Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
8 JANUARI 2004. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 27 maart 2003 tot wijziging en vaststelling van de samenstelling van de sturingsraad van het Waarnemingscentrum inzake Mobiliteit (VERTALING).
Titre
8 JANVIER 2004. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 mars 2003 modifiant et fixant la composition du Conseil d'Orientation de l'Observatoire de la Mobilité.
Informations sur le document
Numac: 2004200685
Datum: 2004-01-08
Info du document
Numac: 2004200685
Date: 2004-01-08
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. In artikel 2, 8°, van het besluit van de Waalse Regering van 27 maart 2003 tot wijziging en vaststelling van de samenstelling van de sturingsraad van het Waarnemingscentrum inzake Mobiliteit wordt de naam van de vertegenwoordiger van de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer vervangen door de naam van Mevr. Jeanine Lees.
Article 1. A l'article 2, 8°, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 mars 2003 modifiant et fixant la composition du Conseil d'Orientation de l'Observatoire de la Mobilité, le nom du représentant du Service public fédéral Mobilité et Transports est remplacé par celui de Mme Jeanine Lees.
Art. 2. De Minister van Mobiliteit is belast met de uitvoering van dit besluit.
Namen, 8 januari 2004.
De Minister-President,
J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE
De Minister van Vervoer, Mobiliteit en Energie,
J. DARAS.
Namen, 8 januari 2004.
De Minister-President,
J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE
De Minister van Vervoer, Mobiliteit en Energie,
J. DARAS.
Art. 2. Le Ministre de la Mobilité est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Namur, le 8 janvier 2004.
Le Ministre-Président,
J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE
Le Ministre des Transports, de la Mobilité et de l'Energie,
J. DARAS.
Namur, le 8 janvier 2004.
Le Ministre-Président,
J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE
Le Ministre des Transports, de la Mobilité et de l'Energie,
J. DARAS.