Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
4 JULI 2004. - Koninklijk besluit tot vaststelling van de datum van inwerkingtreding voor de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie van het koninklijk besluit van 2 augustus 2002 tot invoering van een evaluatiecyclus in de federale overheidsdiensten.
Titre
4 JUILLET 2004. - Arrêté royal fixant la date d'entrée en vigueur pour le Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie de l'arrêté royal du 2 août 2002 instituant un cycle d'évaluation dans les services publics fédéraux.
Informations sur le document
Info du document
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. Het koninklijk besluit van 2 augustus 2002 tot invoering van een evaluatiecyclus in de federale overheidsdiensten heeft voor de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie uitwerking met ingang van 1 januari 2004.
Article 1. L'arrêté royal du 2 août 2002 instituant un cycle d'évaluation dans les services publics fédéraux produit ses effets le 1er janvier 2004 pour le Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie.
Art. 2. Onze Minister van Economie is belast met de uitvoering van dit besluit.
  Gegeven te Brussel, 4 juli 2004.
  ALBERT
  Van Koningswege :
  De Minister van Economie,
  Mevr. F. MOERMAN.
Art. 2. Notre Ministre de l'Economie est chargée de l'exécution du présent arrêté.
  Donné à Bruxelles, le 4 juillet 2004.
  ALBERT
  Par le Roi :
  La Ministre de l'Economie,
  Mme F. MOERMAN.