Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
3 JUNI 2004. - Besluit van de Waalse Regering houdende goedkeuring van het huishoudelijk reglement van de Beheerscommissie voor het " Parc naturel Viroin-Hermeton " (VERTALING).
Titre
3 JUIN 2004. - Arrêté du Gouvernement wallon portant approbation du règlement d'ordre intérieur de la Commission de gestion du " Parc naturel Viroin-Hermeton ".
Informations sur le document
Numac: 2004202448
Datum: 2004-06-03
Info du document
Numac: 2004202448
Date: 2004-06-03
Tekst (5)
Texte (5)
Artikel 1. Het huishoudelijk reglement van de Beheerscommissie voor het " Parc naturel Viroin-Hermeton ", zoals goedgekeurd op 19 maart 2004 door de inrichtende macht van het park, de V.Z.W. " Intercommunale Parc naturel Viroin-Hermeton ", waarvan een kopie gevoegd is bij dit besluit, wordt goedgekeurd door de Regering.
Article 1. Le Gouvernement approuve le règlement d'ordre intérieur de la Commission de gestion du Parc naturel Viroin-Hermeton, tel qu'approuvé par le pouvoir organisateur du Parc, l'A.S.B.L. " Intercommunale Parc naturel Viroin-Hermeton " en date du 19 mars 2004, dont copie est annexée à la présente.
Art.2. Een kopie van dit besluit wordt ter informatie overgemaakt aan de V.Z.W. " Intercommunale Parc naturel Viroin-Hermeton ".
Art.2. Une copie du présent arrêté sera transmise à l'A.S.B.L. " Intercommunale Parc naturel Viroin-Hermeton " pour information.
Art.3. De Minister bevoegd voor het natuurbehoud is belast met de uitvoering van dit besluit.
Namen, 3 juni 2004.
De Minister-President,
J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE
De Minister van Landbouw en Landelijke Aangelegenheden,
J. HAPPART
Namen, 3 juni 2004.
De Minister-President,
J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE
De Minister van Landbouw en Landelijke Aangelegenheden,
J. HAPPART
Art.3. Le Ministre qui a la Conservation de la nature dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Namur, le 3 juin 2004.
Le Ministre-Président,
J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE
Le Ministre de l'Agriculture et de la Ruralité,
J. HAPPART
Namur, le 3 juin 2004.
Le Ministre-Président,
J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE
Le Ministre de l'Agriculture et de la Ruralité,
J. HAPPART
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N. (Voor het huishoudelijk reglement, zie %%2004-06-03/51%%).
Art. N. (Pour le règlement d'ordre intérieur, voir %%2004-06-03/51%%)