Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
11 APRIL 2003. - Koninklijk besluit tot toekenning van een toelage aan de " Joint Aviation Authorities ".
Titre
11 AVRIL 2003. - Arrêté royal octroyant une subvention aux " Joint Aviation Authorities ".
Informations sur le document
Numac: 2003014161
Datum: 2003-04-11
Info du document
Numac: 2003014161
Date: 2003-04-11
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. Een toelage van negenentachtigduizend tweehonderd drieëntwintig (89 223) EURO wordt toegekend aan " Joint Aviation Authorities " om de bijdrage van België voor het jaar 2003 te betalen.
Article 1er. Il est alloué une subvention de quatre-vingt-neuf mille deux cent vingt trois (89 223) EUROS aux " Joint Aviation Authorities " pour le paiement de la contribution de la Belgique pour l'année 2003.
Art.2. De toelage voorzien in artikel 1 verhoogd met bankkosten wordt aangerekend op basisallocatie 1.1.35.01 van de afdeling 52 (Directoraat-generaal Luchtvaart) van de Algemene Uitgavenbegroting, Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, voor het begrotingsjaar 2003.
Art.2. La subvention visée à l'article 1er augmentée de frais bancaires est imputée à l'allocation de base 1.1.35.01 de la division 52 (Direction générale Transport aérien) du Budget général des Dépenses, Service public fédéral Mobilité et Transports, pour l'année budgétaire 2003.
Art. 3. Onze Minister van Mobiliteit en Vervoer is belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 11 april 2003.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Mobiliteit en Vervoer,
Mevr. I. DURANT.
Gegeven te Brussel, 11 april 2003.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Mobiliteit en Vervoer,
Mevr. I. DURANT.
Art. 3. Notre Ministre de la Mobilité et des Transports est chargée de l'exécution du présent arrêté.
Donnée à Bruxelles, le 11 avril 2003.
ALBERT
Par le Roi :
La Ministre de la Mobilité et des Transports,
Mme I. DURANT.
Donnée à Bruxelles, le 11 avril 2003.
ALBERT
Par le Roi :
La Ministre de la Mobilité et des Transports,
Mme I. DURANT.