet de garantie leveren dat de voor de aanvrager bestemde hond goed is afgericht.
  Modaliteiten.
  De tegemoetkoming dekt alle aankoopkosten van de hond (in het bijzonder de aankoop van het dier, de personeels-, onderhouds- en dressuurkosten, diverse kosten zoals die van verzekering en dierenarts, eventueel verblijfkosten van de gehandicapte).
  Tegemoetkoming in de kosten beperkt tot :
  Canne de marche                                                16,07 EUR
  Canne avec appui coude                                         23,67 EUR
  Canne avec support d'avant-bras                                75,23 EUR
  Canne tripode                                                  36,23 EUR
  Canne quadripode                                               42,20 EUR
  Bequilles avec appui axillaire (la paire)                      62,43 EUR
  Geleidehond                                                 4 311,72 EUR
  5.6. Chien-guide.
  Conditions.
  Le demandeur doit être atteint d'une déficience visuelle grave.
  Une organisation ayant pour objet l'intégration des personnes aveugles et reconnue par les pouvoirs publics doit fournir la garantie du bon dressage du chien destiné au demandeur.
  Modalités.
  L'intervention couvre tous les frais liés à l'acquisition du chien (notamment l'achat de l'animal, les frais de personnel, d'entretien et de dressage, les coûts divers tels que assurance et vétérinaire, éventuellement frais de séjour de la personne handicapée).
  Intervention dans le coût limitée à :
  5.7. Aanleren van oriëntatie- en mobiliteitstechnieken.
  Voorwaarden.
  a) De ernst van de visuele handicap moet de tenlasteneming van de prestatie rechtvaardigen.
  b) De opleiding moet worden verzorgd door een erkende instelling krachtens een wetgeving inzake de integratie van gehandicapten en zich richten tot personen met een visuele deficiëntie.
  c) Het lesprogramma kan niet meer dan 100 lesuren bevatten, voor cursussen voor volwassenen en meer dan 200 uur voor minderjarigen.
  d) In geval van een omvangrijke en duurzame wijziging in de verplaatsingsgewoonten, kan een aanvullende opleiding van maximaal 20 lesuren ten laste worden genomen.
  e) Aan het eind van het lesprogramma moet de instelling een evaluatieverslag van de opleiding overhandigen.
  Modaliteiten.
  Tegemoetkoming in de kosten beperkt tot :
  Chien guide                                                 4 559,77 EUR
  Per lesuur                                                     29,35 EUR
  5.7. Apprentissage des techniques d'orientation et de mobilité.
  Conditions.
  a) La gravité du handicap visuel doit justifier la prise en charge de la prestation.
  b) La formation doit être donnée par une institution agréée dans le cadre d'une législation relative à l'intégration des personnes handicapées et s'adresser à des personnes atteintes d'une déficience visuelle.
  c) Le programme d'apprentissage ne peut pas comprendre plus de 100 heures de cours pour les adultes et plus de 200 heures pour les mineurs.
  d) En cas de changement important et durable dans les habitudes de déplacement, une formation complémentaire peut être prise en charge à raison de 20 heures maximum de cours.
  e) A son terme, un rapport d'évaluation sur la formation doit être transmis par l'institution.
  Modalités.
  Intervention dans le coût limitée à :
  5.8. Witte of gele stok.
  Voorwaarden.
  De aanvrager moet de technieken beheersen om zich te verplaatsen of lessen daartoe volgen.
  Modaliteiten.
  Tegemoetkoming in de kosten beperkt tot :
  Par heure de formation                                         31,04 EUR
  Witte of gele stok                                             86,51 EUR
  5.8. Canne blanche ou jaune.
  Conditions.
  Le demandeur doit maîtriser les techniques de déplacement ou suivre des cours dans ce but.
  Modalités.
