Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
12 JUNI 2003. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende goedkeuring van het huishoudelijk reglement van de Affectatiecommissie van de recreatie - en openluchtcentra van de Franse Gemeenschap. (Vertaling).
Titre
12 JUIN 2003. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant approbation du règlement d'ordre intérieur de la Commission d'affectation des centres de dépaysement et de plein air de la Communauté française.
Informations sur le document
Numac: 2003202055
Datum: 2003-06-12
Info du document
Numac: 2003202055
Date: 2003-06-12
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. Het huishoudelijk reglement van de Affectatiecommissie van de recratie- en openluchtcentra van de Franse Gemeenschap wordt goedgekeurd.
Article 1. Le règlement d'ordre intérieur de la Commission d'affectation des Centres de dépaysement et de plein air est approuvé.
Art.2. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het wordt ondertekend.
Brussel, 12 juni 2003.
Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap :
De Minister van Cultuur, Begroting, Ambtenarenzaken, Jeugd en Sport,
R. DEMOTTE
De Minister van Kinderwelzijn, belast met het Basisonderwijs, de Opvang en de Opdrachten toegewezen aan de " ONE ",
J.-M. NOLLET
De Minister van Secundair Onderwijs en Buitengewoon Onderwijs,
P. HAZETTE
De Minister van Hoger Onderwijs, Onderwijs voor Sociale Promotie en Wetenschappelijk Onderzoek,
Mevr. F. DUPUIS
Brussel, 12 juni 2003.
Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap :
De Minister van Cultuur, Begroting, Ambtenarenzaken, Jeugd en Sport,
R. DEMOTTE
De Minister van Kinderwelzijn, belast met het Basisonderwijs, de Opvang en de Opdrachten toegewezen aan de " ONE ",
J.-M. NOLLET
De Minister van Secundair Onderwijs en Buitengewoon Onderwijs,
P. HAZETTE
De Minister van Hoger Onderwijs, Onderwijs voor Sociale Promotie en Wetenschappelijk Onderzoek,
Mevr. F. DUPUIS
Art.2. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature.
Bruxelles, le 12 juin 2003.
Pour le Gouvernement de la Communauté française :
Le Ministre de la Culture, du Budget, de la Fonction publique, de la Jeunesse et des Sports,
R. DEMOTTE
Le Ministre de l'Enfance, chargé de l'Enseignement fondamental, de l'Accueil et des Missions confiées à l'ONE,
J.-M. NOLLET
Le Ministre de l'Enseignement secondaire et de l'Enseignement spécial,
P. HAZETTE
La Ministre de l'Enseignement supérieur, de l'Enseignement de Promotion sociale et de la Recherche scientifique,
Mme F. DUPUIS
Bruxelles, le 12 juin 2003.
Pour le Gouvernement de la Communauté française :
Le Ministre de la Culture, du Budget, de la Fonction publique, de la Jeunesse et des Sports,
R. DEMOTTE
Le Ministre de l'Enfance, chargé de l'Enseignement fondamental, de l'Accueil et des Missions confiées à l'ONE,
J.-M. NOLLET
Le Ministre de l'Enseignement secondaire et de l'Enseignement spécial,
P. HAZETTE
La Ministre de l'Enseignement supérieur, de l'Enseignement de Promotion sociale et de la Recherche scientifique,
Mme F. DUPUIS
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N. Bijlage. Huishoudelijk Reglement van de Affectatiecommissie van de Recreatie- en Openluchtcentra van de Franse Gemeenschap.
(Voor het Reglement, zie CN : %%2003-06-12/56%%)
(Voor het Reglement, zie CN : %%2003-06-12/56%%)
Art. N. Règlement d'ordre intérieur de la Commission d'affectation des centres de dépaysement et de plein air.
(Pour le Règlement, voir CN : %%2003-06-12/56%%)
(Pour le Règlement, voir CN : %%2003-06-12/56%%)