Comparaison NL / FR

10 OKTOBER 2003. - Besluit van de Vlaamse regering houdende organisatie van [de Openbare Vlaamse Afvalstoffenmaatschappij] en de instellingsspecifieke regeling van de rechtspositie van het personeel. <Opschrift gewijzigd door BVR2008-03-07/41, art. 358, 002; Inwerkingtreding : 21-05-2008> (NOTA : de artikelen die een materie betreffen die door BVR 2006-01-13/61 geregeld wordt, worden opgeheven wat de rechtspositie van het personeel van de Vlaamse openbare instellingen betreft <AGF 2006-01-13/61, art. XII.2; Inwerkingtreding : 01-01-2006, maar zie ook AGF 2006-01-13/61, art. XII. 4>) (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 21-05-2008 en tekstbijwerking tot 08-09-2014)

10 OCTOBRE 2003. - Arrêté du Gouvernement flamand portant organisation de la ["Openbare Vlaamse Afvalstoffenmaatschappij" (Société publique flamande des Déchets)] et règlement spécifique du statut de son personnel). (Traduction). <Intitulé modifié par AGF2008-03-07/41, art. 358, 002; En vigueur : 21-05-2008,> (NOTE : les articles portant sur une matière réglée par l'AGF 2006-01-13/61 sont abrogés pour ce qui concerne le statut du personnel des organismes publics flamands <AGF 2006-01-13/61, art. XII.2; En vigueur : 01-01-2006, mais voir AGF 2006-01-13/61, art. XII. 4>) (NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 21-05-2008 et mise à jour au 08-09-2014)