  Intervention dans le coût limitée à :
  6. Pedagogische begeleiding.
  Voorwaarden.
  a) De aanvrager moet kampen met :
  - ofwel een visuele deficiëntie;
  - ofwel een gehoordeficiëntie;
  - ofwel een hersenbeschadiging of een beschadiging van het centrale zenuwstelsel, eventueel geassocieerd met een bewegingshandicap aan de bovenste ledematen, wat tot grote moeilijkheden leidt die niet voldoende gecompenseerd kunnen worden met technische hulpmiddelen en die de noodzaak van een pedagogische begeleiding rechtvaardigen.
  b) De aanvrager moet :
  - hetzij een hogere, al dan niet universitaire studie volgen die erkend is door één van de drie Gemeenschappen;
  - hetzij een beroepsopleiding volgen die georganiseerd, erkend of gesubsidieerd wordt door een Belgische overheid.
  c) De pedagogische begeleiding moet worden verzorgd door een hiertoe door het College van de Franse Gemeenschapscommissie of door het " Agence wallonne pour l'Intégration des personnes handicapées " erkende dienst.
  d) Op initiatief van het bestuur kan een psychisch-pedagogisch onderzoek naar de vaardigheden van de aanvrager worden verlangd.
  Modaliteiten.
  a) De tegemoetkoming heeft betrekking :
  - op de specifieke pedagogische hulp voor studenten of stagiairs (mondelinge uitleg, herhalingen, wetenschappelijk toezicht,...) die plaatsvindt buiten de les- of opleidingsuren;
  - op de tolkprestaties in gebarentaal of andere communicatiehulpmiddelen die plaatshebben tijdens of buiten de les- of opleidingsuren.
  b) Op een jaarlijks maximum van 450 uur voor personen met een visuele deficiëntie, 600 uur voor personen met een gehoordeficiëntie en 250 uur voor personen met hersenbeschadiging of een beschadiging van het centrale zenuwstelsel.
  In afwijking van artikel 29 van het besluit van het College waarvan sprake onder punt 1.1, wordt de tegemoetkoming verleend aan de erkende pedagogische begeleidingsdienst die de prestaties heeft geleverd.
  c) Wanneer de duur van het onderwijs of de opleiding geen volledig voltijds uurrooster dekt, wordt het maximumaantal in aanmerking genomen uren verhoudingsgewijs verminderd.
  Tegemoetkoming in de kosten beperkt tot :
  Canne blanche ou jaune                                         94,13 EUR
  Per uur                                                        30,33 EUR
  6. Accompagnement pédagogique.
  Conditions.
  a) Le demandeur doit être atteint :
  - soit d'une déficience visuelle,
  - soit d'une déficience auditive,
  - soit d'une lésion cérébrale ou d'une lésion neurologique centrale associée éventuellement à un handicap moteur des membres supérieurs, entraînant des difficultés importantes qui ne peuvent être suffisamment compensées par des aides techniques et qui justifient la nécessité d'un accompagnement pédagogique.
  Le demandeur doit suivre :
  - soit des études supérieures universitaires ou non, reconnues par une des trois Communautés;
  - soit une formation professionnelle organisée, reconnue ou subventionnée par un pouvoir public belge.
  c) L'accompagnement pédagogique doit être assuré par un service agréé à ce titre par le Collège de la Commission communautaire française ou par l'Agence wallonne pour l'intégration des personnes handicapées.
  d) Un examen psycho-pédagogique sur les capacités du demandeur peut être requis à l'initiative de l'administration.
  Modalités.
  a) L'intervention a trait :
  - à l'aide pédagogique spécifique à l'étudiant ou au stagiaire (explications orales, répétition, tutelle scientifique,...) qui a lieu en dehors des heures de cours ou de formation,
  - aux prestations d'interprétariat en langue des signes ou d'autres aides à la communication qui ont lieu pendant ou en dehors des heures de cours ou de formation.
  b) Avec un maximum annuel de 450 heures pour les personnes atteintes d'une déficience visuelle, 600 heures pour les personnes atteintes d'une déficience auditive et 250 heures pour les personnes atteintes d'une lésion cérébrale ou d'une lésion neurologique centrale.
  Par dérogation à l'article 29 de l'arrêté du Collège dont mention sous le point 1.1., l'intervention est octroyée au service d'accompagnement pédagogique agréé qui a fourni les prestations.
  c) Quand la durée de l'enseignement ou de la formation ne couvre pas un horaire complet de plein exercice, le nombre maximum d'heures pris en considération est réduit proportionnellement.
  Intervention dans le coût limitée à :
  7. Inrichting roerend en onroerend goed.
  BELANGRIJKE OPMERKING : Voor iedere afdeling van punt 7 wordt de maximale tegemoetkoming slechts een keer toegekend, in geval van verhuizing om zelfstandig te gaan wonen, kan van deze regel afgeweken worden en kan opnieuw een maximumbedrag toegekend worden.
