Artikel 1. In de bijlage bij het koninklijk besluit van 13 maart 2000 tot vaststelling van de maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen toegelaten in en op voedingsmiddelen worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° in de tabel onder het punt 2.1. wordt het product " hennepzaad " toegevoegd in de groep 4. " oliehoudende zaden ", tussen " katoenzaad " en " andere ";
2° in de tabel onder het punt 2.1. wordt het product " okra's " toegevoegd in de categorie 2.3.a) " solanaceae ", tussen " aubergines " en " andere ";
3° in punt 3, in de Franse versie, voor het bestrijdingsmiddel MANEB/MANCOZEB/METIRAM/PROPINEB/ZINEB, wordt het woord " aucun " vervangen door de woorden " somme exprimée en CS2 ";
4° in punt 3 worden de bepalingen met betrekking tot de bestrijdingsmiddelen CARBENDAZIM, CARBOFURAN, DIQUAT en THIOFANAAT-METHYL vervangen door de bepalingen in bijlage I bij dit besluit;
5° in punt 4.B worden de bepalingen met betrekking tot het bestrijdingsmiddel CARBENDAZIM vervangen door de bepalingen in bijlage II bij dit besluit;
6° in punt 4.B worden de bepalingen met betrekking tot het bestrijdingsmiddel BENOMYL geschrapt.
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
17 JULI 2006. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 13 maart 2000 tot vaststelling van de maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen toegelaten in en op voedingsmiddelen.
Titre
17 JUILLET 2006. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 13 mars 2000 fixant les teneurs maximales pour les résidus de pesticides autorisées sur et dans les denrées alimentaires.
Informations sur le document
Numac: 2006022713
Datum: 2006-07-17
Info du document
Numac: 2006022713
Date: 2006-07-17
Tekst (6)
Texte (6)
Article 1. A l'annexe de l'arrêté royal du 13 mars 2000 fixant les teneurs maximales pour les résidus de pesticides autorisées sur et dans les denrées alimentaires sont apportées les modifications suivantes :
1° au tableau du point 2.1., le produit " graines de chanvre " est ajouté sous le groupe 4. " graines oléagineuses ", entre " graines de coton " et " etc. ";
2° au tableau du point 2.1., le produit " okras " est ajouté sous la catégorie 2.3.a) " solanacées ", entre " aubergines " et " etc. ";
3° au point 3, dans la version française, pour le pesticide MANEBE/MANCOZEBE/METIRAME/PROPINEBE/ZINEBE, le mot " aucun " est remplacé par les mots " somme exprimée en CS2 ";
4° au point 3, les dispositions concernant les pesticides CARBENDAZIME, CARBOFURAN, DIQUAT et THIOPHANATE-METHYL sont remplacées par les dispositions en annexe Ire du présent arrêté;
5° au point 4.B, les dispositions concernant le pesticide CARBENDAZIME sont remplacées par les dispositions en annexe II du présent arrêté;
6° au point 4.B, les dispositions concernant le pesticide BENOMYL sont supprimées.
1° au tableau du point 2.1., le produit " graines de chanvre " est ajouté sous le groupe 4. " graines oléagineuses ", entre " graines de coton " et " etc. ";
2° au tableau du point 2.1., le produit " okras " est ajouté sous la catégorie 2.3.a) " solanacées ", entre " aubergines " et " etc. ";
3° au point 3, dans la version française, pour le pesticide MANEBE/MANCOZEBE/METIRAME/PROPINEBE/ZINEBE, le mot " aucun " est remplacé par les mots " somme exprimée en CS2 ";
4° au point 3, les dispositions concernant les pesticides CARBENDAZIME, CARBOFURAN, DIQUAT et THIOPHANATE-METHYL sont remplacées par les dispositions en annexe Ire du présent arrêté;
5° au point 4.B, les dispositions concernant le pesticide CARBENDAZIME sont remplacées par les dispositions en annexe II du présent arrêté;
6° au point 4.B, les dispositions concernant le pesticide BENOMYL sont supprimées.
