Artikel 1. Het besluit van de Waalse Regering van 18 januari 1996 tot vaststelling van het statuut van de ambtenaren van de psychiatrische ziekenhuizen van het Waalse Gewest wordt aangevuld met een artikel 30bis, luidend als volgt :
"Art. 30bis. De weddeschalen van toepassing op de ambtenaren van de psychiatrische ziekenhuizen die niet in aanmerking komen voor de "PPS"- weddeschalen van de paritaire commissie 305.01 van de gezondheidsdiensten zijn de weddeschalen die in de Waalse Ambtenarencode vastliggen."
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
11 MAART 2004. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 18 januari 1996 tot vaststelling van het statuut van de ambtenaren van de psychiatrische ziekenhuizen van het Waalse Gewest (VERTALING).
Titre
11 MARS 2004. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 18 janvier 1996 fixant le statut des agents des centres hospitaliers psychiatriques de la Région wallonne.
Informations sur le document
Numac: 2004200866
Datum: 2004-03-11
Info du document
Numac: 2004200866
Date: 2004-03-11
Tekst (3)
Texte (3)
Article 1. Dans l'arrêté du Gouvernement wallon du 18 janvier 1996 fixant le statut des agents des centres hospitaliers psychiatriques de la Région wallonne, il est inséré un article 30bis rédigé comme suit :
" Art. 30bis. Les échelles de traitements applicables aux agents des centres hospitaliers psychiatriques qui ne bénéficient pas des échelles de traitements "PPS " de la commission paritaire 305.01 des services de santé sont les échelles de traitements fixées par le Code de la Fonction publique wallonne ".
" Art. 30bis. Les échelles de traitements applicables aux agents des centres hospitaliers psychiatriques qui ne bénéficient pas des échelles de traitements "PPS " de la commission paritaire 305.01 des services de santé sont les échelles de traitements fixées par le Code de la Fonction publique wallonne ".
Art.2. Dit besluit treedt in werking op 1 december 2003, met uitzondering van de revalorisatie van de weddeschalen van de rangen B3 en B2, die in werking treden op 1 oktober 2003.
Art.2. Le présent arrêté produit ses effets le 1er décembre 2003, à l'exception de la revalorisation des échelles de traitement des rangs B3 et B2 qui sort ses effets au 1er octobre 2003.
Art. 3. De Minister van Ambtenarenzaken en de Minister van Gezondheid zijn belast met de uitvoering van dit besluit.
Namen, 11 maart 2004
De Minister-President,
J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE
De Minister van Binnenlandse aangelegenheden en Ambtenarenzaken,
Ch. MICHEL
De Minister van Sociale Aangelegenheden en Gezondheid,
Th. DETIENNE.
Namen, 11 maart 2004
De Minister-President,
J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE
De Minister van Binnenlandse aangelegenheden en Ambtenarenzaken,
Ch. MICHEL
De Minister van Sociale Aangelegenheden en Gezondheid,
Th. DETIENNE.
Art. 3. Le Ministre de la Santé et le Ministre de la Fonction publique sont chargés de l'exécution du présent arrêté.
Namur, le 11 mars 2004
Le Ministre-Président,
J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE
Le Ministre des Affaires intérieures et de la Fonction publique,
Ch. MICHEL
Le Ministre des Affaires sociales et de la Santé,
Th. DETIENNE.
Namur, le 11 mars 2004
Le Ministre-Président,
J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE
Le Ministre des Affaires intérieures et de la Fonction publique,
Ch. MICHEL
Le Ministre des Affaires sociales et de la Santé,
Th. DETIENNE.