| NL (wetwijzer.be) | FR (lisloi.be)

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)
Retour

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
12 FEBRUARI 2004. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 9 oktober 1997 betreffende de voorwaarden van erkenning en subsidiëring van de voor gehandicapte personen bestemde residentiële diensten, dagonthaaldiensten en diensten voor plaatsing in gezinnen (VERTALING).
Titre
12 FEVRIER 2004. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 9 octobre 1997 relatif aux conditions d'agrément et de subventionnement des services résidentiels, d'accueil de jour et de placement familial pour personnes handicapées.
Informations sur le document
Numac: 2004200738
Datum: 2004-02-12
Info du document
Numac: 2004200738
Date: 2004-02-12
Table des matières
BIJLAGE.
Table des matières
ANNEXE.
Tekst (14)
Texte (14)
Artikel 1. Dit besluit regelt overeenkomstig artikel 138 van de Grondwet een aangelegenheid bedoeld in artikel 128, § 1, van de Grondwet.
Article 1. Le présent arrêté règle, en application de l'article 138 de la constitution, une matière visée à l'article 128, § 1er de celle-ci.
Art.2. Het opschrift van Hoofdstuk IV, Titel II, van het besluit van de Waalse Regering van 9 oktober 1997 betreffende de voorwaarden van erkenning en subsidiëring van de voor gehandicapte personen bestemde residentiële diensten, dagonthaaldiensten en diensten voor plaatsing in gezinnen wordt vervangen door volgend opschrift :
  "Hoofdstuk IV : Overschrijding van de erkende capaciteit".
Art.2. L'intitulé du Chapitre IV, du Titre II, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 9 octobre 1997 relatif aux conditions d'agrément et de subventionnement des services résidentiels, d'accueil de jour et de placement familial pour personnes handicapées est remplacé par l'intitulé suivant :
  "Chapitre IV : Du dépassement de la capacité agréée".
Art.3. In hetzelfde besluit wordt na artikel 15, § 2, laatste lid, het volgende hoofdstukopschrift ingevoegd :
  "Hoofdstuk V : Vermindering van de erkende capaciteit".
Art.3. Il est inséré après l'article 15, § 2, dernier alinéa du même arrêté l'intitulé de chapitre suivant :
  "Chapitre V : De la réduction de la capacité agréée".
Art.4. In hetzelfde besluit wordt het laatste lid van artikel 53 vervangen als volgt :
  "Voor 2004 wordt de aanpassingscoëfficiënt bedoeld in artikel 24, § 1, 2°, vastgelegd op 100,99 %. "
Art.4. Le dernier alinéa de l'article 53 du même arrêté est remplacé par la disposition suivante :
  "Pour 2004, le coefficient d'adaptation visé à l'article 24 § 1er, 2° est fixé à 100,99 %".
Art.5. In bijlage II bij hetzelfde besluit wordt de paragraaf betreffende de kwalificaties en opleidingen vereist voor opvoeders van klasse I vervangen door de volgende paragraaf :
  "Opvoeder klasse I
  - de houders van een diploma of getuigschrift van het al dan niet universitair hoger onderwijs, voltijds of sociale promotie, met pedagogische, psychologische, sociale of paramedische oriëntatie, met uitzondering van het diploma bibliotecaris-documentalist en van het diploma of getuigschrift pedagogische bekwaamheid;
  - de opvoeders klasse I die op 16 oktober 2003, datum waarop het besluit van de Waalse Regering van 3 juli 2003 tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 9 oktober 1997 betreffende de voorwaarden van erkenning en subsidiëring van de voor gehandicapte personen bestemde residentiële diensten, dagonthaaldiensten en diensten voor plaatsing in gezinnen bekendgemaakt werd in het Belgisch Staatsblad, in dienst genomen werden als opvoeders klasse I en die op die datum beschikten over de kwalificaties vereist om die functie uit te oefenen. "
Art.5. A l'annexe II du même arrêté, le paragraphe relatif aux qualifications et formations exigées pour les éducateurs classe I est remplacé par le paragraphe suivant :
  "Educateur classe I
  - les porteurs d'un diplôme ou d'un certificat de fin d'études du niveau de l'enseignement supérieur universitaire ou non universitaire, de plein exercice ou de promotion sociale, à orientation pédagogique, psychologique, sociale ou paramédicale, à l'exclusion du diplôme de bibliothécaire-documentaliste et du diplôme ou certificat d'aptitude pédagogique;
  - les éducateurs classe I qui, au 16 octobre 2003, date de publication au Moniteur belge de l'arrêté du Gouvernement wallon du 3 juillet 2003 modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 9 octobre 1997 relatif aux conditions d'agrément et de subventionnement des services résidentiels, d'accueil de jour et de placement familial pour personnes handicapées, étaient engagés comme éducateurs classe I et possédaient, à cette date, les qualifications requises pour l'exercice de cette fonction. "
Art.6. In bijlage III, 2.2, bij hetzelfde besluit worden de woorden "overeenkomstig de regels vermeld in I, III en IV van bijlage VI" vervangen door de woorden "overeenkomstig de regels vermeld in II, III en IV van bijlage VI".
Art.6. A l'annexe III point 2.2 du même arrêté, les mots "conformément aux règles reprises aux points I, III et IV de l'annexe VI" sont remplacés par les mots "conformément aux règles reprises aux points II, III et IV de l'annexe VI".
Art.7. In bijlage III, 2.5, bij hetzelfde besluit wordt de eerst zin vervangen als volgt :
  "- De buitengewone lasten vermeld in rekening 660 waarvan sprake in het genormaliseerde minimale boekhoudplan bedoeld in artikel 75, § 1. Na instemming van het Agentschap mogen de buitengewone afschrijvingen voortvloeiend uit de gewone activiteit van de dienst evenwel toelaatbare lasten vormen. "
Art.7. A l'annexe III point 2.5 du même arrêté, la première phrase est remplacée par la disposition suivante :
  "- Les charges exceptionnelles visées au compte 660 repris au PCMN visé à l'article 75, § 1er. Après accord de l'Agence, les amortissements exceptionnels résultant de l'activité habituelle du service peuvent cependant constituer des charges admissibles."
Art.8. Bijlage IV bij hetzelfde besluit wordt vervangen door bijlage I bij dit besluit.
Art.8. L'annexe IV du même arrêté est remplacée par l'annexe 1re du présent arrêté.
Art.9. In bijlage VI, punt II, bij hetzelfde besluit worden de woorden "de " O.N.E. "" vervangen door de woorden "de diensten erkend of gesubsidieerd door de " O.N.E. "".
Art.9. A l'annexe VI point II du même arrêté, les mots "L'O.N.E." sont remplacés par les mots "les services agréés ou conventionnés par l'O.N.E.".
Art.10. Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2004.
  Namen, 12 februari 2004.
  De Minister-President,
  J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE
  De Minister van Sociale Aangelegenheden en Gezondheid,
  Th. DETIENNE.
Art.10. Le présent arrêté produit ses effets au 1er janvier 2004.
  Namur, le 12 février 2004.
  Le Ministre-Président,
  J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE
  Le Ministre des Affaires sociales et de la Santé,
  Th. DETIENNE.
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N1. Bijlage IV.
Art. N1. Annexe IV.
Art. 1N1. § 1. LIJST VAN DE TOELAGEN 2004 PER TENLASTENEMING.
  a) Door een private inrichtende macht behherde diensten met een GB <= 60.
  Residentiële dienst voor jongeren.
Art. 1N1. § 1. LISTE DES SUBSIDES 2004 PAR PRISE EN CHARGE.
  a) Services gérés par un pouvoir organisateur privé avec une OM <= 60.
  Service résidentiel pour Jeunes.
                                                                   IN EUR
                            Leerpl + 75  Leerpl       Leerpl       Leerpl
                            Art 29bis S   50 tot 75    25 tot 50    - 25
  Lichte geest. def.        21 406,14    20 913,43    20 665,61    18 202,02
  Gemat. geest. def.        24 974,20    24 382,36    24 084,98    21 125,76
  Ern. geest. def. en       29 115,85    28 340,33    27 952,57    24 077,89
   bedlegerig
  Ern. geest. def. en       29 500,04    28 724,52    28 336,76    24 462,08
   niet-bedleg.
  Zware geest. def. en      29 115,85    28 340,33    27 952,57    24 077,89
   bedlegerig
  Zware geest. def. en      29 500,04    28 724,52    28 336,76    24 462,08
   niet-bed. + overw.
   Ontwikkelingsst.
  Karakterstoorn.           29 341,29    28 600,76    28 227,58    24 521,99
  Blind/Ambl. - 12 jaar     29 341,29    28 600,76    28 227,58    24 521,99
  Blind/Ambl. 12 jaar en +  23 536,81    23 044,09    22 796,27    20 332,68
  Doof, ernst.              37 419,64    36 434,20    35 941,48    31 011,39
   gehoorstoorn. - 8 jaar
  Doof, ernst.              28 638,69    28 046,84    27 749,46    24 790,24
   gehoorstoorn. 8 jaar
   en +.
  Stoorn. in de mot.,       30 963,02    30 187,50    29 799,74    25 925,06
   dysmelie, poliom.,
   skeletmisv. - 8 jaar
  Stoorn. in de mot.,       27 701,05    27 082,96    26 773,92    23 677,67
   dysmelie, poliom.,
   skeletmisv.
   8 jaar en +
  Hersenverweking,          41 507,25    40 475,17    39 962,04    34 807,46
   multiple scler.,
   spina bifida,
   myopathie, neurop.