Art.2. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt voor de bepalingen met betrekking tot het bestrijdingsmiddel MANEB/MANCOZEB/ METIRAM/PROPINEB/ZINEB, op 27 juli 2006 voor de bepalingen van artikel 1, 1°, en voor de bepalingen met betrekking tot de bestrijdingsmiddelen CARBOFURAN en DIQUAT en op 15 september 2006 voor de bepalingen van artikel 1, 2°, en voor de bepalingen met betrekking tot de bestrijdingsmiddelen BENOMYL, CARBENDAZIM en THIOFANAAT-METHYL.
Art.2. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge en ce qui concerne les dispositions relatives au pesticide MANEBE/MANCOZEBE/METIRAME/PROPINEBE/ZINEBE, le 27 juillet 2006 en ce qui concerne les dispositions de l'article 1er, 1°, et en ce qui concerne les dispositions relatives aux pesticides CARBOFURAN et DIQUAT et le 15 septembre 2006 en ce qui concerne les dispositions de l'article 1er, 2°, et les dispositions relatives aux pesticides BENOMYL, CARBENDAZIME et THIOPHANATE-METHYL.
Art.3. Onze Minister bevoegd voor Volksgezondheid is belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 17 juli 2006.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid,
R. DEMOTTE
Gegeven te Brussel, 17 juli 2006.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid,
R. DEMOTTE
Art.3. Notre Ministre qui a la Santé publique dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 17 juillet 2006.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique,
R. DEMOTTE
Donné à Bruxelles, le 17 juillet 2006.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique,
R. DEMOTTE
BIJLAGEN.
ANNEXES.
Art. N1. Bijlage I. Tabel.
Art. N1. Annexe I. Tableau.
I II III
Pesticide waarin Metabolieten, isomeren, Toegelaten maximumgehalten
het residu afbraakproducten, aan residuen (mg/kg)
uitgedrukt is, reactieproducten en
behoudens andere andere pesticiden
vermelding begrepen in het
toegelaten residu
- - -
CARBENDAZIM som van benomyl en pitvruchten 0.2
carbendazim, abrikozen 0.2
uitgedrukt als kersen (zoete kersen 0.5
carbendazim en krieken)
perziken (nectarines 0.2
en soortgelijke
kruisingen daaronder
begrepen)
pruimen 0.5
tafeldruiven 0.3
wijndruiven 0.5
tomaten 0.5
aubergines 0.5
okra's 2
spruitjes 0.5
bonen (met peul) 0.2
erwten (met peul) 0.2
sojabonen 0.2
gerst 2
haver 2
rogge 0.1
tarwe 0.1
triticale 0.1
andere granen 0*(0.01)
overige 0*(0.1)
Pesticide waarin Metabolieten, isomeren, Toegelaten maximumgehalten
het residu afbraakproducten, aan residuen (mg/kg)
uitgedrukt is, reactieproducten en
behoudens andere andere pesticiden
vermelding begrepen in het
toegelaten residu
- - -
CARBENDAZIM som van benomyl en pitvruchten 0.2
carbendazim, abrikozen 0.2
uitgedrukt als kersen (zoete kersen 0.5
carbendazim en krieken)
perziken (nectarines 0.2
en soortgelijke
kruisingen daaronder
begrepen)
pruimen 0.5
tafeldruiven 0.3
wijndruiven 0.5
tomaten 0.5
aubergines 0.5
okra's 2
spruitjes 0.5
bonen (met peul) 0.2
erwten (met peul) 0.2
sojabonen 0.2
gerst 2
haver 2
rogge 0.1
tarwe 0.1
triticale 0.1
andere granen 0*(0.01)
overige 0*(0.1)
I II III
Pesticide dans Metabolites, isomeres, Teneurs maximales autorisees
lequel s'exprime produits de en residus (mg/kg)
le residu, sauf degradation ou de
mention contraire reaction et autres
pesticides compris
dans le residu
autorise
- - -
CARBENDAZIME somme du benomyl et du fruits a pepins 0.2
carbendazime exprimee abricots 0.2
en carbendazime cerises (cerises 0.5
douces et griottes)
peches (y compris les 0.2
nectarines et
hybrides similaires)
prunes 0.5
