Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
29 APRIL 2005. - Ministerieel besluit houdende tijdelijke afwijking op de CE-markering van de deuren en poorten zoals bepaald door de geharmoniseerde norm NBN EN 13241-1 " Industriële, commerciële en garagedeuren en -poorten - Productnorm - Deel 1 : Producten zonder brand- of rookwerende kenmerken ".
Titre
29 AVRIL 2005. - Arrêté ministériel portant dérogation transitoire au marquage CE des portes et barrières telles que définies par la norme harmonisée NBN EN 13241-1 " Portes et barrières industrielles, commerciales et de garage - Norme de produit - Partie 1 : Produits sans caractéristiques coupe-feu, ni pare-fumée ".
Informations sur le document
Numac: 2005011228
Datum: 2005-04-29
Info du document
Numac: 2005011228
Date: 2005-04-29
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. In toepassing van de wet van 25 maart 1996 tot uitvoering van de richtlijn van de Raad van de Europese Gemeenschappen van 21 december 1988 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lid-Staten inzake voor de bouw bestemde producten en het koninklijk besluit van 19 augustus 1998 betreffende de voor de bouw bestemde producten, wordt de CE-markering van de deuren en poorten, zoals bepaald door de geharmoniseerde norm NBN EN 13241-1 " Industriële, commerciële en garagedeuren en -poorten - Productnorm - Deel 1 : Producten zonder brand- of rookwerende kenmerken ", verplicht vanaf 1 mei 2005.
Article 1. En application de la loi du 25 mars 1996 portant exécution de la directive du Conseil des Communautés européennes du 21 décembre 1988 relative au rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des Etats membres concernant les produits de construction et de l'arrêté royal du 19 août 1998 concernant les produits de construction, le marquage CE des portes et barrières telles que définies par la norme NBN EN 13241-1 " Portes et barrières industrielles, commerciales et de garage - Norme de produit - Partie 1 : Produits sans caractéristiques coupe-feu, ni pare-fumée " devient obligatoire à partir du 1er mai 2005.
Art.2. Bij wijze van overgangsmaatregel en overeenkomstig het punt 3.12 van de " Guidance paper J : Transitional arrangements under the construction product directive " van de Europese Commissie, mogen de deuren en poorten, zoals bepaald door de geharmoniseerde norm NBN EN 13241-1, bestemd voor de bouwmarkt, die voor de eerste maal vóór 1 mei 2005 zonder CE-markering op de markt gebracht werden, maar die voldoen aan de nationale bepalingen van toepassing vóór die datum, tot 1 mei 2006 verhandeld worden.
Art.2. Par mesure transitoire et conformément au point 3.12 du " Guidance paper J : Transitional arrangements under the construction product directive " de la Commission Européenne, les portes et barrières telles que définies par la norme NBN EN 13241-1, destinées au marché de la construction, mises pour la première fois sur le marché sans marquage CE avant le 1er mai 2005, mais qui satisfont aux dispositions nationales en application avant cette date, peuvent être commercialisés jusqu'au 1er mai 2006.
Art. 3. Dit besluit treedt in werking op 1 mei 2005.
Brussel, 29 april 2005.
M. VERWILGHEN.
Brussel, 29 april 2005.
M. VERWILGHEN.
Art. 3. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er mai 2005.
Bruxelles, le 29 avril 2005.
M. VERWILGHEN.
Bruxelles, le 29 avril 2005.
M. VERWILGHEN.