Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
16 JANUARI 2004. - Besluit van de Vlaamse regering tot vaststelling van de heffingscoëfficiënt inzake de grindwinning voor 2004.
Titre
16 JANVIER 2004. - Arrêté du Gouvernement flamand fixant le coefficient de la redevance en matière d'exploitation de gravier pour l'année 2003 (TRADUCTION).
Informations sur le document
Numac: 2004035152
Datum: 2004-01-16
Info du document
Numac: 2004035152
Date: 2004-01-16
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. De heffingscoëfficiënt voor het jaar 2004 bedraagt 1,2971.
Article 1. Le coefficient de la redevance pour l'année 2004 s'élève à 1,2971.
Art.2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2004.
Art.2. Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2004.
Art. 3. De Vlaamse minister bevoegd voor de Natuurlijke Rijkdommen is belast met de uitvoering van dit besluit.
Brussel, 16 januari 2004.
De minister-president van de Vlaamse regering,
B. SOMERS
De Vlaamse minister van Economie, Buitenlands Beleid en E-government,
P. CEYSENS.
Brussel, 16 januari 2004.
De minister-president van de Vlaamse regering,
B. SOMERS
De Vlaamse minister van Economie, Buitenlands Beleid en E-government,
P. CEYSENS.
Art. 3. La Ministre flamande qui a les Ressources naturelles dans ses attributions est chargée de l'exécution du présent arrêté.
Bruxelles, le 16 janvier 2004.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
B. SOMERS
La Ministre flamande de l'Economie, de la Politique extérieure et de l'E-gouvernement,
P. CEYSENS.
Bruxelles, le 16 janvier 2004.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
B. SOMERS
La Ministre flamande de l'Economie, de la Politique extérieure et de l'E-gouvernement,
P. CEYSENS.