Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
13 DECEMBER 2002. - Besluit van de Vlaamse regering houdende de goedkeuring van de gedeeltelijke wijziging van het rooilijnplan van de gewestweg N43 in het centrum van de stad Harelbeke.
Titre
13 DECEMBRE 2002. - Arrêté du Gouvernement flamand portant approbation de modification partielle du plan d'alignement de la route régionale N43 dans le centre de la ville de Harelbeke (TRADUCTION).
Informations sur le document
Numac: 2003036629
Datum: 2002-12-13
Info du document
Numac: 2003036629
Date: 2002-12-13
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. Het koninklijk besluit van 16 mei 1973 inzake de rooilijn van de N43 tussen de Leiestraat en de Toekomststraat in het centrum van Harelbeke wordt gedeeltelijk gewijzigd.
Article 1er. L'arrêté royal du 16 mai 1973 en matière de l'alignement de la N43 entre la " Leiestraat " et la " Toekomststraat " dans le centre de Harelbeke est partiellement modifié.
Art. 2. De rooilijn van de gewestweg nummer N43 voor het gedeelte tussen de Leiestraat en de Toekomststraat in het centrum van de stad Harelbeke wordt vastgesteld zoals in rode kleur afgebeeld op het rooilijnplan nummer 1644 opgemaakt in februari 2001 door de Groep Planning N.V., Sint-Jacobsstraat 68 in Brugge.
Art. 2. L'alignement de la route régionale N43 entre la " Leiestraat " et la " Toekomststraat " dans le centre de Harelbeke est fixé comme indiqué en rouge sur le plan d'alignement n° 1644 dressé en février 2001 par le " Groep Planning N.V., Sint-Jacobsstraat 68, à 8000 Bruges ".
Art. 3. De Vlaamse minister, bevoegd voor de openbare werken, en de Vlaamse minister, bevoegd voor de ruimtelijke ordening, zijn ieder wat hem betreft belast met de uitvoering van dit besluit.
Brussel, 13 december 2002.
De minister-president van de Vlaamse regering,
P. DEWAEL
De Vlaamse minister van Mobiliteit, Openbare Werken en Energie,
S. STEVAERT
De Vlaamse minister van Financiën en Begroting, Innovatie, Media en Ruimtelijke Ordening,
D. VAN MECHELEN.
Brussel, 13 december 2002.
De minister-president van de Vlaamse regering,
P. DEWAEL
De Vlaamse minister van Mobiliteit, Openbare Werken en Energie,
S. STEVAERT
De Vlaamse minister van Financiën en Begroting, Innovatie, Media en Ruimtelijke Ordening,
D. VAN MECHELEN.
Art. 3. Le Ministre flamand ayant les travaux publics dans ses attributions et le Ministre flamande compétent pour l'aménagement du territoire sont chargés, chacune en ce qui la concerne, de l'exécution du présent arrêté.
Bruxelles, le 13 décembre 2002.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
P. DEWAEL
Le Ministre flamand de la Mobilité, des Travaux publics et de l'Energie,
S. STEVAERT
Le Ministre flamand des Finances et du Budget, de l'Innovation, des Médias et de l'Aménagement du Territoire,
D. VAN MECHELEN.
Bruxelles, le 13 décembre 2002.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
P. DEWAEL
Le Ministre flamand de la Mobilité, des Travaux publics et de l'Energie,
S. STEVAERT
Le Ministre flamand des Finances et du Budget, de l'Innovation, des Médias et de l'Aménagement du Territoire,
D. VAN MECHELEN.