raisins de table 0.3
raisins de cuve 0.5
tomates 0.5
aubergines 0.5
okras 2
choux de Bruxelles 0.5
haricots (non 0.2
ecosses)
pois (non ecosses) 0.2
feves de soja 0.2
orge 2
avoine 2
seigle 0.1
froment 0.1
triticale 0.1
autres cereales 0*(0.01)
autres 0*(0.1)
Pesticide dans Metabolites, isomeres, Teneurs maximales autorisees
lequel s'exprime produits de en residus (mg/kg)
le residu, sauf degradation ou de
mention contraire reaction et autres
pesticides compris
dans le residu
autorise
- - -
CARBENDAZIME somme du benomyl et du fruits a pepins 0.2
carbendazime exprimee abricots 0.2
en carbendazime cerises (cerises 0.5
douces et griottes)
peches (y compris les 0.2
nectarines et
hybrides similaires)
prunes 0.5
raisins de table 0.3
raisins de cuve 0.5
tomates 0.5
aubergines 0.5
okras 2
choux de Bruxelles 0.5
haricots (non 0.2
ecosses)
pois (non ecosses) 0.2
feves de soja 0.2
orge 2
avoine 2
seigle 0.1
froment 0.1
triticale 0.1
autres cereales 0*(0.01)
autres 0*(0.1)
CARBOFURAN som van carbofuran en citrus 0.3
3-hydroxycarbofuran, oliehoudende zaden 0.1
uitgedrukt als thee 0*(0.05)
carbofuran hop 0*(0.05)
overige 0*(0.02)
3-hydroxycarbofuran, oliehoudende zaden 0.1
uitgedrukt als thee 0*(0.05)
carbofuran hop 0*(0.05)
overige 0*(0.02)
CARBOFURAN somme du carbofuran et agrumes 0.3
du graines oleagineuses 0.1
3-hydroxycarbofuran the 0*(0.05)
exprimee en houblon 0*(0.05)
carbofuran autres 0*(0.02)
du graines oleagineuses 0.1
3-hydroxycarbofuran the 0*(0.05)
exprimee en houblon 0*(0.05)
carbofuran autres 0*(0.02)
DIQUAT geen peulvruchten 0.2
(gedroogd)
lijnzaad 5
zonnebloempitten 1
kool- en raapzaad 2
sojabonen 0.2
mosterdzaad 0.5
hennepzaad 0.5
andere oliehoudende 0*(0.1)
zaden
thee 0*(0.1)
hop 0*(0.1)
gerst 10
gierst (pluimgierst, 1
tros- of
vogelgierst)
haver 2
mais 1
overige 0*(0.05)
(gedroogd)
lijnzaad 5
zonnebloempitten 1
kool- en raapzaad 2
sojabonen 0.2
mosterdzaad 0.5
hennepzaad 0.5
andere oliehoudende 0*(0.1)
zaden
thee 0*(0.1)
hop 0*(0.1)
gerst 10
gierst (pluimgierst, 1
tros- of
vogelgierst)
haver 2
mais 1
overige 0*(0.05)
DIQUAT aucun legumineuses sechees 0.2
graines de lin 5
graines de tournesol 1
graines de colza 2
feves de soja 0.2
graines de moutarde 0.5
graines de chanvre 0.5
autres graines 0*(0.1)
oleagineuses
the 0*(0.1)
houblon 0*(0.1)
orge 10
millet 1
avoine 2
mais 1
autres 0*(0.05)
graines de lin 5
graines de tournesol 1
graines de colza 2
feves de soja 0.2
graines de moutarde 0.5
graines de chanvre 0.5
autres graines 0*(0.1)
oleagineuses
the 0*(0.1)
houblon 0*(0.1)
orge 10
millet 1
avoine 2
mais 1
autres 0*(0.05)
THIOFANAAT-METHYL geen noten (al dan niet in 0.2
de dop, schil of
schaal)
pitvruchten 0.5
abrikozen 2
kersen (zoete kersen 0.3
en krieken)
perziken (nectarines 2
en soortgelijke
kruisingen daaronder
begrepen)
pruimen 0.3
wijndruiven 3
tomaten 2
aubergines 2
okra's 1
cucurbitaceae met 0.3
niet-eetbare schil
spruitjes 1
sojabonen 0.3
gerst 0.3
haver 0.3
rogge 0.05
tarwe 0.05
triticale 0.05
andere granen 0*(0.01)
overige 0*(0.1)
de dop, schil of
schaal)
pitvruchten 0.5
abrikozen 2
kersen (zoete kersen 0.3
en krieken)
perziken (nectarines 2
en soortgelijke
kruisingen daaronder
begrepen)
pruimen 0.3
wijndruiven 3
tomaten 2
aubergines 2
okra's 1
cucurbitaceae met 0.3
niet-eetbare schil
spruitjes 1
sojabonen 0.3
gerst 0.3
haver 0.3
rogge 0.05
tarwe 0.05
triticale 0.05
andere granen 0*(0.01)
overige 0*(0.1)
THIOPHANATE-METHYL aucun noix (ecalees ou non) 0.2
fruits a pepins 0.5
abricots 2
cerises (cerises 0.3
douces et griottes)
