Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
11 JANUARI 2006. - Ministerieel besluit tot vaststelling van de verdeling van het bedrag voor 2004, ter toepassing van het koninklijk besluit van 19 mei 1995 getroffen ter uitvoering van artikel 5, § 3, van de wet van 2 april 1965 betreffende het ten laste nemen van de steun verleend door de openbare centra voor maatschappelijk welzijn, gewijzigd bij koninklijk besluit van 8 juli 2005.
Titre
11 JANVIER 2006. - Arrêté ministériel de répartition du montant pour 2004 pris en application de l'arrêté royal du 19 mai 1995 pris en exécution de l'article 5, § 3, de la loi du 2 avril 1965 relative à la prise en charge des secours accordés par les centres publics d'aide sociale, modifié par l'arrêté royal du 8 juillet 2005.
Informations sur le document
Numac: 2006002004
Datum: 2006-01-11
Info du document
Numac: 2006002004
Date: 2006-01-11
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. Het bedrag gelijk aan het verschil tussen de terugbetalingen die zijn gebeurd op basis van artikel 5, § 2, eerste lid, of § 2bis van de wet van 2 april 1965 betreffende het ten laste nemen van de steun verleend door de openbare centra voor maatschappelijk welzijn, en de terugbetalingen die zouden moeten zijn gebeurd indien, per hypothese, artikel 5, § 1, 2°, van dezelfde wet van toepassing zou zijn geweest, wordt verdeeld over de O.C.M.W.'s van de gemeenten die in 2004 niet als verplichte plaats van inschrijving mochten worden gekozen.
Article 1. Le montant équivalent à la différence entre les remboursements effectués en vertu de l'article 5, § 2, alinéa 1er, ou § 2bis, de la loi du 2 avril 1965 relative à la prise en charge des secours accordés par les centres publics d'aide sociale, et les remboursements qui auraient dû être effectués si, par hypothèse, l'article 5, § 1er, 2°, de la même loi avait été applicable, sera réparti entre les C.P.A.S. des communes qui ne pouvaient pas être choisies en 2004 comme lieu obligatoire d'inscription.
Art. 2. Het totaal te verdelen bedrag wordt vastgesteld op 18.267.399,84 euro, aan te rekenen op basisallocatie 44.55.12.4323.70 van de Algemene Uitgavenbegroting 2006.
Dit bedrag wordt als volgt verdeeld over de betrokken O.C.M.W.'s :
(Tabel niet opgenomen om technische redenen. Zie B.S. 10-02-2006, p. 6803-6806).
Brussel, 11 januari 2006.
De Minister van Maatschappelijke Integratie,
Ch. DUPONT.
Dit bedrag wordt als volgt verdeeld over de betrokken O.C.M.W.'s :
(Tabel niet opgenomen om technische redenen. Zie B.S. 10-02-2006, p. 6803-6806).
Brussel, 11 januari 2006.
De Minister van Maatschappelijke Integratie,
Ch. DUPONT.
Art. 2. Le montant total à répartir s'élève à 18.267.399,84 euro, à imputer à l'allocation de base 44.55.12.4323.70 du Budget général des dépenses pour 2006.
Ce montant est réparti comme suit entre chacun des C.P.A.S. concernés :
(Tableau non repris pour motifs techniques. Voir M.B. 10-02-2006, p. 6803-6806).
Bruxelles, le 11 janvier 2006.
Le Ministre de l'Intégration sociale,
Ch. DUPONT.
Ce montant est réparti comme suit entre chacun des C.P.A.S. concernés :
(Tableau non repris pour motifs techniques. Voir M.B. 10-02-2006, p. 6803-6806).
Bruxelles, le 11 janvier 2006.
Le Ministre de l'Intégration sociale,
Ch. DUPONT.