Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
1 FEBRUARI 2007. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 8 mei 2002 tot uitvoering van sommige bepalingen van het koninklijk besluit van 8 februari 2001 tot uitvoering van de wet van 24 maart 1999 tot regeling van de betrekkingen tussen de overheid en de vakverenigingen van het personeel van de politiediensten.
Titre
1er FEVRIER 2007. - Arrêté ministériel portant modification de l'arrêté ministériel du 8 mai 2002 portant exécution de certaines dispositions de l'arrêté royal du 8 février 2001 portant exécution de la loi du 24 mars 1999 organisant les relations entre les autorités publiques et les organisations syndicales du personnel des services de police.
Informations sur le document
Numac: 2006000645
Datum: 2007-02-01
Info du document
Numac: 2006000645
Date: 2007-02-01
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. In artikel 1 van het ministerieel besluit van 8 mei 2002 tot uitvoering van sommige bepalingen van het koninklijk besluit van 8 februari 2001 tot uitvoering van de wet van 24 maart 1999 tot regeling van de betrekkingen tussen de overheid en de vakverenigingen van het personeel van de politiediensten, wordt het woord " 621 " vervangen door het woord " 624 ".
Article 1. Dans l'article 1er de l'arrêté ministériel du 8 mai 2002 portant exécution de certaines dispositions de l'arrêté royal du 8 février 2001 portant exécution de la loi du 24 mars 1999 organisant les relations entre les autorités publiques et les organisations syndicales du personnel des services de police, le mot " 621 " est remplacé par le mot " 624 ".
Art. 2. In artikel 2 van hetzelfde besluit wordt het woord " 12420 " vervangen door het woord " 12480 ".
Brussel, 1 februari 2007.
P. DEWAEL.
Brussel, 1 februari 2007.
P. DEWAEL.
Art. 2. Dans l'article 2 du même arrêté, le mot " 12420 " est remplacé par le mot " 12480 ".
Bruxelles, le 1er février 2007.
P. DEWAEL.
Bruxelles, le 1er février 2007.
P. DEWAEL.