Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
14 OKTOBER 2005. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 15 december 2000 houdende vaststelling van de voorwaarden van toekenning van een persoonlijke-assistentiebudget aan personen met een handicap.
Titre
14 OCTOBRE 2005. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 15 décembre 2000 établissant les conditions d'octroi d'un budget d'assistance personnelle aux personnes handicapées (TRADUCTION).
Informations sur le document
Numac: 2005036356
Datum: 2005-10-14
Info du document
Numac: 2005036356
Date: 2005-10-14
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. In artikel 4, eerste lid, van het besluit van de Vlaamse Regering van 15 december 2000 houdende vaststelling van de voorwaarden van toekenning van een persoonlijke-assistentiebudget aan personen met een handicap, vervangen bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 19 juli 2002 en 18 juli 2003 en gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 14 mei 2004, wordt het getal " 935 " vervangen door het getal " 1200 ".
Article 1. Dans l'article 4, alinéa premier de l'arrêté du Gouvernement flamand du 15 décembre 2000 établissant les conditions d'octroi d'un budget d'assistance personnelle aux personnes handicapées, remplacé par les arrêtés du Gouvernement flamand des 19 juillet 2002 et 18 juillet 2003, et modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 mai 2004, le nombre "935" est remplacé par le nombre " 1200 ".
Art.2. In artikel 18 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 19 juli 2002, 18 juli 2003 en 14 mei 2004, wordt het jaartal " 2004 " vervangen het jaartal " 2005 ".
Art.2. Dans l'article 18 du même arrêté, modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 19 juillet 2002, 18 juillet 2003 et 14 mai 2004, l'année " 2004 " est remplacé par l'année " 2005 ".
Art.3. Artikel 1 van dit besluit heeft uitwerking vanaf 1 september 2005; artikel 2 van dit besluit heeft uitwerking vanaf 1 januari 2005.
Art.3. L'article 1er du présent arrêté produit ses effets le 1er septembre 2005; l'article 2 du présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2005.
Art. 4. De Vlaamse minister, bevoegd voor de bijstand aan personen, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Brussel, 14 oktober 2005.
De minister-president van de Vlaamse Regering,
Y. LETERME
De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin,
Mevr. I. VERVOTTE.
Brussel, 14 oktober 2005.
De minister-president van de Vlaamse Regering,
Y. LETERME
De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin,
Mevr. I. VERVOTTE.
Art. 4. Le Ministre flamand qui a l'assistance aux personnes dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Bruxelles, le 14 octobre 2005.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
Y. LETERME
La Ministre flamande du Bien-être, de la Santé publique et de la Famille,
Mme I. VERVOTTE.
Bruxelles, le 14 octobre 2005.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
Y. LETERME
La Ministre flamande du Bien-être, de la Santé publique et de la Famille,
Mme I. VERVOTTE.