  Niet-besmet. chron.       26 826,52    26 234,67    25 937,30    22 978,07
   aandoening
                                                                   EN EUR
                            Scol + 75    Scol 50 a 75 Scol 25 a 50 Scol - 25
                            Art 29bis S
  Def. intel. leg.          21 406,14    20 913,43    20 665,61    18 202,02
  Def. intel. mod.          24 974,20    24 382,36    24 084,98    21 125,76
  Def. intel. sev. alite    29 115,85    28 340,33    27 952,57    24 077,89
  Def. int. sev. non al.    29 500,04    28 724,52    28 336,76    24 462,08
  Def. int. prof. alite     29 115,85    28 340,33    27 952,57    24 077,89
  Def. int. prof. non al.   29 500,04    28 724,52    28 336,76    24 462,08
   + troubles
   envahissant. du dev.
  Troubles caract.          29 341,29    28 600,76    28 227,58    24 521,99
  Av/Ambl. - 12 ans         29 341,29    28 600,76    28 227,58    24 521,99
  Av/Ambl. 12 ans et +      23 536,81    23 044,09    22 796,27    20 332,68
  Sourds, troubles grav.    37 419,64    36 434,20    35 941,48    31 011,39
   de l'ouie de - 8 ans.
  Sourds, troubles grav.    28 638,69    28 046,84    27 749,46    24 790,24
   de l'ouie de 8 ans
   et +.
  Troubles mot., dysmelie,  30 963,02    30 187,50    29 799,74    25 925,06
   poliom., malf. du squ.
   - 8 ans.
  Troubles mot., dysmelie,  27 701,05    27 082,96    26 773,92    23 677,67
   poliom., malf. du squ.
   8 ans et +.
  Paralysie cerebrale,      41 507,25    40 475,17    39 962,04    34 807,46
   scler. en plaque,
   spinabif., myopathie,
   neurop.
  Affection chron.          26 826,52    26 234,67    25 937,30    22 978,07
   non-contagieuse
                                                                   IN EUR
                            N Leerpl     N Leerpl     N Leerpl     N Leerpl
                             + 75         50 tot 75    25 tot 50    - 25
                            Art 29bis
                             NS
  Lichte geest. def.        21 406,14    20 913,43    20 665,61    18 202,02
  Gemat. geest. def.        27 939,25    27 347,41    27 050,03    24 084,98
  Ern. geest. def. en       33 640,19    32 867,59    32 482,74    28 616,81
   bedlegerig
  Ern. geest. def. en       34 024,39    33 251,78    32 866,94    29 001,00
   niet-bedleg.
  Zware geest. def. en      33 640,19    32 867,59    32 482,74    28 616,81
   bedlegerig
  Zware geest. def. en      34 024,39    33 251,78    32 866,94    29 001,00
   niet-bed. + overw.
   Ontwikkelingsst.
  Karakterstoorn.           33 035,22    32 294,68    31 924,42    28 227,58
  Blind/Ambl. - 12 jaar     33 035,22    32 294,68    31 924,42    28 227,58
  Blind/Ambl. 12 jaar en +  26 009,14    25 516,42    25 268,61    22 796,27
  Doof, ernst.              42 355,56    41 367,21    40 874,49    35 941,48
   gehoorstoorn. - 8 jaar
  Doof, ernst.              31 603,74    31 011,89    30 714,51    27 749,46
   gehoorstoorn. 8 jaar
   en +
  Stoorn. in de mot.,       34 823,13    34 050,52    33 665,68    29 799,74
   dysmelie, poliom.,
   skeletmisv. - 8 jaar
  Stoorn. in de mot.,       30 803,13    30 182,13    29 873,09    26 773,92
   dysmelie, poliom.,
   skeletmisv. 8 jaar en +
  Hersenverweking,          46 664,75    45 635,58    45 119,54    39 962,04
   multiple scler.,
   spina bifida, myopathie,
   neurop.
  Niet-besmet. chron.       29 791,57    29 199,73    28 902,35    25 937,30
   aandoening
                                                                   EN EUR
                            N Scol + 75  N Scol 50    N Scol 25    N Scol
                            Art 29bis     a 75         a 50         - 25
                             NS
  Def. intel. leg.          21 406,14    20 913,43    20 665,61    18 202,02
  Def. intel. mod.          27 939,25    27 347,41    27 050,03    24 084,98
  Def. intel. sev. alite    33 640,19    32 867,59    32 482,74    28 616,81
  Def. int. sev. non al.    34 024,39    33 251,78    32 866,94    29 001,00
  Def. int. prof. alite     33 640,19    32 867,59    32 482,74    28 616,81
  Def. int. prof. non al.   34 024,39    33 251,78    32 866,94    29 001,00
   + troubles
   envahissant. du dev.
  Troubles caract.          33 035,22    32 294,68    31 924,42    28 227,58
  Av/Ambl. - 12 ans         33 035,22    32 294,68    31 924,42    28 227,58
  Av/Ambl. 12 ans et +      26 009,14    25 516,42    25 268,61    22 796,27
  Sourds, troubles grav.    42 355,56    41 367,21    40 874,49    35 941,48
   de l'ouie de - 8 ans.
  Sourds, troubles grav.    31 603,74    31 011,89    30 714,51    27 749,46
   de l'ouie de 8 ans
   et +.
  Troubles mot., dysmelie,  34 823,13    34 050,52    33 665,68    29 799,74
   poliom., malf. du squ.
   - 8 ans.
  Troubles mot., dysmelie,  30 803,13    30 182,13    29 873,09    26 773,92
   poliom., malf. du squ.
   8 ans et +.
  Paralysie cerebrale,      46 664,75    45 635,58    45 119,54    39 962,04
   scler. en plaque,
   spinabif., myopathie,
   neurop.
  Affection chron.          29 791,57    29 199,73    28 902,35    25 937,30
   non-contagieuse
  Residentiële dienst voor volwassenen.
  Service Résidentiel pour Adultes.
Residentiële nachtdienst voor volwassenen.
                                                                   EN EUR
                                 + 75         50 a 75      25 a 50      - 25
  A                         29 307,08    28 736,28    28 448,06    25 582,80
  B                         30 759,35    30 157,48    29 857,95    26 854,23
  C                         37 853,54    37 065,17    36 672,40    32 736,20
  Article 29bis             37 853,54    37 853,54    37 853,54    37 853,54
                                                                   IN EUR
  A                         12 892,87
  B                         13 248,92
  C en Artikel 29bis        13 652,04
  D                         17 874,52
  Service Résidentiel de Nuit pour Adultes.
  Dagonthaaldienst voor jongeren.
                                                                   EN EUR
  A                         12 892,87
  B                         13 248,92
  C et Article 29bis        13 652,04
  D                         17 874,52
                                                                   IN EUR
                            Leerpl.
  Lichte geestelijke def.    8 535,41
  Gematigde
   geestelijke def.          9 923,18
  Ernstige
   geestelijke def.          9 923,18
  Zware geest. def. +
   overw. ontwikkelingsst.
   - 6 jaar                 13 978,44
  Zware geeest. def. +
   overw. ontwikkelingsst.
   6 jaar en +              12 532,20
  Karakterstoorn.           12 949,17
  Blind/Ambl. - 12 jaar     10 925,97
  Blind/Ambl. 12 jaar en +   9 597,89
  Doof, ernst.
   gehoorstoorn.
   - 8 jaar                 13 679,90
  Doof, ernst.
   gehoorstoorn. 8 jaar
   en +.                    10 745,40
  Stoorn. in de mot.,
   dysmelie, poliom.,
   skeletmisv. - 8 jaar     13 812,75
  Stoorn. in de mot.,
   dysmelie, poliom.,
   skeletmisv. 8 jaar en +  12 876,09
  Hersenverweking,
   multiple scler., spina
   spina bifida,
   myopathie, neurop.       18 880,33
  Service d'Accueil de Jour pour Jeunes.
  Dagonthaaldienst voor niet-leerplichtige jongeren.
                                                                   EN EUR
                            Scol.
  Deficience
   intellectuelle legere     8 535,41
  Deficience
   intellectuelle moderee    9 923,18
  Deficience
   intellectuelle severe     9 923,18
  Def. int. prof. +
   troubles envahissant
   du dev. - 6 ans.         13 978,44
  Def. int. prof. +
   troubles envahissant
   du dev., - 6 ans.        12 532,20
  Troubles caracteriels.    12 949,17
  Av/Ambl. - 12 ans         10 925,97
  Av/Ambl. 12 ans et +       9 597,89
  Sourds, troubles grav.
   de l'ouie de - 8 ans.    13 679,90
  Sourds, troubles grav.
   de l'ouie de 8 ans
   et +.                    10 745,40
  Tr. mot., dysmelie,
   poliom., malfdu squ.
   - 8 a.                   13 812,75
  Tr. mot., dysmelie,
   poliom., malf. du squ.
   8 a. et +.               12 876,09
  Paral. cerebr., scler.
   en plaque, spinabif.,
   etc.                     18 880,33
                                                                   IN EUR
                            N Leerpl.
  Lichte geestelijke def.   10 714,75
  Gematigde
   geestelijke def.         12 699,89
  Ernstige
   geestelijke def.         12 699,89
  Zware geest. def. +
   overw. ontwikkelingsst.
   - 6 jaar                 18 509,13
  Zware geest. def. +
   overw. ontwikkelingsst.
   6 jaar en +              16 437,49
  Karakterstoorn.           19 195,91
  Blind/Ambl. - 12 jaar     14 135,43
  Blind/Ambl. 12 jaar en +  12 233,21
  Doof, ernst.
   gehoorstoorn. - 8 jaar   18 074,03
  Doof, ernst.
   gehoorstoorn. 8 jaar
   en +.                    13 874,48
  Stoorn. in de mot.,
   dysmelie, poliom.,
   skeletmisv. - 8 jaar     18 265,18
  Stoorn. in de mot.,
   dysmelie, poliom.,
   skeletmisv. 8 jaar en +  16 923,30
  Hersenverweking, multiple
   scler., spina bifida,
   myopathie, neurop.       25 511,49
  Service d'Accueil de Jour pour Jeunes non scolarisables.
