Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
22 SEPTEMBER 2005. - Besluit 2005/555 tot verlenging van de geldigheid van het besluit van de Franse Gemeenschapscommissie van 18 juli 2002 inzake de erkenning van en de toelagen aan de dagcentra voor schoolgaande kinderen (VERTALING).
Titre
22 SEPTEMBRE 2005. - Arrêté 2005/555 prolongeant la validité de l'arrêté du Collège de la Commission communautaire française du 18 juillet 2002 relatif à l'agrément et aux subventions des centres de jour pour enfants scolarisés.
Informations sur le document
Numac: 2005031459
Datum: 2005-09-22
Info du document
Numac: 2005031459
Date: 2005-09-22
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. Dit besluit regelt een materie bedoeld in artikel 128 van de Grondwet krachtens artikel 138 van de Grondwet.
Article 1. L'arrêté règle une matière visée à l'article 128 de la Constitution en vertu de l'article 138 de celle-ci.
Art.2. In artikel 58, 2e lid, van besluit E2 van het College van de Franse Gemeenschapscommissie van 18 juli 2002 inzake de erkenning van en de toelagen aan de dagcentra voor schoolgaande kinderen, worden de woorden " 31 december 2005 " vervangen door de woorden " 31 december 2006 ".
Art.2. A l'article 58, alinéa 2, de l'arrêté E2 du Collège de la Commission communautaire française du 18 juillet 2002 relatif à l'agrément et aux subventions des centres de jour pour enfants scolarisés, les mots " 31 décembre 2005 " sont remplacés par les mots " 31 décembre 2006 ".
Art.3. Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2006.
Art.3. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2006.
Art. 4. De Minister van de " Gouvernement francophone bruxellois " die belast is met het beleid inzake bijstand aan gehandicapte personen is belast met uitvoering van dit besluit.
Brussel, 22 september 2005.
Voor de " Gouvernement francophone bruxellois " :
B. CEREXHE,
Voorzitter van de " Gouvernement francophone bruxellois "
E. HUYTEBROECK,
Minister van de " Gouvernement francophone bruxellois " belast met bijstand aan gehandicapte personen.
Brussel, 22 september 2005.
Voor de " Gouvernement francophone bruxellois " :
B. CEREXHE,
Voorzitter van de " Gouvernement francophone bruxellois "
E. HUYTEBROECK,
Minister van de " Gouvernement francophone bruxellois " belast met bijstand aan gehandicapte personen.
Art. 4. La Ministre du Gouvernement francophone bruxellois en charge de la Politique d'Aide aux Personnes handicapées est chargée de l'exécution du présent arrêté.
Bruxelles, le 22 septembre 2005.
Par le Gouvernement francophone bruxellois :
B. CEREXHE,
Président du Gouvernement francophone bruxellois
E. HUYTEBROECK,
Ministre du Gouvernement francophone bruxellois en charge de la Politique d'Aide aux personnes handicapées.
Bruxelles, le 22 septembre 2005.
Par le Gouvernement francophone bruxellois :
B. CEREXHE,
Président du Gouvernement francophone bruxellois
E. HUYTEBROECK,
Ministre du Gouvernement francophone bruxellois en charge de la Politique d'Aide aux personnes handicapées.