  7.1. Bouw en verbouwing.
  Voorwaarden.
  a) De aanvrager moet een ernstig bewegingshandicap vertonen die de werken rechtvaardigt.
  b) De stedenbouwkundige voorschriften en de technische normen inzake toegankelijkheid van de woningen voor gehandicapten, uitgevaardigd door het Brussels Gewest, moeten worden gerespecteerd.
  c) De gehandicapte of diens wettelijke vertegenwoordiger moet eigenaar van de woning zijn of, bij ontstentenis, van de eigenaar bepaalde garanties krijgen ten aanzien van de duurzaamheid van de huur :
  - een authentiek en geregistreerd huurcontract, met een duur die in overeenstemming is met de omvang van de mogelijke tegemoetkoming door het bestuur (één jaar per schijf van 532,80 euro + BTW), zonder dat die duur langer moet zijn dan 9 jaar;
  - wanneer de eigenaar familie is in de eerste of tweede graad, is een schriftelijke verbintenis voldoende;
  - bovendien moet de eigenaar zich schriftelijk akkoord verklaren met de geplande aanpassingen.
  d) De werken moeten in de woning van de aanvrager worden verricht.
  e) Er wordt geen tegemoetkoming toegekend voor de aanleg van terrassen.
  f) Er wordt geen tegemoetkoming verleend indien de werken bestemd zijn voor collectieve woningen.
  Modaliteiten.
  De tegemoetkoming kan opgesplitst worden maar algemeen mag die niet meer bedragen dan het maximumbedrag voorzien per aanvrager.
  Tegemoetkoming in de kosten beperkt tot :
  Par heure                                                      31,04 EUR
  Bouw of verbouwing                                         12 000,00 EUR
  7. Aménagement immobilier et mobilier.
  REMARQUE : Pour chaque section du point 7 l'intervention maximale n'est accordée qu'une seule fois, cependant, en cas de déménagement parental afin de vivre de façon indépendante, il peut être dérogé à cette règle et un nouveau montant maximal peut être octroyé.
  7.1. Construction ou transformation.
  Conditions.
  a) Le demandeur doit être atteint d'un handicap locomoteur grave ou d'un handicap neurologique grave qui justifie les travaux.
  b) Les prescriptions en matière d'urbanisme ainsi que les normes techniques en matière d'accessibilité des logements aux personnes handicapées édictées par la Région bruxelloise doivent être respectées.
  c) La personne handicapée ou son représentant légal doit être propriétaire du logement ou, à défaut, obtenir du propriétaire certaines garanties de durabilité de la location :
  - acte de bail enregistré, d'une durée proportionnelle à l'importance de l'intervention qui peut être octroyée par l'administration (un an par tranche de 532,80 euro + TVA), sans que cette durée ne doive excéder 9 ans.
  - lorsque le propriétaire est parent ou allié au premier ou au second degré, un engagement écrit est suffisant;
  - en outre, le propriétaire doit marquer, par écrit, son accord sur les adaptations à effectuer.
  d) Les travaux doivent être réalisés au domicile du demandeur.
  e) Aucune intervention n'est accordée pour la construction de terrasses.
  f) Aucune intervention n'est accordée si les travaux visent des logements collectifs.
  g) Aucune intervention n'est accordée pour l'entretien et la réparation de construction ou transformation.
  Modalités.
  L'intervention peut être fractionnée mais prise globalement elle ne peut dépasser le montant maximum prévu par demandeur.
  Intervention dans le coût limitée à :
  7.2. Toestellen voor verticale verplaatsingen.
  Algemene voorwaarden.
  a) De aard of ernst van de handicap moeten de aanpassing rechtvaardigen.
  Eigendomsvoorwaarden : zie de voorwaarden van punt 7.1.c).
  b) Het bestuur kan een verklaring eisen van een erkende controle-instantie waarin de naleving van de geldende normen inzake veiligheid en conformiteit worden bevestigd.
  Daartoe moet het toestel :
  - beschikken over een " CE " attest;
  - vergezeld gaan van de CE-aangifte voor eenvormigheid, opgesteld door de fabrikant.
  c) De configuratie van de woning van de aanvrager moet het plaatsen van een dergelijk toestel rechtvaardigen.
  7.2.1. Lift of traplift.
  Specifieke voorwaarden.
