Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
9 JANUARI 2005. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 9 maart 1973 houdende reglementering der textielbenamingen.
Titre
9 JANVIER 2005. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 9 mars 1973 portant réglementation des dénominations textiles.
Informations sur le document
Numac: 2005011009
Datum: 2005-01-09
Info du document
Numac: 2005011009
Date: 2005-01-09
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. In bijlage I van het koninklijk besluit van 9 maart 1973 houdende reglementering der textielbenamingen, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 6 maart 1986 en 13 januari 1999, wordt een nummer 33a ingevoegd, luidende :
Article 1. A l'annexe Ire de l'arrêté royal du 9 mars 1973 portant réglementation des dénominations textiles, modifié par les arrêtés royaux des 6 mars 1986 et 13 janvier 1999, est inséré un numéro 33a, rédigé comme suit :
" 33a Polylactide Vezel gevormd door lineaire macromoleculen die in de
keten ten minste 85 gewichtspercenten
melkzure-estereenheden bevatten die zijn verkregen
uit in de natuur voorkomende suikers, met een
smelttemperatuur van minimaal 135 °C "
keten ten minste 85 gewichtspercenten
melkzure-estereenheden bevatten die zijn verkregen
uit in de natuur voorkomende suikers, met een
smelttemperatuur van minimaal 135 °C "
" 33a Polylactide Fibre formee de macromolecules lineaires presentant
dans la chaine au moins 85 % (en masse) d'unites
d'esters d'acide lactique obtenus a partir de sucres
naturels et dont la temperature de fusion est d'au
moins 135 °C "
dans la chaine au moins 85 % (en masse) d'unites
d'esters d'acide lactique obtenus a partir de sucres
naturels et dont la temperature de fusion est d'au
moins 135 °C "
Art. 2. In bijlage II van hetzelfde besluit, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 6 maart 1986, 31 januari 1990 en 13 januari 1999, wordt een nummer 33a ingevoegd, luidende :
Art. 2. A l'annexe II du même arrêté, modifié par les arrêtés royaux des 6 mars 1986, 31 janvier 1990 et 13 janvier 1999, est inséré un numéro 33a, rédigé comme suit :
" 33a Polylactide 1,50 "
" 33a Polylactide 1,50 "
Art. 3. Onze Minister van Economie en Onze Minister van Middenstand zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 9 januari 2005.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Economie,
M. VERWILGHEN
De Minister van Middenstand,
Mevr. S. LARUELLE.
Gegeven te Brussel, 9 januari 2005.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Economie,
M. VERWILGHEN
De Minister van Middenstand,
Mevr. S. LARUELLE.
Art. 3. Notre Ministre de l'Economie et Notre Ministre des Classes moyennes sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 9 janvier 2005.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de l'Economie,
M. VERWILGHEN
La Ministre des Classes moyennes,
Mme S. LARUELLE.
Donné à Bruxelles, le 9 janvier 2005.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de l'Economie,
M. VERWILGHEN
La Ministre des Classes moyennes,
Mme S. LARUELLE.