Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
11 MAART 2005. - Ministerieel besluit tot vernietiging van een beslissing van het Beheerscomité van het Sectoraal Fonds Sociale Maribel voor de gezondheidsinrichtingen en diensten genomen op de vergadering van 21 februari 2005.
Titre
11 MARS 2005. - Arrêté ministériel portant annulation d'une décision du Comité de gestion du Fonds Maribel social pour les établissements et les services de santé prise à la réunion du 21 février 2005.
Informations sur le document
Numac: 2005200830
Datum: 2005-03-11
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2005200830
Date: 2005-03-11
Moniteur: Voir
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. Met toepassing van artikel 20 van het koninklijk besluit van 18 juli 2002 houdende maatregelen met het oog op de bevordering van de tewerkstelling in de non-profit sector wordt de beslissing van het Beheerscomité van het Fonds Sociale Maribel voor de gezondheidsinrichtingen en -diensten genomen op de vergadering van 21 februari 2005 vernietigd voor wat betreft de berekeningswijze van de provisie aangelegd om het hoofd te bieden aan de toepassing van artikel 62quater van voormeld koninklijk besluit van 18 juli 2002.
Article 1. En application de l'article 20 de l'arrêté du 18 juillet 2002 portant des mesures visant à promouvoir l'emploi dans le secteur non marchand, la décision du Comité de gestion du Fonds Maribel social pour les établissements et les services de santé prise à la réunion du 21 février 2005 en ce qu'elle a trait au mode de calcul de la provision constituée en vue de faire face à l'application de l'article 62quater de l'arrêté royal du 18 juillet 2002 précité, est annulée.
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 21 februari 2005.
  Brussel, 11 maart 2005.
  De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid,
  R. DEMOTTE
  De Minister van Werk,
  Mevr. F. VAN DEN BOSSCHE.
Art. 2. Le présent arrêté produit ses effets le 21 février 2005.
  Bruxelles, le 11 mars 2005.
  Le Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique,
  R. DEMOTTE
  La Ministre de l'Emploi,
  Mme F. VAN DEN BOSSCHE.