Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
7 JULI 2003. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot bepaling van de datum en de plaats van het bijzonder toelatingsexamen voor de studies van de eerste cyclus in de diergeneeskundige wetenschappen. (Vertaling).
Titre
7 JUILLET 2003. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française fixant la date et le lieu du concours spécial d'admission aux études de premier cycle en sciences vétérinaires.
Informations sur le document
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. Voor het academiejaar 2003-2004, zal de proef van het bijzonder toelatingsexamen voor de studies van de eerste cyclus in de diergeneeskundige wetenschappen op maandag 8 september 2003 te 9 uur plaatsvinden in de lokalen van Wallonie Expo, SA, beter bekend onder de benaming WEX, gelegen Zone de la Famenne 1, route des Deux Provinces, te 6900 Marche-en-Famenne.
Article 1er. Pour l'année académique 2003-2004, l'épreuve du concours spécial d'admission aux études de premier cycle en sciences vétérinaires aura lieu le lundi 8 septembre 2003, à 9 heures dans les locaux de Wallonie Expo, SA, plus connue sous la dénomination WEX, sise Zone de la Famenne, route des Deux Provinces 1, à 6900 Marche-en-Famenne.
Art.2. Voor datzelfde academiejaar, wordt de Université de Liège aangewezen als beheervoerende universiteit, belast met de coördinatie en het beheer van dit toelatingsexamen.
Art.2. Pour cette même année académique, l'Université de Liège est désignée comme université gestionnaire, chargée de la coordination et de la gestion de ce concours.
Art.3. Dit besluit treedt in werking op 7 juli 2003.
Art.3. Le présent arrêté entre en vigueur ce 7 juillet 2003.
Art. 4. De minister tot wiens bevoegdheid het hoger onderwijs en het wetenschappelijk onderzoek behoren, is belast met de uitvoering van dit besluit.
  Brussel, 7 juli 2003.
  Voor de Regering van de Franse Gemeenschap :
  De Minister van Hoger Onderwijs,
  Onderwijs voor Sociale Promotie en Wetenschappelijk Onderzoek,
  Mevr. F. DUPUIS
Art. 4. Le Ministre qui a l'Enseignement supérieur et la Recherche scientifique dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
  Bruxelles, le 7 juillet 2003.
  Pour le Gouvernement de la Communauté française :
  La Ministre de l'Enseignement supérieur,
  de l'Enseignement de Promotion sociale et de la Recherche scientifique,
  Mme F. DUPUIS