  De functionele noden van de aanvrager of de configuratie ter plaatse moeten de keuze van dit soort toestel rechtvaardigen ten opzichte van een trappenlift met stoel.
  Modaliteiten.
  Tegemoetkoming in de kosten beperkt tot :
  Construction ou transformation                             12 000,00 EUR
  Systemen in X voor kleine verplaatsingen                    3 531,00 EUR
  Systeem voor verplaatsing tot 3 m                          12 146,78 EUR
  Systeem voor verplaatsing van meer dan 3 m of lift         17 462,36 EUR
  Inrichtingswerken verbonden aan de plaatsing van            1 735,25 EUR
   traplift of lift
  7.2. Dispositif de changement de niveau.
  Conditions générales.
  a) La nature et la gravité du handicap doivent justifier l'adaptation. Conditions de propriété : voir les conditions du point 7.1. c).
  b) L'administration doit être mise en possession d'une attestation par un organisme de contrôle agréé spécifiant le respect des normes de sécurité et de conformité en vigueur.
  A cet égard l'appareil doit :
  - être pourvu de la certification " CE ";
  - être accompagné de la déclaration CE de conformité établie par le fabricant;
  c) La configuration du logement du demandeur doit justifier le placement de ce type d'appareil.
  7.2.1. Ascenseur ou plates-formes élévatrices.
  Conditions spécifiques.
  Les besoins fonctionnels du demandeur ou la configuration des lieux doivent justifier le choix de ce type d'appareil plutôt qu'un monte escaliers avec siège.
  Modalités.
  Intervention dans le coût limitée à :
  7.2.2. Traplift.
  Modaliteiten.
  Tegemoetkoming in de kosten beperkt tot :
  Systemes en X pour petites elevations                       3 531,00 EUR
  Systemes pour elevations jusqu'a 3 m                       12 146,78 EUR
  Systemes pour elevations superieures                       17 462,36 EUR
   a 3 m ou ascenseur
  Travaux d'amenagement lies au placement de                  1 735,25 EUR
   la plate-forme ou de l'ascenseur
  Traplift met stoel voor een verdieping                      6 217,84 EUR
   (recht of met een of twee bochten)
  Traplift met een stoel voor meer dan een verdieping        11 000,00 EUR
  Traplift met vlak voor rolstoel                            13 388,73 EUR
  7.2.2. Monte-escaliers.
  Modalités.
  Intervention dans le coût limitee à :
  7.2.3. Vervoerbare traplift voor rolstoel.
  Specifieke voorwaarden.
  a) De woonomstandigheden en/of de situatie van de aanvrager moeten de aankoop van dit toestel rechtvaardigen.
  b) Het toestel moet essentieel dienen om in het huis van de aanvrager gebruikt te worden.
  Modaliteiten.
  Tegemoetkoming in de kosten beperkt tot :
  Monte-escaliers avec siege desservant un etage              7 500,00 EUR
   (droit ou avec une ou deux courbes)
  Monte-escaliers avec siege desservant                      11 000,00 EUR
   plus d'un etage
  Monte-escaliers avec plate-forme pour                      13 388,73 EUR
   fauteuil roulant
  Vervoerbare traplift voor rolstoel                          5 220,00 EUR
  7.2.3. Monte-escaliers transportable pour fauteuil roulant.
  Conditions spécifiques.
  a) Les conditions d'habitat et/ou la situation du demandeur doivent justifier l'acquisition de cet appareil;
  b) l'appareil doit servir essentiellement au domicile du demandeur.
  Modalités.
  Intervention limitée dans le coût à :
  7.2.4. Verwijderbare toegangshelling.
  Specifieke voorwaarden.
  De aanvrager moet een rolstoelgebruiker zijn.
  Modaliteiten.
  Tegemoetkoming in de kosten beperkt tot :
  Monte-escaliers transportable pour                          5 085,00 EUR
   fauteuil roulant
  Verwijderbare toegangshelling                                 867,63 EUR
  7.2.4. Rampes d'accès amovibles.
  Conditions spécifiques.
  Le demandeur doit être usager d'un fauteuil roulant.
  Modalités.
  Intervention limitée dans le coût à :
  7.3. Toestellen voor openen en sluiten van deuren.
  7.3.1. Bediening voor openen en sluiten op afstand van de garagepoort.
  Voorwaarden.
  a) Een met redenen omkleed voorschrift van een gespecialiseerd geneesheer moet de prestatie rechtvaardigen omwille van ernstigheid van de functionele stoornis.
  b) De aanvrager moet een bestuurder van een voertuig zijn : zoniet moet de garage voor hem de enige toegangsweg tot de woning zijn.