  Dagonthaaldienst voor volwassenen.
                                                                   EN EUR
                            Non scol.
  Deficience
   intellectuelle legere    10 714,75
  Deficience
   intellectuelle moderee   12 699,89
  Deficience
   intellectuelle severe    12 699,89
  Def. int. prof. +
   troubles envahissant
   du dev.- 6 ans.          18 509,13
  Def. int. prof. +
   troubles envahissant
   du dev.- 6 ans.          16 437,49
  Troubles caracteriels.    19 195,91
  Av/Ambl. - 12ans          14 135,43
  Av/Ambl. 12ans et +       12 233,21
  Sourds, troubles grav.
   de l'ouie de - 8 ans.    18 074,03
  Sourds, troubles grav.
   de l'ouie de 8 ans
   et +.                    13 874,48
  Tr. mot., dysmelie,
   poliom., malf. du squ.
   - 8 a.                   18 265,18
  Tr. mot., dysmelie,
   poliom., malf. du squ.
   8 a. et +.               16 923,30
  Paral. cerebr., scler.
   en plaque, spinabif,
   etc.                     25 511,49
                                                                   IN EUR
  A                         13 307,15
  B                         13 457,47
  C en Artikel 29bis        19 402,70
  Service d'Accueil de Jour pour Adultes.
  Dienst voor plaatsing in gezinnen.
                                                                   EN EUR
  A                         13 307,15
  B                         13 457,47
  C et Article 29bis        19 402,70
                                                                   IN EUR
                             6 347,08
  Service de Placement Familial.
  Residentiële overgangsdienst.
                                                                   EN EUR
                             6 347,08
                                                                   IN EUR
                            10 899,31
  Service Résidentiel de Transition.
  b) Door een private inrichtende macht beheerde diensten met een GB > 60.
  Residentiële dienst voor jongeren.
                                                                   EN EUR
                            10 899,31
                                                                   IN EUR
                            Leerpl + 75  Leerpl       Leerpl       Leerpl
                                          50 tot 75    25 tot 50    - 25
  Lichte geest. def.        20 273,02    19 780,30    19 532,49    17 068,90
  Gemat. geest. def.        23 841,08    23 249,23    22 951,85    19 992,63
  Ern. geest. def. en bed.  27 982,73    27 207,21    26 819,45    22 944,77
  Ern. geest. def. en       28 366,92    27 591,40    27 203,64    23 328,96
   niet-bedleg.
  Zware geest. def. en bed. 27 982,73    27 207,21    26 819,45    22 944,77
  Zware geest. def. en      28 366,92    27 591,40    27 203,64    23 328,96
   niet-bed. + overw.
   ontwikkelingsstoorn.
  Karakterst.               28 208,17    27 467,64    27 094,45    23 388,87
  Blind/Ambl. - 12 jaar     28 208,17    27 467,64    27 094,45    23 388,87
  Blind/Ambl. 12 jaar en +  22 403,69    21 910,97    21 663,15    19 199,56
  Doof, ernst. gehoorst.    36 286,51    35 301,08    34 808,36    29 878,27
   - 8 jaar
  Doof, ernst. gehoorst.    27 505,57    26 913,72    26 616,34    23 657,12
   8 jaar en +
  Stoorn. in de mot.,       29 829,90    29 054,38    28 666,62    24 791,94
   dysmelie, poliom.,
   skeletmisv. - 8 jaar
  Stoorn. in de mot.,       26 567,93    25 949,84    25 640,80    22 544,55
   dysmelie, poliom.,
   skeletmisv. 8 jaar en +
  Hersenverw., mult. scl.,  40 374,13    39 342,05    38 828,92    33 674,34
   spina bif., myopathie,
   neurop.
  Niet-besmet. chronische   25 693,40    25 101,55    24 804,17    21 844,95
   aandoening
  b) Services gérés par un pouvoir organisateur privé avec une OM > 60.
                                                                   IN EUR
                            N Leerpl     N Leerpl     N Leerpl     N Leerpl
                             + 75         50 tot 75    25 tot 50    - 25
  Lichte geest. def.        20 273,02    19 780,30    19 532,49    17 068,90
  Gemat. geest. def.        26 806,13    26 214,29    25 916,91    22 951,85
  Ern. geest. def. en bed.  32 507,07    31 734,47    31 349,62    27 483,68
  Ern. geest. def en        32 891,26    32 118,66    31 733,82    27 867,88
   niet-bedleg.
  Zware geest. def. en bed. 32 507,07    31 734,47    31 349,62    27 483,68
  Zware geest. def. en bed. 32 891,26    32 118,66    31 733,82    27 867,88
   + overw.
   ontwikkelingsstoorn.
  Karakterst.               31 902,09    31 161,56    30 791,29    27 094,45
  Blind/Ambl. - 12 jaar     31 902,09    31 161,56    30 791,29    27 094,45
  Blind/Ambl. 12 jaar en +  24 876,02    24 383,30    24 135,49    21 663,15
  Doof, ernst.              41 222,44    40 234,09    39 741,37    34 808,36
   gehoorst. - 8 jaar
  Doof, ernst. gehoorst.    30 470,62    29 878,77    29 581,39    26 616,34
   8 jaar en +
  Stoorn. in de mot.,       33 690,01    32 917,40    32 532,56    28 666,62
   dysmelie, poliom.,
   skeletmisv. - 8 j.
  Stoorn. in de mot.,       29 670,01    29 049,01    28 739,97    25 640,80
   dysmelie, poliom.,
   skeletmisv. 8 jaar en +
  Hersenverw., mult. scl.,  45 531,63    44 502,46    43 986,42    38 828,92
   spina bif.,
   myopathie, neurop.
  Niet-besmet. chronische   28 658,45    28 066,61    27 769,23    24 804,17
   aandoening
                                                                   EN EUR
                            Scol + 75    Scol 50 a 75 Scol 25 a 50 Scol - 25
  Def. intel. leg.          20 273,02    19 780,30    19 532,49    17 068,90
  Def. intel. mod.          23 841,08    23 249,23    22 951,85    19 992,63
  Def. intel. sev. alite    27 982,73    27 207,21    26 819,45    22 944,77
  Def. int. sev. non al.    28 366,92    27 591,40    27 203,64    23 328,96
  Def. int. prof. alile     27 982,73    27 207,21    26 819,45    22 944,77
  Def. int. prof. non al.   28 366,92    27 591,40    27 203,64    23 328,96
   + troubles
   envahissant du dev.
  Troubles caract.          28 208,17    27 467,64    27 094,45    23 388,87
  Av/Ambl. - 12 ans         28 208,17    27 467,64    27 094,45    23 388,87
  Av/Ambl. 12 ans et +      22 403,69    21 910,97    21 663,15    19 199,56
  Sourds, troubles grav.    36 286,51    35 301,08    34 808,36    29 878,27
   de l'ouie de - 8 ans.
  Sourds, troubles grav.    27 505,57    26 913,72    26 616,34    23 657,12
   de l'ouie de 8 ans et
   +.  
  Troubles mot., dysmelie,  29 829,90    29 054,38    28 666,62    24 791,94
   poliom., malf. du squ.
   - 8 ans.
  Troubles mot., dysmelie,  26 567,93    25 949,84    25 640,80    22 544,55
   poliom., malf. du squ.
   8 ans et +.
  Paralysie cerebrale,      40 374,13    39 342,05    38 828,92    33 674,34
   scler. en plaque,
   spinabif., myopathie,
   neurop.
  Affection chron.          25 693,40    25 101,55    24 804,17    21 844,95
   non-contagieuse
  Residentiële dienst voor volwassenen.
                                                                   EN EUR
                            N Scol + 75  N Scol 50 a  N Scol 25 a  N Scol
                                          75           50           - 25
  Def. intel. leg.          20 273,02    19 780,30    19 532,49    17 068,90
  Def. intel. mod.          26 806,13    26 214,29    25 916,91    22 951,85
  Def. intel. sev. alite    32 507,07    31 734,47    31 349,62    27 483,68
  Def. int. sev. non al.    32 891,26    32 118,66    31 733,82    27 867,88
  Def. int. prof. alite     32 507,07    31 734,47    31 349,62    27 483,68
  Def. int. prof. non al.   32 891,26    32 118,66    31 733,82    27 867,88
   + troubles
   envahissant du dev.
  Troubles caract.          31 902,09    31 161,56    30 791,29    27 094,45
  Av/Ambl. - 12 ans         31 902,09    31 161,56    30 791,29    27 094,45
  Av/Ambl. 12 ans et +      24 876,02    24 383,30    24 135,49    21 663,15
  Sourds, troubles grav.    41 222,44    40 234,09    39 741,37    34 808,36
   de l'ouie de - 8 ans.
  Sourds, troubles grav.    30 470,62    29 878,77    29 581,39    26 616,34
   de l'ouie de 8 ans et
   +.  
  Troubles mot., dysmelie,  33 690,01    32 917,40    32 532,56    28 666,62
   poliom., malf. du squ.
   - 8 ans.
  Troubles mot., dysmelie,  29 670,01    29 049,01    28 739,97    25 640,80
   poliom., malf. du squ.
   8 ans et +.
  Paralysie cerebrale,      45 531,63    44 502,46    43 986,42    38 828,92
   scler. en plaque,
   spinabif., myopathie,
   neurop.
