Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
22 OKTOBER 2004. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende de overheveling van de in het Vlaams Intersectoraal Akkoord voor de Social-Profitsector 2000-2005 bepaalde budgetten naar de functionele basisallocatie voor de uitvoering in 2004 van de maatregelen extra verlof en managementondersteuning.
Titre
22 OCTOBRE 2004. - Arrêté du Gouvernement flamand portant transfert des budgets prévus par l'Accord intersectoriel flamand pour le secteur non marchand 2000-2005, aux allocations de base fonctionnelles en vue de l'exécution en 2004 des mesures relatives au congé supplémentaire et à l'aide à la gestion (TRADUCTION).
Informations sur le document
Numac: 2004036791
Datum: 2004-10-22
Info du document
Numac: 2004036791
Date: 2004-10-22
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. Om de nodige begrotingsmiddelen ter beschikking te stellen op de basisallocatie, wordt krachtens artikel 71 van het decreet van 19 december 2003 houdende de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2004 de volgende begrotingsherverdeling doorgevoerd :
Article 1. Afin de mettre les moyens budgétaires nécessaires à la disposition de l'allocation de base, la redistribution budgétaire suivante est effectuée en vertu de l'article 71 du décret du 19 décembre 2003 contenant le budget général des dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2004 :
overheveling van : (in euro's)
programma 40.30 ba 01.01 360.190
naar :
programma 45.50 ba 33.06 360.190
programma 40.30 ba 01.01 360.190
naar :
programma 45.50 ba 33.06 360.190
transfert de : (en euros)
programme 40.30 ab 01.01 360.190
vers :
programme 45.50 ab 33.06 360.190
programme 40.30 ab 01.01 360.190
vers :
programme 45.50 ab 33.06 360.190
Art.2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 september 2004.
Art.2. Le présent arrêté produit ses effets le 1er septembre 2004.
Art. 3. De Vlaamse minister, bevoegd voor de Cultuur, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Brussel, 22 oktober 2004.
De minister-president van de Vlaamse Regering,
Y. LETERME
De Vlaamse minister van Cultuur, Jeugd, Sport en Brussel,
B. ANCIAUX
De Vlaamse minister van Financiën, Begroting en Ruimtelijke Ordening,
D. VAN MECHELEN.
Brussel, 22 oktober 2004.
De minister-president van de Vlaamse Regering,
Y. LETERME
De Vlaamse minister van Cultuur, Jeugd, Sport en Brussel,
B. ANCIAUX
De Vlaamse minister van Financiën, Begroting en Ruimtelijke Ordening,
D. VAN MECHELEN.
Art. 3. Le Ministre flamand qui a la Culture dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Bruxelles, le 22 octobre 2004.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
Y. LETERME
Le Ministre flamand de la Culture, de la Jeunesse, des Sports et des Affaires bruxelloises,
B. ANCIAUX
Le Ministre flamand des Finances et du Budget et de l'Aménagement du Territoire,
D. VAN MECHELEN.
Bruxelles, le 22 octobre 2004.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
Y. LETERME
Le Ministre flamand de la Culture, de la Jeunesse, des Sports et des Affaires bruxelloises,
B. ANCIAUX
Le Ministre flamand des Finances et du Budget et de l'Aménagement du Territoire,
D. VAN MECHELEN.