Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
13 MAART 2003. - Besluit 2002/791 van het College van de Franse Gemeenschapscommissie tot wijziging van het besluit van de Franse Gemeenschapscommissie van 25 februari 2000 betreffende de individuele bepalingen van de Brusselse Franstalige Dienst voor Mindervaliden voor de sociale integratie van gehandicapte personen en hun inschakeling in het arbeidsproces (VERTALING).
Titre
13 MARS 2003. - Arrêté 2002/791 du Collège de la Commission communautaire française modifiant l'arrêté du Collège de la Commission communautaire française du 25 février 2000 relatif aux dispositions individuelles d'intégration sociale et professionnelle des personnes handicapées mises en oeuvre par le Service bruxellois francophone des Personnes handicapées.
Informations sur le document
Numac: 2003031183
Datum: 2003-03-13
Info du document
Numac: 2003031183
Date: 2003-03-13
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. Het besluit regelt een materie bedoeld in artikel 128 van de Grondwet krachtens artikel 138 van deze laatste.
Article 1er. L'arrêté règle une matière visée à l'article 128 de la Constitution en vertu de l'article 138 de celle-ci.
Art.2. In het tweede lid van artikel 62 van het besluit van 25 februari 2000 betreffende de individuele bepalingen van sociale integratie van gehandicapte personen en hun inschakeling in het arbeidsproces toegepast door de Brusselse Franstalige Dienst voor Gehandicapte Personen, wordt het cijfer " 50 % " vervangen door " 65 % ".
Art.2. Au deuxième alinéa de l'article 62 de l'arrêté du 25 février 2000 relatif aux dispositions individuelles d'intégration sociale et professionnelle des personnes
handicapées mises en oeuvre par le Service Bruxellois francophone des personnes handicapées, le chiffre de " 50 % " est remplacé par " 65 % ".
handicapées mises en oeuvre par le Service Bruxellois francophone des personnes handicapées, le chiffre de " 50 % " est remplacé par " 65 % ".
Art.3. Het eerste lid van hetzelfde besluit wordt vervangen door het volgend lid: " de vestigingspremie wordt verleend voor een maximumperiode van één jaar, zij kan evenwel verlengd worden op basis van het aanhouden van het rendementsverlies van de aanvrager ".
Art.3. L'alinéa 1er de l'article 63 du même arrêté est remplacé par l'alinéa suivant : " la prime d'installation est octroyée pour une durée maximale d'un an, elle peut toutefois être renouvelée sur base de la persistance de la perte de rendement du demandeur ".
Art. 4. Het lid van het College tot wiens bevoegdheden het gehandicaptenbeleid behoort wordt belast met de uitvoering van deze beslissing.
Brussel, 13 maart 2003.
Door het College :
E. TOMAS,
Voorzitter van het College.
W. DRAPS,
Lid van het College, belast met het Gehandicaptenbeleid.
A. HUTCHINSON,
Lid van het College, belast met de Begroting.
Brussel, 13 maart 2003.
Door het College :
E. TOMAS,
Voorzitter van het College.
W. DRAPS,
Lid van het College, belast met het Gehandicaptenbeleid.
A. HUTCHINSON,
Lid van het College, belast met de Begroting.
Art. 4. Le membre du Collège chargé de la politique des personnes handicapées est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Bruxelles, le 13 mars 2003.
Par le Collège :
E. TOMAS,
Président du Collège.
W. DRAPS,
Membre du Collège, chargé de la Politique des Personnes handicapées.
A. HUTCHINSON,
Membre du Collège, chargé du Budget.
Bruxelles, le 13 mars 2003.
Par le Collège :
E. TOMAS,
Président du Collège.
W. DRAPS,
Membre du Collège, chargé de la Politique des Personnes handicapées.
A. HUTCHINSON,
Membre du Collège, chargé du Budget.