  Affection chron.          28 658,45    28 066,61    27 769,23    24 804,17
   non-contagieuse
                                                                   IN EUR
                                 + 75         50 a 75      25 a 50      - 25
  A                         28 173,95    27 603,16    27 314,94    24 449,68
  B                         29 626,23    29 024,36    28 724,83    25 721,11
  C                         36 720,42    35 932,05    35 539,28    31 603,08
  Service Résidentiel pour Adultes.
  Residentiële nachtdienst voor volwassenen.
                                                                   EN EUR
                                 + 75         50 a 75      25 a 50      - 25
  A                         28 173,95    27 603,16    27 314,94    24 449,68
  B                         29 626,23    29 024,36    28 724,83    25 721,11
  C                         36 720,42    35 932,05    35 539,28    31 603,08
                                                                   IN EUR
  A                         11 759,75
  B                         12 115,79
  C                         12 518,92
  D                         16 741,40
  Service Résidentiel de Nuit pour Adultes.
  Dagonthaaldienst voor jongeren.
                                                                   EN EUR
  A                         11 759,75
  B                         12 115,79
  C                         12 518,92
  D                         16 741,40
                                                                   IN EUR
                            Leerpl.
  Lichte geestelijke def.    7 769,37
  Gematigde geestelijke
   def.                      9 157,14
  Ernstige geestelijke def.  9 157,14
  Zware geest. def. +
   overw. ontwikkelingsst.
   - 6 jaar                 13 212,40
  Zware geest. def. +
   overw. ontwikkelingsst.
   6 jaar en +              11 766,16
  Karakterstoorn.           12 183,13
  Blind/Ambl. - 12 jaar     10 159,93
  Blind/Ambl. 12 jaar en +   8 831,85
  Doof, ernst.
   gehoorstoorn.
   - 8 jaar                 12 913,86
  Doof, ernst.
   gehoorstoorn. 8 jaar
   en +                      9 979,35
  Stoorn. in de mot.,
   dysmelie, poliom.,
   skeletmisv. - 8 jaar     13 046,71
  Stoorn., in de mot.,
   dysmelie, poliom.,
   skeletmisv. 8 jaar en +  12 110,05
  Hersenverweking, multiple
   scler., spina bifida,
   myopathie, neurop.       18 114,29
  Service d'Accueil de Jour pour Jeunes.
  Dagonthaaldienst voor niet-leerplichtige jongeren.
                                                                   EN EUR
                            Scol.
  Deficience
   intellectuelle legere     7 769,37
  Deficience
   intellectuelle moderee    9 157,14
  Deficience
   intellectuelle severe     9 157,14
  Def. int. prof. +
   troubles envahissant
   du dev.- 6 ans.          13 212,40
  Def. int. prof. +
   troubles envahissant
   du dev.- 6 ans.          11 766,16
  Troubles caracteriels.    12 183,13
  Av/Ambl. - 12 ans         10 159,93
  Av/Ambl. 12 ans et +       8 831,85
  Sourds, troubles grav.
   de l'ouie de - 8 ans.    12 913,86
  Sourds, troubles grav.
   de l'ouie de 8 ans et +.  9 979,35
  Tr. mot., dysmelie,
   poliom., malf. du squ.
   - 8 a.                   13 046,71
  Tr. mot., dysmelie,
   poliom., malf. du squ.
   8 a. et +.               12 110,05
  Paral. cerebr., scler.
   en plaque, spinabif.,
   etc.                     18 114,29
                                                                   IN EUR
                            N Leerpl.
  Lichte geestelijke def.    9 627,84
  Gematigde
   geestelijke def.         11 612,97
  Ernstige
   geestelijke def.         11 612,97
  Zware geest. def. +
   overw. ontwikkelingsst.
   - 6 jaar                 17 422,22
  Zware geest. def. +
   overw. ontwikkelingsst.
   6 jaar en +              15 350,57
  Karakterstoorn.           18 109,00
  Blind/Ambl. - 12 jaar     13 048,52
  Blind/Ambl. 12 jaar en +  11 146,30
  Doof, ernst.
   gehoorstoorn. - 8 jaar   16 987,11
  Doof, ernst.
   gehoorstoorn.
   8 jaar en +              12 787,57
  Stoorn. in de mot.,
   dysmelie, poliom.,
   skeletmisv. - 8 jaar     17 178,27
  Stoorn., in de mot.,
   dysmelie, poliom.,
   skeletmisv. 8 jaar en +  15 836,38
  Hersenverweking,
   multliple
   scler., spina bifida,
   myopathie, neurop.       24 424,58
  Service d'Accueil de Jour pour Jeunes non scolarisables.
  Dagonthaaldienst voor volwassenen.
                                                                   EN EUR
                            Non scol.
  Deficience intellectuelle
   legere                    9 627,84
  Deficience
   intellectuelle moderee   11 612,97
  Deficience
   intellectuelle severe    11 612,97
  Def. int. prof.+
   troubles envahissant
   du dev. - 6 ans.         17 422,22
  Def. int. prof. +
   troubles envahissant
   du dev. 6 ans et +       15 350,57
  Troubles caracteriels.    18 109,00
  Av/Ambl. - 12 ans         13 048,52
  Av/Ambl. 12 ans et +      11 146,30
  Sourds, troubles grav.
   de l'ouie de - 8 ans.    16 987,11
  Sourds, troubles grav.
   de l'ouie de 8 ans et +. 12 787,57
  Tr. mot., dysmelie,
   poliom., malf. du squ.
   - 8 a.                   17 178,27
  Tr. mot., dysmelie,
   poliom., malf. du squ.
   8 a. et +.               15 836,38
  Paral. cerebr., scler.
   en plaque, spinabif.,
   etc.                     24 424,58
                                                                   IN EUR
  A                         12 220,24
  B                         12 370,55
  C                         18 315,79
  Service d'Accueil de Jour pour Adultes.
  Dienst voor plaatsing in gezinnen.
                                                                   EN EUR
  A                         12 220,24
  B                         12 370,55
  C                         18 315,79
                                                                   IN EUR
                             6 347,08
  Service de Placement Familial.
  Residentiële overgangsdienst.
                                                                   EN EUR
                             6 347,08
                                                                   IN EUR
                            10 899,31
  Service Résidentiel de Transition.
  c) Door een openbare inrichtende macht beheerde diensten met een GB <= 60.
  Residentiële dienst voor jongeren.
                                                                   EN EUR
                            10 899,31
                                                                   IN EUR
                            Leerpl + 75  Leerpl       Leerpl       Leerpl
                                          50 tot 75    25 tot 50    - 25
  Lichte geest. def.        20 742,16    20 274,62    20 039,46    17 701,76
  Gemat. geest. def.        24 127,90    23 566,30    23 284,11    20 476,10
  Ern. geest. def. en bed.  28 057,92    27 322,03    26 954,08    23 277,38
  Ern. geest. def. en       28 422,49    27 686,59    27 318,65    23 641,95
   niet-bedleg.
  Zware geest. def. en bed. 28 057,92    27 322,03    26 954,08    23 277,38
  Zware geest. def. en      28 422,49    27 686,59    27 318,65    23 641,95
   niet-bed. + overw.
   ontwikkelingsstoorn.
  Karakterst.               28 271,85    27 569,15    27 215,04    23 698,79
  Blind/Ambl. - 12 jaar     28 271,85    27 569,15    27 215,04    23 698,79
  Blind/Ambl. 12 jaar en +  22 763,95    22 296,41    22 061,26    19 723,55
  Doof, ernst. gehoorst.    35 937,41    35 002,33    34 534,79    29 856,61
   - 8 jaar
  Doof, ernst. gehoorst.    27 605,14    27 043,54    26 761,35    23 953,34
   8 jaar en +
  Stoorn., in de mot.,      29 810,71    29 074,82    28 706,87    25 030,17
   dysmelie, poliom.,
   skeletmisv. - 8 jaar
  Stoorn. in de mot.,       26 715,41    26 128,91    25 835,66    22 897,62
   dysmelie, poliom.,
   skeletmisv. 8 jaar en +
  Hersenverw., mult. scl.,  39 816,16    38 836,82    38 349,91    33 458,71
   spina bif., myopathie
   neurop.
  Niet-besmet. chronische   25 885,57    25 323,97    25 041,78    22 233,77
   aandoening
  c) Services gérés par un pouvoir organisateur public avec une OM <= 60.
  Service Résidentiel pour jeunes.
  Residentiële dienst voor volwassenen.
                                                                   EN EUR
                            Scol + 75    Scol 50 a 75 Scol 25 a 50 Scol - 25
  Def. intel. leg.          20 742,16    20 274,62    20 039,46    17 701,76
  Def. intel. mod.          24 127,90    23 566,30    23 284,11    20 476,10
  Def. intel. sev. alite    28 057,92    27 322,03    26 954,08    23 277,38
  Def. int. sev. non al.    28 422,49    27 686,59    27 318,65    23 641,95
  Def. int. prof. alite     28 057,92    27 322,03    26 954,08    23 277,38
  Def. int. prof. non al.   28 422,49    27 686,59    27 318,65    23 641,95
   + troubles
   envahissant. du dev.
  Troubles caract.          28 271,85    27 569,15    27 215,04    23 698,79
  Av/Ambl. - 12 ans         28 271,85    27 569,15    27 215,04    23 698,79
  Av/Ambl. 12 ans et +      22 763,95    22 296,41    22 061,26    19 723,55
  Sourds, troubles grav.    35 937,41    35 002,33    34 534,79    29 856,61
   de l'ouie de - 8 ans.
  Sourds, troubles grav.    27 605,14    27 043,54    26 761,35    23 953,34
   de l'ouie de 8 ans et +.