  Modaliteiten.
  Tegemoetkoming in de kosten beperkt tot :
  Rampes d'acces amovibles                                      867,63 EUR
  Bediening voor openen en sluiten op afstand van               680,68 EUR
   de garagepoort
  7.3. Dispositifs d'ouverture et de fermeture de portes.
  7.3.1. Commande d'ouverture et de fermeture à distance de la porte de garage.
  Conditions.
  a) Une prescription motivée d'un médecin spécialiste doit justifier la prestation en raison de l'importance du trouble fonctionnel.
  b) Le demandeur doit être conducteur de véhicule; s'il ne l'est pas, le garage doit constituer pour lui le seul accès possible à l'habitation.
  Modalités.
  Intervention dans le coût limitée à :
  7.3.2. Bediening voor openen en sluiten op afstand van de inkomdeur.
  Voorwaarden.
  Een met redenen omkleed voorschrift van een gespecialiseerd geneesheer moet de prestatie rechtvaardigen omwille van ernstigheid van de functionele stoornis.
  Modaliteiten.
  Tegemoetkoming in de kosten beperkt tot :
  Commande d'ouverture et de fermeture a distance               696,53 EUR
   de la porte de garage
  Opening met parlofoon                                         680,68 EUR
  Motorisering met elektronische bediening en                 1 973,98 EUR
   vergrendeling
  7.3.2. Commande d'ouverture et de fermeture à distance de la porte d'entrée.
  Conditions.
  Une prescription motivée d'un médecin spécialiste doit justifier la prestation en raison de l'importance du trouble fonctionnel.
  Modalités.
  Intervention dans le coût limitée à :
  7.4. Aanvullende uitrusting.
  Voorwaarden.
  a) Het moet gaan om materialen, apparaten of aanpassingen van meubels, met uitzondering van werken aan onroerende goederen.
  ,b) De aard en de ernst van de handicap moeten de aanpassing rechtvaardigen.
  c) De maximale tegemoetkoming wordt slechts een keer toegekend.
  Modaliteiten.
  De tegemoetkoming kan opgesplitst worden maar mag het maximumbedrag per aanvrager niet overschrijden.
  Tegemoetkoming in de kosten beperkt tot :
  Ouverture avec parlophone                                     696,53 EUR
  Motorisation avec commande electronique et                  2 019,94 EUR
   verrouillage
  Totaalbedrag van tegemoetkomingen voor de                   1 980,80 EUR
   verschillende uitrustingen
  7.4. Equipement complémentaire.
  Conditions.
  a) Il doit s'agir de matériaux, d'appareils ou d'adaptations de meubles à l'exception des travaux aux biens immobiliers.
  b) La nature et la gravité du handicap doivent justifier l'équipement.
  Modalités.
  L'intervention peut être fractionnée mais prise globalement elle ne peut dépasser le montant maximum prévu par demandeur.
  Intervention limitée dans le coût à :
  8. Uitrustingsgoederen.
  8.1. Elektrisch regelbaar bed en vering.
  8.1.1. Voorwaarden.
  De aanvrager moet een ernstige neurologische deficiëntie vertonen die hem ervan weerhoudt zich alleen op te richten en op te staan, of rolstoelgebruiker zijn. Een doktersvoorschrift van een specialist moet samen met de aanvraag worden ingediend.
  8.1.2. Modaliteiten.
  Tegemoetkoming in de kosten beperkt tot :
  Montant total des interventions pour les                    2 026,92 EUR
   differents equipements
  Elektrisch regelbaar bed (hekken inbegrepen)                1 500,00 EUR
  8. Biens d'équipement.
  8.1. Lit et sommier à réglage électrique.
  8.1.1. Conditions.
  Le demandeur doit présenter une déficience neurologique grave qui l'empêche de se redresser ou de se lever seul ou être usager de voiturette. Un rapport par médecin-spécialiste doit accompagner la demande.
  8.1.2. Modalités.
  Intervention dans le coût limitee à :
  8.2. Bedgalg.
  Voorwaarden.
