Artikel 1. In artikel 30 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 22 juli 1996 houdende het geldelijk statuut van de ambtenaren van de Diensten van de Regering van de Franse Gemeenschap wordt, na de tabel opgenomen onder het eerste lid, het volgende lid ingevoegd :
" In afwijking van het eerste lid, stemt de weddeschaal van de graad van directeur bij de Algemene Directie voor Hulpverlening aan de Jeugd - Groep Overheidsinstellingen voor Jeugdbescherming bepaald in de kwalificatiegroep 1 overeen met de schaal 120/2 zoals bedoeld in het vorige lid. "
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
18 FEBRUARI 2004. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 22 juli 1996 houdende het geldelijk statuut van de ambtenaren van de diensten van de Regering van de Franse Gemeenschap (VERTALING).
Titre
18 FEVRIER 2004. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 22 juillet 1996 portant statut pécuniaire des agents des services du Gouvernement de la Communauté française.
Informations sur le document
Numac: 2004029070
Datum: 2004-02-18
Info du document
Numac: 2004029070
Date: 2004-02-18
Tekst (3)
Texte (3)
Article 1. A l'article 30 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 22 juillet 1996 portant statut pécuniaire des agents des services du Gouvernement de la Communauté française, est inséré, après le tableau repris à l'alinéa 1er, l'alinéa suivant :
" Par dérogation à l'alinéa 1er, l'échelle de traitement du grade de directeur à la Direction générale de l'Aide à la Jeunesse - Groupe d'institutions publiques de Protection de la Jeunesse fixée dans le groupe de qualification 1 correspond à l'échelle 120/2 telle que visée à l'alinéa précédent. "
" Par dérogation à l'alinéa 1er, l'échelle de traitement du grade de directeur à la Direction générale de l'Aide à la Jeunesse - Groupe d'institutions publiques de Protection de la Jeunesse fixée dans le groupe de qualification 1 correspond à l'échelle 120/2 telle que visée à l'alinéa précédent. "
Art.2. Dit besluit treedt in werking op 1 maart 2004.
Art.2. Le présent arrêté entre en vigueur le ler mars 2004.
Art. 3. De Minister van Ambtenarenzaken wordt belast met de uitvoering van dit besluit.
Brussel, 18 februari 2004.
Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap :
De Minister van Ambtenarenzaken,
Ch. DUPONT.
Brussel, 18 februari 2004.
Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap :
De Minister van Ambtenarenzaken,
Ch. DUPONT.
Art. 3. Le Ministre de la Fonction publique est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Bruxelles, le 18 février 2004.
Pour le Gouvernement de la Communauté française :
Le Ministre de la Fonction publique,
Ch. DUPONT.
Bruxelles, le 18 février 2004.
Pour le Gouvernement de la Communauté française :
Le Ministre de la Fonction publique,
Ch. DUPONT.