  Troubles mot., dysmelie,  29 810,71    29 074,82    28 706,87    25 030,17
   poliom., malf. du squ.
   - 8 ans.
  Troubles mot., dysmelie,  26 715,41    26 128,91    25 835,66    22 897,62
   poliom., malf. du squ.
   8 ans et +.
  Paralysie cerebrale,      39 816,16    38 836,82    38 349,91    33 458,71
   scler. en plaque,
   spinabif., myopathie,
   neurop.
  Affection chron.          25 885,57    25 323,97    25 041,78    22 233,77
   non-contagieuse
                                                                   IN EUR
                                 + 75      50 a 75      25 a 50      - 25
  A                         28 239,38    27 697,75    27 424,26    24 705,40
  B                         29 617,45    29 046,33    28 762,11    25 911,87
  C                         36 349,15    35 601,06    35 228,36    31 493,29
                                                                   EN EUR
                            N Scol + 75  N Scol 50 a  N Scol 25 a  N Scol
                                          75           50           - 25
  Def. intel. leg.          20 742,16    20 274,62    20 039,46    17 701,76
  Def. intel. mod.          26 941,45    26 379,84    26 097,66    23 284,11
  Def. intel. sev. alite    32 351,09    31 617,96    31 252,78    27 584,38
  Def. int. sev. non al.    32 715,65    31 982,52    31 617,34    27 948,94
  Def. int. prof. alite     32 351,09    31 617,96    31 252,78    27 584,38
  Def. int. prof. non al.   32 715,65    31 982,52    31 617,34    27 948,94
   + troubles
   envahissant. du dev.
  Troubles caract.          31 777,02    31 074,33    30 722,98    27 215,04
  Av/Ambl. - 12 ans         31 777,02    31 074,33    30 722,98    27 215,04
  Av/Ambl. 12 ans et +      25 109,96    24 642,42    24 407,26    22 061,26
  Sourds, troubles grav.    40 621,13    39 683,28    39 215,74    34 534,79
   de l'ouie de - 8 ans.
  Sourds, troubles grav.    30 418,69    29 857,09    29 574,90    26 761,35
   de l'ouie de 8 ans et +.
  Troubles mot., dysmelie,  33 473,58    32 740,45    32 375,27    28 706,87
   poliom., malf. du squ.
   - 8 ans.
  Troubles mot., dysmelie,  29 658,99    29 069,72    28 776,47    25 835,66
   poliom., malf. du squ.
   8 ans et +.
  Paralysie cerebrale,      44 710,13    43 733,55    43 243,88    38 349,91
   scler. en plaque,
   spinabif., myopathie,
   neurop.
  Affection chron.          28 699,12    28 137,51    27 855,33    25 041,78
   non-contagieuse
  Residentiële nachtdienst voor volwassenen.
  Service Résidentiel pour Adultes.
                                                                   IN EUR
  A                         12 663,89
  B                         13 001,74
  C                         13 384,26
  D                         17 390,99
                                                                   EN EUR
                                 + 75         50 a 75      25 a 50      - 25
  A                         28 239,38    27 697,75    27 424,26    24 705,40
  B                         29 617,45    29 046,33    28 762,11    25 911,87
  C                         36 349,15    35 601,06    35 228,36    31 493,29
  Residentiële onthaaldienst voor jongeren.
  Service Résidentiel de Nuit pour Adultes.
                                                                   IN EUR
                            Leerpl.
  Lichte geestelijke def.    8 334,23
  Gematigde
   geestelijke def.          9 647,55
  Ernstige geestelijke def.  9 647,55
  Zware geest. def. +
   overw. ontwikkelingsst.
   - 6 jaar                 13 485,25
  Zware geest. def. +
   overw. ontwikkelingsst.
   6 jaar en +              12 116,59
  Karakterstoorn.           12 511,19
  Blind/Ambl. - 12 jaar     10 596,54
  Blind/Ambl. 12 jaar en +   9 339,71
  Doof, ernst.
   gehoorstoorn. - 8 jaar   13 202,72
  Doof, ernst.
   gehoorstoorn. 8 jaar
   en +                     10 425,65
  Stoorn., in de mot.,
   dysmelie, poliom.,
   skeletmisv. - 8 jaar     13 328,44
  Stoorn., in de mot.,
   dysmelie, poliom.,
   skeletmisv. 8 jaar en +  12 442,04
  Hersenverweking,
   multiple scler., spina
   bifida, myopathie,
   neurop.                  18 124,16
                                                                   EN EUR
  A                         12 663,89
  B                         13 001,74
  C                         13 384,26
  D                         17 390,99
  Dagonthaaldienst voor niet-leerplichtige jongeren.
  Service d'Accueil de Jour pour Jeunes.
                                                                   IN EUR
                            N Leerpl.
  Lichte geestelijke def.   10 426,85
  Gematigde
   geestelijke def.         12 305,48
  Ernstige
   geestelijke def.         12 305,48
  Zware geest. def. +
   overw. ontwikkelingsst.
   - 6 jaar                 17 803,07
  Zware geest. def. +
   overw. ontwikkelingsst.
   6 jaar en +              15 842,57
  Karakterstoorn.           18 453,00
  Blind/Ambl. - 12 jaar     13 664,02
  Blind/Ambl. 12 jaar en +  11 863,85
  Doof, ernst.
   gehoorstoorn. - 8 jaar   17 391,31
  Doof, ernst.
   gehoorstoorn.
   8 jaar en +              13 417,06
  Stoorn. in de mot.,
   dysmelie, poliom.,
   skeletmisv. - 8 jaar     17 572,21
  Stoorn. in de mot.,
   dysmelie, poliom.,
   skeletmisv. 8 jaar en +  16 302,32
  Hersenverweking,
   multiple scler., spina
   bifida, myopathie,
   neurop.                  24 429,76
                                                                   EN EUR
                            Scol.
  Deficience
   intellectuelle legere     8 334,23
  Deficience
   intellectuelle moderee    9 647,55
  Deficience
   intellectuelle severe     9 647,55
  Def. int. prof. +
   troubles envahissant du
   dev.- 6 ans.             13 485,25
  Def. int. prof. +
   troubles envahissant
   du dev. 6 ans et +       12 116,59
  Troubles caracteriels.    12 511,19
  Av/Ambl. - 12 ans         10 596,54
  Av/Ambl. 12 ans et +       9 339,71
  Sourds, troubles grav.
   de l'ouie de - 8 ans.    13 202,72
  Sourds, troubles grav.
   de l'ouie de 8 ans et
   +.                       10 425,65
  Tr. mot., dysmelie,
   poliom., malf. du squ.
   - 8 a.                   13 328,44
  Tr. mot., dysmelie,
   poliom., malf. du squ.
   8 a. et +.               12 442,04
  Paral. cerebr., scler.
   en plaque, spinabif.,
   etc.                     18 124,16
  Dagonthaaldienst voor volwassenen.
  Service d'Accueil de Jour pour Jeunes non scolarisables.
                                                                   IN EUR
  A                         12 880,17
  B                         13 022,42
  C                         18 648,70
                                                                   EN EUR
                            Non scol.
  Deficience
   intellectuelle legere    10 426,85
  Deficience
   intellectuelle moderee   12 305,48
  Deficience
   intellectuelle severe    12 305,48
  Def. int. prof. +
   troubles envahissant
   du dev. - 6 ans.         17 803,07
  Def. int. prof. +
   troubles envahissant
   du dev. 6 ans et +       15 842,57  (Age corrige par Justel.
                                        Cfr. trad. neerl.)
  Troubles caracteriels.    18 453,00
  Av/Ambl. - 12 ans         13 664,02
  Av/Ambl. 12 ans et +      11 863,85
  Sourds, troubles grav.
   de l'ouie de - 8 ans.    17 391,31
  Sourds, troubles grav.
   de l'ouie de 8 ans
   et +.                    13 417,06
  Tr. mot., dysmelie,
   poliom., malf. du squ.
   - 8 a.                   17 572,21
  Tr. mot., dysmelie,
   poliom., malf. du squ.
   8 a. et +.               16 302,32
  Paral. cerebr., scler.
   en plaque, spinabif.,
   etc.                     24 429,76
  Dienst voor plaatsing in gezinnen.
  Service d'Accueil de Jour pour Adultes.
                                                                   IN EUR
                             6 077,15
                                                                   EN EUR
  A                         12 880,17
  B                         13 022,42
  C                         18 648,70
  Residentiële overgangsdienst.
  Service de Placement Familial.
                                                                   IN EUR
                            10 347,16
                                                                   EN EUR
                             6 077,15
  d) Door een openbare inrichtende macht beheerde diensten met een GB > 60.
  Residentiële dienst voor jongeren.
  Service Résidentiel de Transition.
                                                                   IN EUR
                            Leerpl + 75  Leerpl       Leerpl       Leerpl
                                          50 tot 75    25 tot 50    - 25
  Lichte geest. def.        19 609,04    19 141,49    18 906,34    16 568,63
  Gemat. geest. def.        22 994,78    22 433,17    22 150,99    19 342,97
  Ern. geest. def. en bed.  26 924,80    26 188,91    25 820,96    22 144,26
  Ern. geest. def. en       27 289,37    26 553,47    26 185,52    22 508,82
   niet-bedleg.
  Zware geest. def. en bed. 26 924,80    26 188,91    25 820,96    22 144,26
  Zware geest. def. en      27 289,37    26 553,47    26 185,52    22 508,82
   niet-bed. + overw.
   Ontwikkelingsstoorn.