  De aanvraag moet vergezeld gaan van een doktersvoorschrift van een specialist dat het model preciseert en dit rechtvaardigt ten aanzien van de handicap van de aanvrager.
  Modaliteiten.
  Tegemoetkoming in de kosten beperkt tot :
  8.2.1. Statische bedgalg (papegaai-type).
  Lit reglable electriquement (barrieres comprises)           1 500,00 EUR
  Op een voet                                                   192,76 EUR
  Aangepast aan het bed                                         107,09 EUR
  8.2. Lève-personne.
  Conditions.
  La demande doit être accompagnée d'une prescription d'un médecin-spécialiste qui précise le modèle et le justifie par rapport au handicap du demandeur.
  Modalités.
  Intervention dans le coût limitée à :
  8.2.1. Lève-personne Statique (de type perroquet).
  8.2.2. Elektrische bedgalg.
  De in overweging genomen kostprijs omvat de plaatsingswerken.
  Sur pied                                                      200,00 EUR
  Adapte au lit                                                 110,00 EUR
  Materiaal op wieltjes                                       2 772,44 EUR
  Materiaal opgehangen op een spoor in een vertrek            4 690,96 EUR
  Materiaal opgehangen op een spoor in                        6 212,36 EUR
   meerdere vertrekken
  8.2.2. Lève-personne électrique.
  Le coût pris en considération comprend les travaux d'installation.
  8.2.3. Lift voor bad, in werking gezet door de druk van water of lucht of werkend op batterijen.
  Materiel sur roulettes                                      2 772,44 EUR
  Materiel suspendu par rail dans une piece                   4 690,96 EUR
  Materiel suspendu par rail dans plusieurs pieces            6 212,36 EUR
  Lift voor bad, in werking gezet door de druk van            1 199,11 EUR
   water of lucht of werkend op batterijen
   (rotatieschijf inbegrepen)
  8.2.3. Lift de bain actionné par la pression de l'eau ou de l'air ou fonctionnant sur batterie.
  8.3. Zetel.
  8.3.1. Doorboorde zetel.
  Voorwaarden.
  De aanvrager moet een medisch functioneel verslag voorleggen dat de noodzaak rechtvaardigt omwille van de deficiëntie. Indien het gebruik van een doorboorde zetel met speciale schelp noodzakelijk blijkt, dan moet het medisch verslag vermelden dat de aanvrager ernstige moeilijkheden heeft om te blijven zitten.
  Modaliteiten.
  Tegemoetkoming in de kosten beperkt tot :
  Lift de bain actionne par la pression de l'eau ou           1 317,56 EUR
   de l'air ou fonctionnant sur batterie
   (disque de transfert compris)
  Doorboorde zetel zonder wieltjes                              140,17 EUR
  Doorboorde zetel met wieltjes                                 244,57 EUR
  Doorboorde zetel met speciale schelp,                         884,96 EUR
   hoofdsteun, riemen...
  8.3. Siège.
  8.3.1. Siège percé.
  Conditions.
  Le demandeur doit fournir un rapport médical fonctionnel justifiant la nécessité de l'aide en raison de la déficience. Lorsque l'utilisation d'un siège percé avec assise spéciale s'avère nécessaire, le rapport médical doit stipuler que le demandeur présente de graves difficultés au maintien dans la position assise.
  Modalités.
  Intervention dans le coût limitée à :
  8.3.2. Douchezetel.
  Voorwaarden.
  De aanvrager moet een medisch functioneel verslag voorleggen waarin vermeld wordt dat er sprake is van ernstige motorische deficiëntie, waardoor het moeilijk, zelfs onmogelijk wordt om rechtop te staan zonder ondersteuning. Wanneer het gebruik van een douchezetel noodzakelijk blijkt, dan moet het gebruik ervan medisch gerechtvaardigd zijn.
  Modaliteiten.
  Tegemoetkoming in de kosten beperkt tot :
  Siege perce sans roulette                                     150,02 EUR
  Siege perce avec roulettes                                    244,57 EUR
  Siege perce avec assise speciale,                             884,96 EUR
   appui-tete, sangles,...
  Douchezetel aan de wand                                       273,32 EUR
  douchezetel met 4 draaiwieltjes, en                           433,67 EUR
   verwijderbare armleuningen, al dan niet doorboord
  Douchezetel met speciale schelp                               750,00 EUR
   (riemen en hoofdsteun inbegrepen)
  Douchezetel met speciale schelp en een steun of             1 335,00 EUR
   een mobiel kader met wieltjes die vastgezet
   kunnen worden
  8.3.2. Siège de douche.
  Conditions.
