Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
24 OKTOBER 2003. - Besluit van de Waalse Regering houdende opdracht inzake vermindering van de wedde van burgemeesters of schepenen (VERTALING).
Titre
24 OCTOBRE 2003. - Arrêté du Gouvernement wallon portant délégation en matière de réduction de traitement des bourgmestres et échevins.
Informations sur le document
Numac: 2003202073
Datum: 2003-10-24
Info du document
Numac: 2003202073
Date: 2003-10-24
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. De toekenning aan de burgemeesters en schepenen van de in artikel 19, § 1, zevende lid, van de nieuwe gemeentewet bedoelde weddevermindering wordt opgedragen aan de Minister van Binnenlandse Aangelegenheden en Ambtenarenzaken.
Article 1. Est délégué au Ministre des Affaires intérieures l'octroi aux bourgmestres et aux échevins de la réduction de traitement prévue à l'article 19, § 1er, alinéa 7, de la nouvelle loi communale.
Art. 2. Art. 2. De Minister van Binnenlandse Aangelegenheden is belast met de uitvoering van dit besluit.
Namen, 24 oktober 2003.
De Minister-President,
J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE
De Minister van Binnenlandse Aangelegenheden en Ambtenarenzaken,
Ch. MICHEL.
Namen, 24 oktober 2003.
De Minister-President,
J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE
De Minister van Binnenlandse Aangelegenheden en Ambtenarenzaken,
Ch. MICHEL.
Art. 2. Le Ministre des Affaires intérieures est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Namur, le 24 octobre 2003.
Le Ministre-Président,
J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE
Le Ministre des Affaires intérieures et de la Fonction publique,
Ch. MICHEL.
Namur, le 24 octobre 2003.
Le Ministre-Président,
J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE
Le Ministre des Affaires intérieures et de la Fonction publique,
Ch. MICHEL.