  Karakterst.               27 138,73    26 436,03    26 081,92    22 565,67
  Blind/Ambl. - 12 jaar     27 138,73    26 436,03    26 081,92    22 565,67
  Blind/Ambl. 12 jaar en +  21 630,83    21 163,29    20 928,13    18 590,43
  Doof, ernst. Gehoorst.    34 804,29    33 869,21    33 401,67    28 723,49
   - 8 jaar
  Doof, ernst. Gehoorst.    26 472,02    25 910,42    25 628,23    22 820,22
   8 jaar en +
  Stoorn., in de mot.,      28 677,59    27 941,70    27 573,75    23 897,05
   dysmelie, poliom.,
   skeletmisv. - 8 j.
  Stoorn. in de mot.,       25 582,29    24 995,79    24 702,54    21 764,50
   dysmelie, poliom.,
   skeletmisv. 8 jaar en +
  Hersenverw. mult. scl.,   38 683,04    37 703,70    37 216,79    32 325,59
   spina bif.,
   myopathie, neurop.
  Niet-besmet. chronische   24 752,45    24 190,85    23 908,66    21 100,65
   aandoening
                                                                   EN EUR
                            10 347,16
                                                                   IN EUR
                            N Leerpl     N Leerpl     N Leerpl     N Leerpl
                             + 75         50 tot 75    25 tot 50    - 25
  Lichte geest. def.        19 609,04    19 141,49    18 906,34    16 568,63
  Gemat. geest. def.        25 808,32    25 246,72    24 964,54    22 150,99
  Ern. geest. def. en bed.  31 217,97    30 484,84    30 119,66    26 451,26
  Ern. geest. def. en       31 582,53    30 849,40    30 484,22    26 815,82
   niet-bedleg.
  Zware geest. def. en bed. 31 217,97    30 484,84    30 119,66    26 451,26
  Zware geest. def. en      31 582,53    30 849,40    30 484,22    26 815,82
   niet-bed. + overw.
   ontwikkelingsstoorn.
  Karakterst.               30 643,90    29 941,21    29 589,86    26 081,92
  Blind/Ambl. - 12 jaar     30 643,90    29 941,21    29 589,86    26 081,92
  Blind/Ambl. 12 jaar en +  23 976,84    23 509,29    23 274,14    20 928,13
  Doof, ernst. Gehoorst.    39 488,00    38 550,16    38 082,61    33 401,67
   - 8 jaar
  Doof, ernst. Gehoorst.    29 285,57    28 723,97    28 441,78    25 628,23
   8 jaar en +
  Stoorn. in de mot.,       32 340,46    31 607,33    31 242,15    27 573,75
   dysmelie, poliom.,
   skeletmisv. - 8 j.
  Stoorn. in de mot.,       28 525,87    27 936,60    27 643,35    24 702,54
   dysmelie, poliom.,
   skeletmisv.
   8 jaar en +
  Hersenverw., mult. scl.,  43 577,01    42 600,43    42 110,76    37 216,79
   spina bif.,
   myopathie, neurop.
  Niet-besmet. chronische   27 566,00    27 004,39    26 722,21    23 908,66
   aandoening
  d) Services gérés par un pouvoir organisateur public avec une OM > 60.
  Service Résidentiel pour Jeunes.
  Residentiële dienst voor volwassenen.
                                                                   EN EUR
                            Scol + 75    Scol 50 a 75 Scol 25 a 50 Scol - 25
  Def. intel. leg.          19 609,04    19 141,49    18 906,34    16 568,63
  Def. intel. mod.          22 994,78    22 433,17    22 150,99    19 342,97
  Def. intel. sev. alite    26 924,80    26 188,91    25 820,96    22 144,26
  Def. int. sev. non al.    27 289,37    26 553,47    26 185,52    22 508,82
  Def. int. prof. alite     26 924,80    26 188,91    25 820,96    22 144,26
  Def. int. prof. non       27 289,37    26 553,47    26 185,52    22 508,82
   al.+ troubles
   envahissant. du dev.
  Troubles caract.          27 138,73    26 436,03    26 081,92    22 565,67
  Av/Ambl. - 12 ans         27 138,73    26 436,03    26 081,92    22 565,67
  Av/Ambl. 12 ans et +      21 630,83    21 163,29    20 928,13    18 590,43
  Sourds, troubles grav.    34 804,29    33 869,21    33 401,67    28 723,49
   de l'ouie de - 8 ans.
  Sourds, troubles grav.    26 472,02    25 910,42    25 628,23    22 820,22
   de l'ouie de 8 ans
   et +.
  Troubles mot., dysmelie,  28 677,59    27 941,70    27 573,75    23 897,05
   poliom., malf. du squ.
   - 8 ans.
  Troubles mot., dysmelie,  25 582,29    24 995,79    24 702,54    21 764,50
   poliom., malf. du squ.
   8 ans et +.
  Paralysie cerebrale,      38 683,04    37 703,70    37 216,79    32 325,59
   scler. en plaque,
   spinabif., myopathie,
   neurop.
  Affection chron.          24 752,45    24 190,85    23 908,66    21 100,65
   non-contagieuse
                                                                   IN EUR
                                 + 75     50 a 75      25 a 50      - 25
  A                         27 106,2     26 564,63    26 291,14    23 572,28
  B                         28 484,33    27 913,21    27 628,99    24 778,75
  C                         35 216,03    34 467,94    34 095,24    30 360,16
                                                                   EN EUR
                            N Scol + 75  N Scol 50 a  N Scol 25 a  N Scol
                                          75           50           - 25
  Def. intel. leg.          19 609,04    19 141,49    18 906,34    16 568,63
  Def. intel. mod.          25 808,32    25 246,72    24 964,54    22 150,99
  Def. intel. sev. alite    31 217,97    30 484,84    30 119,66    26 451,26
  Def. int. sev. non al.    31 582,53    30 849,40    30 484,22    26 815,82
  Def. int. prof. alite     31 217,97    30 484,84    30 119,66    26 451,26
  Def. int. prof. non       31 582,53    30 849,40    30 484,22    26 815,82
   al.+ troubles
   envahissant. du dev.
  Troubles caract.          30 643,90    29 941,21    29 589,86    26 081,92
  Av/Ambl. - 12 ans         30 643,90    29 941,21    29 589,86    26 081,92
  Av/Ambl. 12 ans et +      23 976,84    23 509,29    23 274,14    20 928,13
  Sourds, troubles grav.    39 488,00    38 550,16    38 082,61    33 401,67
   de l'ouie de - 8 ans.
  Sourds, troubles grav.    29 285,57    28 723,97    28 441,78    25 628,23
   de l'ouie de 8 ans
   et +.
  Troubles mot., dysmelie,  32 340,46    31 607,33    31 242,15    27 573,75
   poliom., malf. du squ.
   - 8 ans.
  Troubles mot., dysmelie,  28 525,87    27 936,60    27 643,35    24 702,54
   poliom., malf. du squ.
   8 ans et +.
  Paralysie cerebrale,      43 577,01    42 600,43    42 110,76    37 216,79
   scler. en plaque,
   spinabif., myopathie,
   neurop.
  Affection chron.          27 566,00    27 004,39    26 722,21    23 908,66
   non-contagieuse
  Residentiële nachtdienst voor volwassenen.
  Services Résidentiels pour Adultes.
                                                                   IN EUR
  A                         11 530,77
  B                         11 868,62
  C                         12 251,14
  D                         16 257,87
                                                                   EN EUR
                                 + 75         50 a 75      25 a 50      - 25
  A                         27 106,26    26 564,63    26 291,14    23 572,28
  B                         28 484,33    27 913,21    27 628,99    24 778,75
  C                         35 216,03    34 467,94    34 095,24    30 360,16
  Residentiële dagonthaaldienst voor jongeren.
  Services Résidentiels de Nuit pour Adultes.
                                                                   IN EUR
                            Leerpl.
  Lichte geestelijke def.    7 568,19
  Gematigde
   geestelijke def.          8 881,51
  Ernstige geestelijke def.  8 881,51
  Zware geest. def. +
   overw. ontwikkelingsst.
   - 6 jaar                 12 719,21
  Zware geest. def. +
   overw. ontwikkelingsst.
   6 jaar en +              11 350,55
  Karakterstoorn.           11 745,15
  Blind/Ambl. - 12 jaar      9 830,50
  Blind/Ambl. 12 jaar en +   8 573,67
  Doof, ernst.
   gehoorstoorn. - 8 jaar   12 436,68
  Doof, ernst.
   gehoorstoorn. 8 jaar
   en +                      9 659,61
  Stoorn. in de mot.,
   dysmelie, poliom.,
   skeletmisv. - 8 jaar     12 562,40
  Stoorn. in de mot.,
   dysmelie, poliom.,
   skeletmisv. 8 jaar en +  11 676,00
  Hersenverweking,
   multiple scler., spina
   bifida, myopathie,
   neurop.                  17 358,11
                                                                   EN EUR
  A                         11 530,77
  B                         11 868,62
  C                         12 251,14
  D                         16 257,87
  Dagonthaaldienst voor niet-leerplichtige jongeren.
  Service d'Accueil de Jour pour Jeunes.
                                                                   IN EUR
                            N Leerpl.
  Lichte geestelijke def.    9 339,94
  Gematigde
   geestelijke def.         11 218,57
  Ernstige geestelijke def. 11 218,57
  Zware geest. def. +
   overw. ontwikkelingsst.
   - 6 jaar                 16 716,16
  Zware geest. def. +
   overw. ontwikkelingsst.
