Artikel 1. De bepalingen van de wet van 26 januari 2006 betreffende de aanhouding van verplichte voorraden aardolie en aardolieproducten en de oprichting van een agentschap voor het beheer van een deel van deze voorraad en tot wijziging van de wet van 10 juni 1997 betreffende de algemene regeling voor accijnsproducten, het voorhanden hebben, en het verkeer daarvan en de controles daarop treden in werking als volgt:
1° op de datum van inwerkingtreding van dit besluit : de artikelen 1, 2, 3, 14, § 1, 17, 18, § 5, 19 tot en met 44, 47, 48, 50;
2° op de eerste dag van het kwartaal volgend op de datum van goedkeuring van het beheerscontract en ten laatste op (1 april 2007) : de artikelen 4 tot en met 13, 14, § 2, 15 en 16, 18, § 1 tot en met § 4, 45 en 46, 49. <KB 2006-09-27/30, art. 1, 002; Inwerkingtreding : 29-09-2006>
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
8 MEI 2006. - Koninklijk besluit tot vaststelling van de datum van inwerkingtreding van de bepalingen van de wet van 26 januari 2006 betreffende de aanhouding van verplichte voorraden aardolie en aardolieproducten en de oprichting van een agentschap voor het beheer van een deel van deze voorraad en tot wijziging van de wet van 10 juni 1997 betreffende de algemene regeling voor accijnsproducten, het voorhanden hebben, en het verkeer daarvan en de controles daarop. (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 18-05-2006 en tekstbijwerking tot 29-09-2006)
Titre
8 MAI 2006. - Arrêté royal fixant la date d'entrée en vigueur des dispositions de la loi du 26 janvier 2006 relative à la détention des stocks obligatoires de pétrole et des produits pétroliers et à la création d'une agence pour la gestion d'une partie de ces stocks et modifiant la loi du 10 juin 1997 relative au régime général, à la détention, à la circulation et aux contrôles des produits soumis à accises. (NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 18-05-2006 et mise à jour au 29-09-2006)
Informations sur le document
Numac: 2006011216
Datum: 2006-05-08
Info du document
Numac: 2006011216
Date: 2006-05-08
Tekst (3)
Texte (3)
Article 1. Les dispositions de la loi du 26 janvier 2006 relatif à la détention des stocks obligatoires de pétrole et des produits pétroliers et à la création d'une agence pour la gestion d'une partie de ces stocks et modifiant la loi du 10 juin 1997 relative au régime général, à la détention, à la circulation et aux contrôles des produits soumis à accises entrent en vigueur comme suit :
1° à la date de l'entrée en vigueur du présent arrêté : les articles 1er, 2, 3, 14, § 1er, 17, 18, § 5, 19 jusqu'à et y compris 44, 47, 48, 50;
2° au premier jour du trimestre suivant la date d'approbation du contrat de gestion et au plus tard le (1er avril 2007) : les articles 4 jusqu'à et y compris 13, 14, § 2, 15 et 16, 18, § 1er jusqu'à et y compris § 4, 45 et 46, 49. <AR 2006-09-27/30, art. 1, 002; En vigueur : 29-09-2006>
1° à la date de l'entrée en vigueur du présent arrêté : les articles 1er, 2, 3, 14, § 1er, 17, 18, § 5, 19 jusqu'à et y compris 44, 47, 48, 50;
2° au premier jour du trimestre suivant la date d'approbation du contrat de gestion et au plus tard le (1er avril 2007) : les articles 4 jusqu'à et y compris 13, 14, § 2, 15 et 16, 18, § 1er jusqu'à et y compris § 4, 45 et 46, 49. <AR 2006-09-27/30, art. 1, 002; En vigueur : 29-09-2006>
Art.2. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Art.2. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
Art. 3. Onze Minister van Economie en Energie, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 8 mei 2006.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Economie en Energie,
M. VERWILGHEN.
Gegeven te Brussel, 8 mei 2006.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Economie en Energie,
M. VERWILGHEN.
Art. 3. Note Ministre de l'Economie et de l'Energie est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 8 mai 2006.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de l'Economie et de l'Energie,
M. VERWILGHEN.
Donné à Bruxelles, le 8 mai 2006.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de l'Economie et de l'Energie,
M. VERWILGHEN.