Artikel 1. Machtiging wordt verleend aan de directeur-generaal van het Directoraat-generaal Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu om de bevoegdheden uit te oefenen die aan de Minister opgedragen zijn krachtens artikel 3 van het besluit van de Waalse Regering van 9 juni 1994 tot toepassing van Verordening (EEG) nr. 259/93 van 1 februari 1993 betreffende toezicht en controle op de overbrenging van afvalstoffen binnen, naar en uit de Europese Gemeenschap.
Bij afwezigheid of verhindering van de directeur-generaal wordt de in het eerste lid bedoelde machtiging achtereenvolgens verleend aan de inspecteur-generaal van de " Office wallon des Déchets " (Waalse Dienst voor Afvalstoffen), aan de directeur van de Directie Statistiek en Overbrenging, aan de directeur van de Directie Afvalpreventie en -beheer, aan de directeur van de Directie Infrastructuur voor Afvalbeheer.
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
29 JANUARI 2003. - Ministerieel besluit tot verlening van machtiging overeenkomstig artikel 3 van het besluit van de Waalse Regering van 9 juni 1994 tot toepassing van Verordening (EEG) nr. 259/93 van 1 februari 1993 betreffende toezicht en controle op de overbrenging van afvalstoffen binnen, naar en uit de Europese Gemeenschap (VERTALING).
Titre
29 JANVIER 2003. - Arrêté ministériel octroyant délégation en application de l'article 3 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 9 juin 1994 pris en application du Règlement (CEE) n° 259/93 du 1er février 1993 concernant la surveillance et le contrôle des transferts de déchets à l'intérieur, à l'entrée et à la sortie de la Communauté européenne.
Informations sur le document
Numac: 2003200290
Datum: 2003-01-29
Info du document
Numac: 2003200290
Date: 2003-01-29
Tekst (2)
Texte (2)
Article 1er. Délégation est accordée au directeur général de la Direction générale des Ressources naturelles et de l'Environnement pour exercer les compétences dévolues au Ministre en vertu de l'article 3 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 9 juin 1994 pris en application du Règlement (CEE) n° 259/93 du 1er février 1993 concernant la surveillance et le contrôle des transferts de déchets à l'intérieur, à l'entrée et à la sortie de la Communauté européenne, modifié par l'arrêté du Gouvernement wallon du 13 novembre 2002.
En cas d'absence ou d'empêchement du directeur général, la délégation visée à l'alinéa 1er est successivement accordée à l'inspecteur général de l'Office wallon des Déchets, au directeur de la Direction des Statistiques et des Transferts, au directeur de la Direction de la Prévention et de la Gestion des déchets, au directeur de la Direction des Infrastructures de Gestion des déchets.
En cas d'absence ou d'empêchement du directeur général, la délégation visée à l'alinéa 1er est successivement accordée à l'inspecteur général de l'Office wallon des Déchets, au directeur de la Direction des Statistiques et des Transferts, au directeur de la Direction de la Prévention et de la Gestion des déchets, au directeur de la Direction des Infrastructures de Gestion des déchets.
Art. 2. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend wordt.
Namen, 29 januari 2003.
M. FORET.
Namen, 29 januari 2003.
M. FORET.
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature.
Namur, le 29 janvier 2003.
M. FORET.
Namur, le 29 janvier 2003.
M. FORET.