   6 jaar en +              14 755,65
  Karakterstoorn.           17 366,09
  Blind/Ambl. - 12 jaar     12 577,10
  Blind/Ambl. 12 jaar en +  10 776,93
  Doof, ernst.
   gehoorstoorn. - 8 jaar   16 304,39
  Doof, ernst.
   gehoorstoorn. 8 jaar
   en +                     12 330,15
  Stoorn. in de mot.,
   dysmelie, poliom.,
   skeletmisv. - 8 jaar     16 485,29
  Stoorn. in de mot.,
   dysmelie, poliom.,
   skeletmisv. 8 jaar en +  15 215,40
  Hersenverweking,
   multiple scler., spina
   bifida, myopathie,
   neurop.                  23 342,85
                                                                   EN EUR
                            Scol.
  Deficience
   intellectuelle legere     7 568,19
  Deficience
   intellectuelle moderee    8 881,51
  Deficience
   intellectuelle severe     8 881,51
  Def. int. prof.+
   troubles envahissant
   du dev. - 6 ans.         12 719,21
  Def. int. prof. +
   troubles envahissant
   du dev. 6 ans et +.      11 350,55
  Troubles caracteriels.    11 745,15
  Av/Ambl. - 12 ans          9 830,50
  Av/Ambl. 12 ans et +       8 573,67
  Sourds, troubles grav.
   de l'ouie de - 8 ans.    12 436,68
  Sourds, troubles grav.
   de l'ouie de 8 ans
   et +.                     9 659,61
  Tr. mot., dysmelie,
   poliom., malf. du squ.
   - 8 a.                   12 562,40
  Tr, mot., dysmelie,
   poliom., malf. du squ.
   8 a. et +.               11 676,00
  Paral. cerebr., scler.
   en plaque, spinabif.,
   etc.                     17 358,11
  Dagonthaaldienst voor volwassenen.
  Service d'Accueil de Jour pour Jeunes non scolarisables.
                                                                   IN EUR
  A                         11 793,26
  B                         11 935,51
  C                         17 561,79
                                                                   EN EUR
                            Non scol.
  Deficience
   intellectuelle legere     9 339,94
  Deficience
   intellectuelle moderee   11 218,57
  Deficience
   intellectuelle severe    11 218,57
  Def. int. prof. +
   troubles envahissant
   du dev. - 6 ans.         16 716,16
  Def. int. prof. +
   troubles envahissant
   du dev. - 6 ans.         14 755,65
  Troubles caracteriels.    17 366,09
  Av/Ambl. - 12 ans         12 577,10
  Av/Ambl. 12 ans et +      10 776,93
  Sourds, troubles grav.
   de l'ouie de - 8 ans.    16 304,39
  Sourds, troubles grav.
   de l'ouie de 8 ans
   et +.                    12 330,15
  Tr. mot., dysmelie,
   poliom., malf. du squ.
   - 8 a.                   16 485,29
  Tr. mot., dysmelie,
   poliom., malf. du squ.
   8 a. et +.               15 215,40
  Paral. cerebr., scler.
   en plaque, spinabif.,
   etc.                     23 342,85
  Dienst voor plaatsing in gezinnen.
  Service d'Accueil de Jour pour Adultes.
                                                                   IN EUR
                             6 077,15
                                                                   EN EUR
  A                         11 793,26
  B                         11 935,51
  C                         17 561,79
  Residentiële overgangsdienst.
  Service de Placement Familial.
                                                                   IN EUR
                            10 347,16
                                                                   EN EUR
                             6 077,15
-
  Service Résidentiel de Transition.
-
                                                                   EN EUR
                            10 347,16
Art. 2N1. § 2. De in § 1 van deze bijlage bedoelde toelagen per tenlasteneming werden berekend door de volgende bedragen op te tellen.
  a) Voor andere diensten dan de diensten voor plaatsing in gezinnen en de residentiële overgangsdiensten.
  Bedrag nr. 1 (gemiddelde van de werkingslasten)
Art. 2N1. § 2. Les subventions par prise en charge qui figurent au § 1er de la présente annexe ont été calculées par addition des montants suivants.
  a) Pour les services autres que les services de placement familial et les services résidentiels de transition.
  Montant n° 1 (représentant une moyenne des charges de fonctionnement) :
    2 607,62 EUR   in residentiele diensten < of = 60 tenlastenemingen;
    2 593,93 EUR   in residentiele diensten > 60 tenlastenemingen;
    1 282,95 EUR   in een dagonthaaldienst voor niet-schoolgaande jongeren
                    en in een dagonthaaldienst voor volwassenen met een
                    GB < = 60 tenlastenemingen;
    1 210,12 EUR   in een dagonthaaldienst voor niet-schoolgaande jongeren
                    en in een dagonthaaldienst voor volwassenen met een
                    GB > 60 tenlastenemingen;
      979,03 EUR   in een dagonthaaldienst voor jongeren met een
                    GB < of = 60 tenlastenemingen;
      968,07 EUR   in een dagonthaaldienst voor jongeren met een
                    GB > 60 tenlastenemingen.
    2 607,62 EUR   en service residentiel < ou = 60 prises en charge
    2 593,93 EUR   en service residentiel > 60 prises en charge
    1 282,95 EUR   en service d'accueil de jour pour jeunes non scolarises
                    et service d'accueil de jour pour adultes avec
                    OM < ou = 60 prises en charge
    1 210,12 EUR   en service d'accueil de jour pour jeunes non scolarises
                    et service d'accueil de jour pour adultes avec
                    OM > 60 prises en charge
      979,03 EUR   en service d'accueil de jour pour jeunes avec une
                    OM < ou = 60 prises en charge
      968,07 EUR   en service d'accueil de jour pour jeunes avec une
                    OM > 60 prises un charge
  Bedrag nr. 2. (gemiddelde van de lasten van het niet-educatieve personeel)
  Montant n° 2 (représentant une moyenne des charges de personnel non éducatif) :
    5 803,83 EUR   in residentiele diensten < of = 60 tenlastenemingen;
    4 684,39 EUR   in residentiele diensten > 60 tenlastenemingen;
    4 065,43 EUR   in een dagonthaaldienst voor niet-schoolgaande jongeren
                    en in een dagonthaaldienst voor volwassenen met een
                    GB < of = 60 tenlastenemingen;
    3 051,35 EUR   in een dagonthaaldienst voor niet-schoolgaande jongeren
                    en in een dagonthaaldienst voor volwassenen met een
                    GB > 60 tenlastenemingen;
    3 806,43 EUR   in een dagonthaaldienst voor jongeren met een
                    GB < of = 60 tenlastenemingen;
    3 051,35 EUR   in een dagonthaaldienst voor jongeren met een
                    GB > 60 tenlastenemingen
    5 803,83 EUR   en service residentiel < ou = 60 prises en charge
    4 684,39 EUR   en service residentiel > 60 prises en charge
    4 065,43 EUR   en service d'accueil de jour pour jeunes non scolarises
                    et service d'accueil de jour pour adultes avec
                    OM < ou = 60 prises en charge
    3 051,35 EUR   en service d'accueil de jour pour jeunes non scolarises
                    et service d'accueil de jour pour adultes avec
                    OM > 60 prises en charge
    3 806,43 EUR   en service d'accueil de jour pour jeunes avec une
                    OM < ou = 60 prises en charge
    3 051,35 EUR   en service d'accueil de jour pour jeunes avec une
                    OM > 60 prises en charge
  Deze bedragen worden verkregen door de in bijlage XIII bedoelde subsidiëringscoëfficiënten te vermenigvuldigen met de volgende gemiddelde weddeschalen, op basis van een gemiddelde geldelijke anciënniteit van 10 jaar :
  Ces montants sont obtenus par la multiplication des coefficients de subventionnement figurant à l'annexe XIII par les barèmes moyens suivants, compte tenu d'une ancienneté pécuniaire moyenne de 10 ans :
   19 250,89 EUR   voor het administratieve personeel;
   21 908,04 EUR   voor de boekhouders;
   17 214,25 EUR   voor de arbeiders;
   26 706,24 EUR   voor de maatschappelijke assistenten;
   25 497,16 EUR   voor de directeurs in de instellingen waarvan de
                    GB < of = 60 is;
   33 296,17 EUR   voor de directeurs in de instellingen waarvan de
                    GB > 60 is.
   19 250,89 EUR   pour le personnel administratif
   21 908,04 EUR   pour les comptables
   17 214,25 EUR   pour les ouvriers
   26 706,24 EUR   pour les assistants sociaux
   25 497,16 EUR   pour les directeurs, dans les services dont
                    l'OMR est < ou = a 60
   33 296,17 EUR   pour les directeurs, dans les services dont
                    l'OMR est > a 60
  De som van de verkregen resultaten wordt vermeerderd met een forfaitair percentage van bijkomende en wettelijke werkgeverslasten, dat als volgt wordt vastgesteld :
  La somme des résultats obtenus est augmentée d'un pourcentage forfaitaire de charges patronales légales et complémentaires fixé comme suit :
    58,15 %        in residentiele diensten;
    54,15 %        in dagonthaaldiensten.
    58,15 %        en service residentiel
    54,15 %        en service d'accueil de jour
  Bedrag nr. 3. (gemiddelde van de lasten van het educatieve personeel)
  Naar gelang van het soort tenlasteneming worden de in punt a) van bijlage XIV bedoelde subsidiëringscoëfficiënten vermenigvuldigd met de volgende weddeschalen, op basis van een gemiddelde geldelijke anciënniteit van 10 jaar :
  Montant n° 3 (représentant une moyenne des charges de personnel éducatif) :
  Selon le type de prises en charge, les coefficients de subventionnement prévu au point a) de l'annexe XIV sont multipliés par les barèmes suivants, compte tenu d'une ancienneté pécuniaire moyenne de 10 ans :
   28 117,40 EUR   voor de psychologen, paramedici en bijzonder personeel
   22 571,65 EUR   voor de opvoeders 1ste kl. of 2de kl. A en hoofdopvoeders
   18 904,76 EUR   voor de opvoeders 2de kl. B, 3de kl., kinderverzorgsters
                    en daarmee gelijkgestelden
   26 316,62 EUR   voor de opvoeders-groepsleiders.
