Artikel 1. In bijlage II van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 14 juni 1993 houdende het repertorium van de basisopties in het secundair onderwijs, het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 30 april 2003 tot vaststelling van het repertorium van de 7e vervolmakings- en specialisatiejaren en het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 30 april 2003 houdende toepassing van artikel 19, § 3, van het koninklijk besluit van 29 juni 1984 betreffende de organisatie van het secundair onderwijs worden volgende wijzigingen aangebracht :
Sector 1. Landbouwkunde - Technisch onderwijs 3e graad.
De woorden " 11 G3 TK Technicus landbouwuitrusting " worden toegevoegd.
Sector 1. Landbouwkunde - Beroepsonderwijs 3e graad.
De woorden " 12 G3 B Bloemist " worden toegevoegd.
Sector 1. Landbouwkunde - 7e Kwalificatieberoepsonderwijs.
De woorden " 12 BB Bloemist O " worden geschrapt.
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
24 SEPTEMBER 2004. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 14 juni 1993 houdende het repertorium van de basisopties in het secundair onderwijs, het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 30 april 2003 tot vaststelling van het repertorium van de 7e vervolmakings- en specialisatiejaren en het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 30 april 2003 houdende toepassing van artikel 19, § 3, van het koninklijk besluit van 29 juni 1984 betreffende de organisatie van het secundair onderwijs (VERTALING).
Titre
24 SEPTEMBRE 2004. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 14 juin 1993 fixant le répertoire des options de base dans l'enseignement secondaire, l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 30 avril 2003 fixant le répertoire des 7e années de perfectionnement et de spécialisation et l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 30 avril 2003 portant application de l'article 19, § 3, de l'arrêté royal du 29 juin 1984 relatif à l'organisation de l'enseignement secondaire.
Informations sur le document
Numac: 2004203804
Datum: 2004-09-24
Info du document
Numac: 2004203804
Date: 2004-09-24
Tekst (7)
Texte (7)
Article 1. A l'annexe II de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 14 juin 1993 fixant le répertoire des options de base dans l'enseignement secondaire, l'arrêté du Gouvernement du 30 avril 2003 fixant le répertoire des 7e années de perfectionnement et de spécialisation et l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 30 avril 2003 portant application de l'article 19, § 3, de l'arrêté royal du 29 juin 1984 relatif à l'organisation de l'enseignement secondaire sont apportées les modifications suivantes :
Secteur 1. Agronomie - Technique 3e degré.
Les mots " 11 D3 TQ Technicien en agro-équipement " sont ajoutés.
Secteur 1. Agronomie - Professionnel 3e degré.
Les mots " 12 D3 P Fleuriste " sont ajoutés.
Secteur 1. Agronomie - 7e Professionnelle qualifiante.
Les mots " 12 PB Fleuriste O " sont supprimés.
Secteur 1. Agronomie - Technique 3e degré.
Les mots " 11 D3 TQ Technicien en agro-équipement " sont ajoutés.
Secteur 1. Agronomie - Professionnel 3e degré.
Les mots " 12 D3 P Fleuriste " sont ajoutés.
Secteur 1. Agronomie - 7e Professionnelle qualifiante.
Les mots " 12 PB Fleuriste O " sont supprimés.
Art.2. In bijlage III van het voormeld besluit van 14 juni 1993 worden volgende wijzigingen aangebracht : Sector 1. Landbouwkunde - Technisch onderwijs 3e graad. De woorden : 1 11 G3 TK Technicus landbouwuitrusting - G3 TK Landbouw 1 11 G3 TK Technicus landbouwuitrusting - G3 TK Automechaniek 1 11 G3 TK Technicus landbouwuitrusting - G3 TK Mechaniek en productietechnologie 1 11 G3 TK Technicus landbouwuitrusting - G3 TK Landbouwmilieu worden toegevoegd na de woorden : 1 11 G3 TK Milieutechnicus - G3 TK Landbouwmilieu Sector 1. Landbouwkunde - Beroepsonderwijs 3e graad. De woorden : 1 11 G3 B Bloemist - G3 B Bloemenkunst worden toegevoegd na de woorden : 1 11 G3 B Geschoold tuinbouwwerkman - G3 B Tuinbouw en materieelonderhoud De woorden : 1 11 7e B Bloemist O - G3 B Bloemenkunst worden geschrapt. De