Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
22 FEBRUARI 2006. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 2 februari 2005 tot erkenning van de laboratoria voor ontleding van en controle op de geneesmiddelen.
Titre
22 FEVRIER 2006. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 2 février 2005 relatif à l'agrément des laboratoires d'analyse et de contrôle des médicaments.
Informations sur le document
Info du document
Tekst (1)
Texte (1)
Artikel1. Enig artikel. In artikel 1 van het ministerieel besluit van 2 februari 2005 tot erkenning van de laboratoria voor ontleding van en controle op de geneesmiddelen worden de woorden : " Het " Laboratorium voor Farmaceutische Microbiologie en Hygiëne van de Universiteit Antwerpen ", Universiteitsplein 1, 2610 Wilrijk, bestuurd door Prof. Vanden Berghe, D., is erkend om de bacteriologische en virologische analyses van en de controles op de geneesmiddelen te verrichten. " vervangen door de woorden " Het " Laboratorium voor Microbiologie, Parasitologie en Hygiëne van de Universiteit Antwerpen ", Universiteitsplein 1, 2610 Wilrijk, bestuurd door Prof. Vanden Berghe, D. en Prof. Maes, L., is erkend om de bacteriologische en virologische analyses van en de controles op de geneesmiddelen te verrichten. ".
  Brussel, 22 februari 2006.
  R. DEMOTTE.
Article1. Article unique. A l'article 1er de l'arrêté ministériel du 2 février 2005 relatif à l'agrément des laboratoires d'analyse et de contrôle des médicaments les mots : " Le " Laboratorium voor Farmaceutische Microbiologie en Hygiëne van de Universiteit Antwerpen ", Universiteitsplein 1, 2610 Wilrijk, dirigé par le Prof. Vanden Berghe, D., est agrée pour effectuer les analyses de bactériologie et virologie et les contrôles des médicaments. " sont remplacés par les mots " Le " Laboratorium voor Microbiologie, Parasitologie en Hygiëne van de Universiteit Antwerpen ", Universiteitsplein 1, 2610 Wilrijk, dirigé par le Prof. Vanden Berghe, D. et le Prof. Maes, L., est agréé pour effectuer les analyses de bactériologie et virologie et les contrôles des médicaments. ".
  Bruxelles, le 22 février 2006.
  R. DEMOTTE.