peches (y compris les 2
nectarines et
hybrides similaires)
prunes 0.3
raisins de cuve 3
tomates 2
aubergines 2
okras 1
cucurbitacees a peau 0.3
non comestible
choux de Bruxelles 1
feves de soja 0.3
orge 0.3
avoine 0.3
seigle 0.05
froment 0.05
triticale 0.05
autres cereales 0*(0.01)
autres 0*(0.1)
fruits a pepins 0.5
abricots 2
cerises (cerises 0.3
douces et griottes)
peches (y compris les 2
nectarines et
hybrides similaires)
prunes 0.3
raisins de cuve 3
tomates 2
aubergines 2
okras 1
cucurbitacees a peau 0.3
non comestible
choux de Bruxelles 1
feves de soja 0.3
orge 0.3
avoine 0.3
seigle 0.05
froment 0.05
triticale 0.05
autres cereales 0*(0.01)
autres 0*(0.1)
Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 17 juli 2006 tot wijziging van het koninklijk besluit van 13 maart 2000 tot vaststelling van de maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen toegelaten in en op voedingsmiddelen.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid,
R. DEMOTTE
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid,
R. DEMOTTE
Vu pour être annexé à Notre arrêté du 17 juillet 2006 modifiant l'arrêté royal du 13 mars 2000 fixant les teneurs maximales pour les résidus de pesticides autorisées sur et dans les denrées alimentaires.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique,
R. DEMOTTE
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique,
R. DEMOTTE
Art. N2. Bijlage II. - Tabel.
Art. N2. Annexe II. Tableau.
I II III
Pesticide waarin Metabolieten, isomeren, Toegelaten maximumgehalten
het residu afbraakproducten, aan residuen (mg/kg)
uitgedrukt is, reactieproducten en
behoudens andere andere pesticiden
vermelding begrepen in het
toegelaten residu
- - -
CARBENDAZIM carbendazim en alle 0*(0.05)
thiofanaat-methyl,
uitgedrukt als
carbendazim
Pesticide waarin Metabolieten, isomeren, Toegelaten maximumgehalten
het residu afbraakproducten, aan residuen (mg/kg)
uitgedrukt is, reactieproducten en
behoudens andere andere pesticiden
vermelding begrepen in het
toegelaten residu
- - -
CARBENDAZIM carbendazim en alle 0*(0.05)
thiofanaat-methyl,
uitgedrukt als
carbendazim
I II III
Pesticide dans Metabolites, isomeres, Teneurs maximales autorisees
lequel s'exprime produits de en residus (mg/kg)
le residu, sauf degradation ou de
mention contraire reaction et autres
pesticides compris
dans le residu
autorise
- - -
CARBENDAZIME carbendazime et tous 0*(0.05)
thiophanate-methyl,
exprimes en
carbendazime
Pesticide dans Metabolites, isomeres, Teneurs maximales autorisees
lequel s'exprime produits de en residus (mg/kg)
le residu, sauf degradation ou de
mention contraire reaction et autres
pesticides compris
dans le residu
autorise
- - -
CARBENDAZIME carbendazime et tous 0*(0.05)
thiophanate-methyl,
exprimes en
carbendazime
Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 17 juli 2006 tot wijziging van het koninklijk besluit van 13 maart 2000 tot vaststelling van de maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen toegelaten in en op voedingsmiddelen.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid,
R. DEMOTTE.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid,
R. DEMOTTE.
Vu pour être annexé à Notre arrêté du 17 juillet 2006 modifiant l'arrêté royal du 13 mars 2000 fixant les teneurs maximales pour les résidus de pesticides autorisées sur et dans les denrées alimentaires.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique,
R. DEMOTTE.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique,
R. DEMOTTE.