woorden : 1 7e BB Bloemist O - 7e BB Tuinbouwproducties en bloemendecoratie 1 7e BB Bloemist O - G3 B Bloemenkunst 1 7e BB Bloemist O - 7e BB Bloemenkunst 1 7e BB Bloemist O - 7e BB Tuinbouw 1 7e BB Bloemist O - 7e BB Tuinbouwproducties en/of bloemendecoratie worden geschrapt. Sector 1. Landbouwkunde 7e Kwalificatieberoepsonderwijs. De woorden : 1 7e BB Gespecialiseerde beambte - 7e BB Aanleg en onderhoud van voor park- en tuinaanleg S-O park en tuin worden toegevoegd na de woorden : 1 7e BB Gespecialiseerde beambte - 7e BB Tuinbouwproducties en/of voor park- en tuinaanleg S-O bloemendecoratie Sector 7. Economie 7e Kwalificatieberoepsonderwijs. De woorden : 7 7e BB Beheerder van zeer kleine - 7e BB Bureauwerkzaamheden ondernemingen O worden toegevoegd na de woorden : 7 7e BB Beheerder van zeer kleine - 7e BB Tertiaire sector ondernemingen O
Art.2. A l'annexe III de l'arrêté du 14 juin 1993 précité sont apportées les modifications suivantes : Secteur 1. Agronomie - Technique 3e degre. Les mots : 1 11 D3 TQ Technicien/Technicienne en agro- - D3 TQ Agriculture equipement 1 11 D3 TQ Technicien/Technicienne en agro- - D3 TQ Mecanique equipement automobile 1 11 D3 TQ Technicien/Technicienne en agro- - D3 TQ Mecanique et equipement productique 1 11 D3 TQ Technicien/Technicienne en agro- - D3 TQ Agro- equipement environnement sont ajoutes apres les mots : 1 11 D3 TQ Technicien/Technicienne en environnement - D3 TQ Agro- environnement Secteur 1. Agronomie - Professionnel 3e degre. Les mots : 1 11 D3 P Fleuriste - D3 P Art floral sont ajoutes apres les mots : 1 11 D3 P Ouvrier qualifie/Ouvriere - D3 P Horticulture et qualifiee en horticulture maintenance du materiel Les mots : 1 11 7e P Fleuriste O - D3 P Art floral sont supprimes. Les mots : 1 7e PB Fleuriste O - 7e PB Productions horticoles et decorations florales 1 7e PB Fleuriste O - D3 P Art floral 1 7e PB Fleuriste O - 7e PB Art floral 1 7e PB Fleuriste O - 7e PB Horticulture 1 7e PB Fleuriste O - 7e PB Techniques de productions horticoles et/ou decorations florales sont supprimes. Secteur 1. Agronomie - 7e Professionnelle qualifiante. Les mots : 1 7e PB Agent specialise/Agente - 7e PB Amenagement et entretien specialisee en amenagement des des parcs et jardins parcs et jardins S-O sont ajoutes apres les mots : 1 7e PB Agent specialise/Agente - 7e PB Techniques de productions specialisee en amenagement des horticoles et/ou decorations parcs et jardins S-O florales Secteur 7. Economie - 7e Professionnelle qualifiante. Les mots : 7 7e PB Gestionnaire de tres petites - 7e PB Travaux de bureau entreprises O sont ajoutes apres les mots : 7 7e PB Gestionnaire de tres petites - 7e PB Tertiaire entreprises O
Art.3. In artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 30 april 2003 houdende toepassing van artikel 19, § 3, van het koninklijk besluit van 29 juni 1984 betreffende de organisatie van het secundair onderwijs, worden volgende wijzigingen aangebracht : Sector 1. Landbouwkunde. De woorden : 7e BB Bloemist O Alle opties, alle vormen/afdelingen worden geschrapt. Sector 8. Dienstverlening aan personen. De woorden : 7e BB Medisch-sociaal beambte S-O 6e B Gezins- en gezondheidshelper worden toegevoegd na de woorden : 7e BB Medisch-sociaal beambte S-O 6e TK Sociale technieken
Art.3. A l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 30 avril 2003 portant application de l'article 19, § 3, de l'arrêté royal du 29 juin 1984 relatif à l'organisation de l'enseignement secondaire, sont apportées les modifications suivantes : Secteur 1. Agronomie. Les mots : 7e PB Fleuriste O Toutes options, toutes formes/sections sont supprimes. Secteur 8. Services aux personnes. Les mots : 7e PB Agent/Agente medico-sociale 6e P Auxiliaire familiale et sanitaire S-O sont ajoutes apres les mots : 7e PB Agent/Agente medico-sociale 6e TQ Techniques sociales S-O
