Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
28 DECEMBER 2006. - Koninklijk besluit betreffende het gevangeniswezen en de rechtspositie van de gedetineerden.
Titre
28 DECEMBRE 2006. - Arrêté royal concernant l'administration pénitentiaire ainsi que le statut juridique des détenus.
Informations sur le document
Numac: 2006010060
Datum: 2006-12-28
Info du document
Numac: 2006010060
Date: 2006-12-28
Tekst (5)
Texte (5)
Artikel 1. Artikel 57 van de basiswet van 12 januari 2005 betreffende het gevangeniswezen en de rechtspositie van de gedetineerden wordt van kracht.
Article 1. L'article 57 de la loi de principes du 12 janvier 2005 concernant l'administration des établissements pénitentiaires ainsi que le statut juridique des détenus, entre en vigueur.
Art.2. (Artikel 179 van de basiswet van 12 januari 2005 betreffende het gevangeniswezen en de rechtspositie van de gedetineerden wordt van kracht met uitzondering van § 5, derde lid).
Art.2. (L'article 179 de la loi de principes du 12 janvier 2005 concernant l'administration des établissements pénitentiaires ainsi que le statut juridique des détenus, excepté le § 5, alinéa 3), entre en vigueur).
Art.3. De artikelen 168 tot 176 van diezelfde wet worden van kracht.
Art.3. Les articles 168 à 176 de cette même loi entrent en vigueur.
Art.4. Dit besluit treedt in werking op 15 januari 2007.
Art.4. Le présent arrêté entre en vigueur le 15 janvier 2007.
Art. 5. Onze Minister van Justitie is belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Châteauneuf-de-Grasse, 28 december 2006.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Justitie,
Mevr. L. ONKELINX.
Gegeven te Châteauneuf-de-Grasse, 28 december 2006.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Justitie,
Mevr. L. ONKELINX.
Art. 5. Notre Ministre de la Justice est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Châteauneuf-de-Grasse, le 28 décembre 2006.
ALBERT
Par le Roi :
La Ministre de la Justice
Mme L. ONKELINX.
Donné à Châteauneuf-de-Grasse, le 28 décembre 2006.
ALBERT
Par le Roi :
La Ministre de la Justice
Mme L. ONKELINX.