Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
31 DECEMBER 2003. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 28 mei 2003 tot uitvoering van artikel 94octies van de wet van 4 augustus 1996 betreffende het welzijn van de werknemers bij de uitvoering van hun werk.
Titre
31 DECEMBRE 2003. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 28 mai 2003 portant exécution de l'article 94octies de la loi du 4 août 1996 relative au bien-être des travailleurs lors de l'exécution de leur travail.
Informations sur le document
Numac: 2004200007
Datum: 2003-12-31
Info du document
Numac: 2004200007
Date: 2003-12-31
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. In artikel 7 van het koninklijk besluit van 28 mei 2003 tot uitvoering van artikel 94octies van de wet van 4 augustus 1996 betreffende het welzijn van de werknemers bij de uitvoering van hun werk worden de woorden " 1 januari 2004 " vervangen door de woorden " 1 januari 2005 ".
Article 1. Dans l'article 7 de l'arrêté royal du 28 mai 2003 portant exécution de l'article 94octies de la loi du 4 août 1996 relative au bien-être des travailleurs lors de l'exécution de leur travail, les mots " le 1er janvier 2004 " sont remplacés par les mots " le 1er janvier 2005 ".
Art.2. Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2004.
Art.2. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2004.
Art. 3. Onze Minister van Werk en Onze Staatssecretaris voor Arbeidsorganisatie en Welzijn op het werk zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Nice, 31 december 2003.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Werk,
F. VANDENBROUCKE
De Staatssecretaris voor Arbeidsorganisatie en Welzijn op het werk,
K. VAN BREMPT
Gegeven te Nice, 31 december 2003.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Werk,
F. VANDENBROUCKE
De Staatssecretaris voor Arbeidsorganisatie en Welzijn op het werk,
K. VAN BREMPT
Art. 3. Notre Ministre de l'Emploi et Notre Secrétaire d'Etat à l'Organisation du travail et au Bien-être au travail sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Nice, le 31 décembre 2003.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de l'Emploi,
F. VANDENBROUCKE
La Secrétaire d'Etat à l'Organisation du travail et au Bien-être au travail,
K. VAN BREMPT
Donné à Nice, le 31 décembre 2003.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de l'Emploi,
F. VANDENBROUCKE
La Secrétaire d'Etat à l'Organisation du travail et au Bien-être au travail,
K. VAN BREMPT