Art.4. In artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 30 april 2003 tot vaststelling van het repertorium van de 7e vervolmakings- en specialisatiejaren, worden volgende wijzigingen aangebracht : De woorden : 7e T Aanvulling diversificatie en 6e TK Technicus landbouwuitrusting aanleg van landruimte S-O worden toegevoegd na de woorden : 7e T Aanvulling diversificatie en 6e TK Tuinbouwtechnicus aanleg van landruimte S-O De woorden : 7e BB Aanvulling landbouwproducties 6e TK Technicus landbouwuitrusting S-O worden toegevoegd na de woorden : 7e BB Aanvulling landbouwproducties 6e B Geschoold landbouwwerker S-O De woorden : 7e BB Aanvulling bloemenkunst S-O 6e B Bloemist 6e B Geschoold tuinbouwwerker 6e TK Tuinbouwtechnicus worden toegevoegd na de woorden : 7e BB Aanvulling technieken voor 6e B Geschoold beambte onderwijs paardrijden L paardberoepen R2
Art.4. A l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement du 30 avril 2003 fixant le répertoire des 7e années de perfectionnement et de spécialisation sont apportées les modifications suivantes : Les mots : 7e T Complement en diversification et 6e TQ Technicien/Technicienne en amenagement d'espace rural S-O agro-equipement sont ajoutes apres les mots : 7e T Complement en diversification et 6e TQ Technicien/Technicienne en amenagement d'espace rural S-O horticulture Les mots : 7e PB Complement en productions 6e TQ Technicien/Technicienne en agricoles S-O agro-equipement sont ajoutes apres les mots : 7e PB Complement en productions 6e P Ouvrier qualifie/Ouvriere agricoles S-O qualifiee en agriculture Les mots : 7e PB Complement en art floral S-O 6e P Fleuriste 6e P Ouvrier qualifie/Ouvriere qualifiee en horticulture 6e TQ Technicien/Technicienne en horticulture sont ajoutes apres les mots : 7e PB Complement en techniques 6e P Agent qualite/Agente d'enseignement de l'equitation L qualifiee dans les metiers du cheval R2
Art.5. In artikel 2 van het voormeld besluit van 30 april 2003 worden volgende wijzigingen aangebracht : De woorden : 1 7e BB Aanvulling bloemenkunst S-O 7e BB Bloemenkunst 1 7e BB Aanvulling bloemenkunst S-O 7e BB Tuinbouwproducties en bloemendecoratie worden toegevoegd na de woorden : 1 7e BB Aanvulling technieken voor 7e BB Paardenfokkerij-Paardrijden onderwijs paardrijden L De woorden : 3 7e BB Aanvulling renovatie en 7e BB Woningsrenovatie en isolatie restauratie van het gebouw L worden toegevoegd na de woorden : 3 7e BB Aanvulling renovatie en 7e B A/B Bouwkunde - ruwbouw restauratie van het gebouw L
Art.5. A l'article 2 de l'arrêté du 30 avril 2003 précité sont apportées les modifications suivantes : Les mots : 1 7e PB Complement en art floral S-O 7e PB Art floral 1 7e PB Complement en art floral S-O 7e PB Techniques de productions horticoles et/ou decorations florales sont ajoutes apres les mots : 1 7e PB Complement en techniques 7e PB Elevage-Equitation d'enseignement de l'equition L Les mots : 3 7e PB Complement en renovation et 7e PB Renovation de l'habitat et restauration du batiment L isolation sont ajoutes apres les mots : 3 7e PB Complement en renovation et 7e P A/B Construction - Gros oeuvre restauration du batiment L
Art.6. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 september 2004.
Art.6. Le présent arrêté produit ses effets le 1er septembre 2003.
Art. 7. De Minister-Presidente, tot wier bevoegdheid het Secundair Onderwjs behoort, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Brussel, 24 september 2004.
Voor de Regering van de Franse Gemeenschap :
De Minister-Presidente belast met het Leerplichtonderwijs en het Onderwijs voor sociale Promotie,
Mevr. M. ARENA.
Brussel, 24 september 2004.
Voor de Regering van de Franse Gemeenschap :
De Minister-Presidente belast met het Leerplichtonderwijs en het Onderwijs voor sociale Promotie,
Mevr. M. ARENA.
Art. 7. La Ministre ayant l'Enseignement secondaire dans ses attributions est chargée de l'exécution du présent arrêté.
Bruxelles, le 24 septembre 2004.
Pour le Gouvernement de la Communauté française :
La Ministre-Présidente chargée de l'Enseignement obligatoire et de l'Enseignement de Promotion sociale,
Mme M. ARENA.
Bruxelles, le 24 septembre 2004.
Pour le Gouvernement de la Communauté française :
La Ministre-Présidente chargée de l'Enseignement obligatoire et de l'Enseignement de Promotion sociale,
Mme M. ARENA.