  Le demandeur doit fournir un rapport médical fonctionnel stipulant qu'il présente une déficience motrice grave rendant difficile, voire impossible, le maintien en station debout sans appui. Lorsque l'utilisation d'un siège de douche avec assise spéciale s'avère nécessaire, son utilisation doit être médicalement justifiée.
  Modalités.
  Intervention dans le coût limitée à :
  8.3.3. Badstoel.
  Voorwaarden.
  De aanvrager moet een medisch verslag voorleggen waarin vermeld staat dat de aanvrager ernstige moeilijkheden heeft waardoor het gebruik van een bad moeilijk wordt, zelfs onmogelijk, zonder de gevraagde ondersteuning.
  Wanneer het gebruik van een badstoel met een schelp van het type relax noodzakelijk blijkt, omwille van een ernstige deficiëntie waardoor zitten moeilijk of zelfs onmogelijk wordt, dan moet het medisch voorschrift daar melding van maken.
  Modaliteiten.
  Tegemoetkoming in de kosten beperkt tot :
  Siege de douche mural                                         273,32 EUR
  Siege de douche muni de 4 petites roues,                      433,67 EUR
   d'accoudoirs amovibles, perce ou non
  Siege de douche avec assise speciale                          750,00 EUR
   (sangles et cale-tete compris)
  Siege de douche avec assise speciale accompagne             1 335,00 EUR
   d'un support ou d'un cadre mobile muni
   de roues blocables
  Badstoel                                                      195,00 EUR
  Badstoel met schelp van het type relax,                       750,00 EUR
   riemen en hoofdsteun
  8.3.3. Siège de bain.
  Conditions.
  Le demandeur doit fournir un rapport médical stipulant qu'il présente des difficultés majeures rendant l'utilisation d'une baignoire difficile, voire impossible, sans l'aide sollicitee.
  Lorsque l'utilisation d'un siège de bain avec assise type relax de bain s'avère nécessaire, en raison d'une déficience grave rendant le maintien de la position assise difficile, voire impossible, la prescription médicale doit en faire état.
  Modalités.
  Intervention dans le coût limitée à :
  8.3.4. Brancard voor douche of bad.
  Voorwaarden.
  Een medisch voorschrift moet vermelden dat de aanvrager een ernstige deficiëntie heeft waardoor het gebruik van douche of bad moeilijk, zelfs onmogelijk wordt zonder de gevraagde hulp.
  Het gebruik van een brancard met hoogteregeling moet naar behoren gerechtvaardigd worden.
  Modaliteiten.
  Tegemoetkoming in de kosten beperkt tot :
  Siege de bain                                                 195,00 EUR
  Siege de bain avec assise type relax de bain,                 750,00 EUR
   sangles et appui-tete
  Brancard zonder hoogteregeling                              1 351,00 EUR
  Brancard met hoogteregeling                                 2 358,00 EUR
  8.3.4. Brancard de douche ou de bain.
  Conditions.
  Une prescription médicale doit stipuler que le demandeur présente une déficience grave rendant l'utilisation de la douche ou de la baignoire difficile, voire impossible sans l'aide sollicitée.
  Le recours à un brancard avec réglage en hauteur doit être dûment justifié.
  Modalité.
  Intervention dans le coût limitée à :
  8.3.5. Ergonomische stoel.
  Voorwaarden.
  Een medisch verslag moet de noodzaak van de stoel rechtvaardigen, zowel ten opzichte van de aandoening waar de aanvrager aan lijdt als de activiteit die hij wil doen.
  Modaliteiten.
  Tegemoetkoming in de kosten beperkt tot :
  Brancard sans reglage en hauteur                            1 351,00 EUR
  Brancard avec reglage en hauteur                            2 358,00 EUR
  Model met hydraulische vijzel                               1 018,67 EUR
  Elektrisch en moduleerbaar model                            2 138,18 EUR
  8.3.5. Siège de travail ergonomique.
  Conditions.
  Un rapport médical doit justifier la necessité du siège, à la fois par rapport à la pathologie dont souffre le demandeur ainsi qu'à l'activité qu'il veut réaliser.
  Modalité.