   28 117,40 EUR   pour les psychologues, paramedicaux et personnel special
   22 571,65 EUR   pour les educateurs Cl 1, 2A et chefs educ.
   18 904,76 EUR   pour les educateurs Cl 2B, Cl 3, puericultrices et
                    assimiles
   26 316,62 EUR   pour les educateurs chefs de groupe
  De bedragen worden aangepast aan de effectieve gemiddlde geldelijke anciënniteit in geval van toekenning van een toeslag voor anciënniteit, zoals bedoeld in artikel 26 van dit besluit.
  De som van de verkregen resultaten wordt vermeerderd met een forfaitair percentage van bijkomende en wettelijke werkgeverslasten, dat als volgt wordt vastgesteld :
  Les montants sont adaptés à l'ancienneté pécuniaire moyenne réelle en cas d'octroi du supplément pour ancienneté tel que visé à l'article 26 du présent arrté.
  La somme des résultats obtenus est augmentée d'un pourcentage forfaitaire de charges patronales légales et complémentaires fixé comme suit :
  1° voor prive-instellingen :         61,85 % in residentiele diensten
                                       54,15 % in dagonthaaldiensten
  2° voor openbare instellingen :      53,58 % in residentiele diensten
                                       45,88 % in dagonthaaldiensten.
  1° Pour les institutions privees     61,85 % en service residentiel
                                       54,15 % en service d'accueil de jour
  2° Pour les institutions publiques   53,58 % en service residentiel
                                       45,88 % en service d'accueil de jour
  Het volgende coëfficiënt wordt dan toegepast binnen de perken van de begrotingsmiddelen :
  On applique ensuite le coefficient suivant, compte tenu des disponibilités budgétaires :
    82 %           in residentiele diensten voor jongeren
    82 %           in residentiele nachtdiensten voor volwassenen
    82 %           in residentiele diensten voor volwassenen
    70 %           in dagonthaaldiensten voor jongeren
   100 %           in dagonthaaldiensten voor niet-schoolgaande jongeren
    85 %           in dagonthaaldiensten voor volwassenen.
    82 %           en service residentiel pour jeunes
    82 %           en service residentiel de nuit pour adultes
    82 %           en service residentiel pour adultes
    70 %           en service d'accueil de jour pour jeunes
   100 %           en service d'accueil de jour pour jeunes non scolarises
    85 %           en service d'accueil de jour pour adultes
  Anderzijds wordt de impliciete verdeling van de begeleiding tussen de opvoeders van "categorie I " en " categorie II ", die bepaald is bij de coëfficiënten onder punt a) van bijlage XIV, jaarlijks aangepast door het Agentschap :
  deze verdeling geeft een overzicht van het gedurende het referentiejaar vastgestelde gemiddelde per instellingscategorie :
  D'autre part, la répartition implicite de l'encadrement entre les éducateurs de " catégorie I " et de la " catégorie II " prévue par les coefficients du point a) de l'annexe XIV est réajustée annuellement par l'Agence :
  Cette répartition rend compte de la moyenne par catégorie d'institution constatée durant l'année de référence soit :
  65,08 % OPVOEDER I/ 34,92 % OPVOEDER II in residentiele diensten
                                           voor volwassenen
  89,08 % OPVOEDER I/ 10,92 % OPVOEDER II in residentiele nachtdiensten
                                           voor volwassenen
  83,53 % OPVOEDER I/ 16,47 % OPVOEDER II in residentiele diensten voor
                                           jongeren
  85,61 % OPVOEDER I/ 14,39 % OPVOEDER II in dagonthaaldiensten voor
                                           jongeren
  87,34 % OPVOEDER I/ 12,66 % OPVOEDER II in dagonthaaldiensten voor
                                           niet-leerplichtige jongeren
  86,08 % OPVOEDER I/ 13,92 % OPVOEDER II in dagonthaaldiensten voor
                                           volwassenen
  65,08 % EDUC.I/ 34,92 % EDUC.II en service residentiel pour adultes
  89,08 % EDUC.I/ 10,92 % EDUC.II en service residentiel de nuit pour adultes
  83,53 % EDUC.I/ 16,47 % EDUC.II en service residentiel pour jeunes
  85,61 % EDUC.I/ 14,39 % EDUC.II en service d'accueil de jour pour jeunes
  87,34 % EDUC.I/ 12,66 % EDUC.II en service d'accueil de jour pour jeunes
                                   non scolarisables
  86,08 % EDUC.I/ 13,92 % EDUC.II en service d'accueil de jour pour adultes
  b) voor de diensten voor plaatsing in gezinnen
  Bedrag nr. 1 (gemiddelde van de werkingslasten) :
  b) pour les services de placement familial :
  Montant n° 1 (représentant une moyenne des charges de fonctionnement) :
    1 315,67 EUR
    1 315,67 EUR
  Bedrag nr. 2 (gemiddelde van de lasten van het educatieve en niet-educatieve personeel)
  De onder punt b) van bijlage XIV bedoelde subsidiëringscoëfficiënten worden vermenigvuldigd met de volgende weddeschalen, op basis van een gemiddelde anciënniteit van 10 jaar :
  Montant n° 2 (représentant une moyenne des charges de personnel non éducatif et éducatif) :
  Les coefficients de subventionnement prévus au point b) de l'annexe XIV sont multipliés par les barèmes suivants, compte tenu d'une ancienneté pécuniaire moyenne de 10 ans :
   26 706,24 EUR   voor de functie van directeur
   26 706,24 EUR   voor de functie van maatschappelijk assistent en/of
                    opvoeder (minimum 2de kl. A)
   28 117,40 EUR   voor de psychologen en/of paramedici
   18 096,08 EUR   voor de functie van klerk.
   26 706,24 EUR   pour la fonction de Directeur
   26 706,24 EUR   pour la fonction d'Assistant Social et/ou educateur
                    (minimum cl. 2A)
   28 117,40 EUR   pour les Psychologues et/ou Paramedicaux
   18 096,08 EUR   pour la fonction de Commis
  De bedragen worden aangepast aan de effectieve gemiddelde geldelijke anciënniteit in geval van toekenning van de toeslag voor anciënniteit, zoals bedoeld in artikel 26 van dit besluit.
  De som van de verkregen resultaten wordt vermeerderd met een forfaitair percentage van bijkomende en wettelijke werkgeverslasten, dat als volgt wordt vastgesteld :
  Les montants sont adaptés à l'ancienneté pécuniaire moyenne réelle en cas d'octroi du supplément pour ancienneté tel que visé à l'article 26 du présent arrêté.
  La somme des résultats des résultats obtenus est augmenté d'un pourcentage forfaitaire de charges patronales légales et complémentaires fixé comme suit :
    54,15 %        voor prive-instellingen
    45,88 %        voor openbare instellingen.
    54,15 %        pour les institutions privees
    45,88 %        pour les institutions publiques
  c) voor de residentiële overgangsdiensten
  Bedrag nr. 1 : (gemiddelde van de lasten van het werkingspersoneel)
  c) pour les services résidentiels de transition
  Montant n° 1 (représentant une moyenne des charges de fonctionnement) :
      340,33 EUR
      340,33 EUR
  Bedrag nr. 2 (gemiddelde van de lasten van het educatieve en niet-educatieve personeel)
  De onder punt c) van bijlage XIV bedoelde subsidiëringdcoëfficiënt wordt vermenigvuldigd met de volgende weddeschaal, op basis van een gemiddelde geldelijke anciënniteit van 10 jaar :
  Montant n° 2 (représentant une moyenne des charges de personnel non éducatif et éducatif) :
  Les coefficients de subventionnement prévus au point c) de l'annexe XIV sont multipliés par le barème suivant, compte tenu d'une ancienneté pécuniaire moyenne de 10 ans :
   26 706,24 EUR   op grond van schaal 16.
   26 706,24 EUR   sur base de l'echelle 16
  De bedragen worden aangepast aan de effectieve gemiddelde geldelijke anciënniteit in geval van toekenning van de toeslag voor anciënniteit, zoals bedoeld in artikel 26 van dit besluit.
  De som van de verkregen resultaten wordt vermeerderd met een forfaitair percentage van bijkomende en wettelijke werkgeverslasten, dat als volgt wordt vastgesteld :
  Les montants sont adaptés à l'ancienneté pécuniaire moyenne réelle en cas d'octroi du supplément pour ancienneté tel que visé à l'article 26 du présent arrêté.
  La somme des résultats obtenus est augmentée d'un pourcentage forfaitaire de charges patronales légales et complémentaires fixé comme suit :
    58,15 %        voor prive-instellingen
    49,88 %        voor openbare instellingen.
    58,15 %        pour les institutions privees
    49,88 %        pour les institutions publiques
  Gezien om te worden gevoegd bij het besluit van 12 februari 2004 tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 9 oktober 1997 betreffende de voorwaarden van erkenning en subsidiëring van de voor gehandicapte personen bestemde residentiële diensten, dagonthaaldiensten en diensten voor plaatsing in gezinnen.
  Namen, 12 februari 2004.
  De Minister-President,
  J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE
  De Minister van Sociale Aangelegenheden en Gezondheid,
  Th. DETIENNE
  Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement wallon du 12 février 2004 modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 9 octobre 1997 relatif aux conditions d'agrément et de subventionnement des services résidentiels, d'accueil de jour et de placement familial pour personnes handicapées.
  Namur, le 12 février 2004.
  Le Ministre-Président,
  J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE
  Le Ministre des Affaires sociales et de la Santé,
  Th. DETIENNE