Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
3 OKTOBER 2003. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot goedkeuring van het huishoudelijk reglement van de GPBHO-commissie genomen ter uitvoering van artikel 8 van het decreet van 17 juli 2002 tot bepaling van het Getuigschrift van Pedagogische Bekwaamheid voor het Hoger Onderwijs (GPBHO) (CAPAES) in de hogescholen en van de voorwaarden voor het verkrijgen ervan. (Vertaling).
Titre
3 OCTOBRE 2003. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant approbation du règlement d'ordre intérieur de la Commission CAPAES pris en application de l'article 8 du décret du 17 juillet 2002 définissant le Certificat d'aptitude pédagogique approprié à l'Enseignement supérieur (CAPAES) en Hautes Ecoles et ses conditions d'obtention.
Informations sur le document
Info du document
Table des matières
Table des matières
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. Het hierbij gevoegde huishoudelijk reglement van de GPBHO-Commissie wordt goedgekeurd.
Article 1. Le règlement d'ordre intérieur de la Commission CAPAES, ci-annexé, est approuvé.
Art.2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 15 september 2003.
  Brussel, 3 oktober 2003.
  Voor de Regering van de Franse Gemeenschap :
  De Minister van Hoger onderwijs,
  Mevr. F. DUPUIS
Art.2. Le présent arrêté produit ses effets le 15 septembre 2003.
  Bruxelles, le 3 octobre 2003.
  Pour le Gouvernement de la Communauté française :
  La Ministre de l'Enseignement supérieur,
  Mme Fr. DUPUIS
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N. Huishoudelijk reglement van de GPBHO-commissie.
  (Voor het Reglement, zie CN : %%2003-10-03/44%%)
Art. N. - Règlement d'ordre intérieur de la Commission CAPAES.
  (Pour le Règlement, voir CN : %%2003-10-03/44%%)