  Intervention dans le coût limité à :
  8.3.6. Elektrische relaxzetel.
  Voorwaarden.
  De aanvrager moet aan een ernstige neurologische deficiëntie lijden die hem verhindert om zich alleen op te richten of recht te gaan staan of om een rolstoel te gebruiken. Een verslag van een gespecialiseerd geneesheer moet aan de aanvraag toegevoegd worden.
  Een medisch verslag moet vermelden dat omwille van de aandoening de aanvrager moet beschikken over een model dat elektrisch regelbaar is.
  Modaliteiten.
  Enkel tegemoetkoming voor de motorisering van de stoel.
  Tegemoetkoming in de kosten beperkt tot :
  Modele avec verin a gaz                                     1 018,67 EUR
  Modele electrique et modulable                              2 138,18 EUR
  Motorisering van de stoel                                     520,00 EUR
  8.3.6. Fauteuil relax électrique.
  Conditions.
  Le demandeur doit présenter une déficience neurologique grave qui l'empêche de se redresser ou de se lever seul ou être usager de voiturette. Un rapport par médecin-spécialiste doit accompagner la demande.
  Un rapport médical doit stipuler qu'en raison de sa pathologie, le demandeur doit disposer d'un modèle réglable électriquement.
  Modalité.
  Intervention uniquement pour la motorisation du fauteuil.
  Intervention dans le coût limité à :
  9. Klein gereedschap.
  Voorwaarden.
  De aanvrager moet de noodzaak aantonen van het kleine gereedschap dat hem een grotere onafhankelijkheid in het dagelijks leven moet bezorgen.
  Modaliteiten.
  Tegemoetkoming in de bijkomende kosten ten opzichte van gereedschap dat door valide personen wordt gebruikt.
  Tegemoetkoming in de kosten beperkt tot :
  Motorisation du fauteuil                                      520,00 EUR
  De kostprijs van het klein gereedschap moet                   136,12 EUR
   lager zijn dan
  Per aanvrager, het totale bedrag van de                       574,95 EUR
   tegemoetkomingen voor klein gereedschap
  9. Petit équipement.
  Conditions.
  Le demandeur doit justifier la nécessité du petit équipement destiné à lui procurer une indépendance accrue dans la vie quotidienne.
  Modalites.
  Intervention dans les frais supplémentaires par rapport à un équipement utilisable par des personnes valides.
  Intervention dans le coût limitée à :
  10. Onderhoud en reparatie van bepaalde hulpmiddelen.
  Voorwaarden.
  Het moet gaan of om een rolstoel, of om een prestatie die het voorwerp uitmaakt of kan uitmaken van een tenlasteneming door de Service Bruxellois Francophone des Personnes Handicapées met uitzondering van gewone computers en printers.
  Modaliteiten.
  10.1. Onderhoud.
  Tegemoetkoming in de kostprijs van het onderhoud beperkt tot :
  Le coût du petit equipement doit être inferieur a             139,29 EUR
  Par demandeur, le montant total des interventions             588,34 EUR
   pour le petit equipement
  Onderhoud          10 % van de waarde van tegemoetkoming bij aankoop
  10. Entretien et réparations de certaines aides.
  Conditions.
  Il doit s'agir, soit d'une voiturette, soit d'un coussin anti-escarres, soit d'une prestation qui a fait ou qui est susceptible de pouvoir faire l'objet d'une prise en charge par le Service Bruxellois Francophone des Personnes Handicapées à l'exception :
  - du point 7.1. Construction ou transformation;
  - dans le point 2.5. les ordinateurs et imprimantes ordinaires;
  - dans le point 5.3.1. la transmission automatique.
  Aucun entretien ne sera pris en compte pour le point 5.3 adaptation voiture.
  Modalités.
  10.1. Entretien.
  Intervention annuelle dans le coût de l'entretien limité à :
  10.2. Herstelling.
  Tegemoetkoming in de kostprijs voor de herstelling beperkt tot :
  Entretien          10 % de la valeur d'intervention dans l'achat
  Herstelling        40 % van de waarde van tegemoetkoming bij aankoop,
                      berekend over de totale duur van het gebruik van
                      het hulpmiddel.
  10.2. Réparation.
  Intervention dans le coût des réparations limité à :
-
  Reparation         40 % de la valeur d'intervention dans l'achat,
                      calcules sur la durée totale d'utilisation de
                      l'aide.