Artikel 1. De Federale Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie bestaat uit :
1° het Bureau van de Voorzitter;
2° de Algemene Directie [1 Economische Reglementering]1;
3° de Algemene Directie Kwaliteit en Veiligheid;
4° de Algemene Directie [3 Economische Inspectie]3;
5° de Algemene Directie Energie;
6° de Algemene Directie [2 Economische Analyses en Internationale Economie]2;
7° de Algemene Directie [4 Statistiek - Statistics Belgium]4;
8° de Algemene Directie KMO-beleid;
(9° de Algemene Directie Mededinging;) <KB 2006-12-18/42, art. 2, 002; Inwerkingtreding : 16-02-2007>
(10° de Algemene Directie van Telecommunicatie en Informatiemaatschappij.) <KB 2007-03-16/31, art. 2, 003; Inwerkingtreding : 19-03-2007>
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
20 NOVEMBER 2003. - Koninklijk besluit tot vaststelling van de benaming en van de bevoegdheden van de Algemene Directies van de Federale Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie. (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 09-12-2003 en tekstbijwerking tot 07-02-2014)
Titre
20 NOVEMBRE 2003. - Arrêté royal fixant la dénomination et les compétences des Directions générales du Service public fédéral Economie, PME, Classes moyennes et Energie(NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 09-12-2003 et mise à jour au 07-02-2014)
Informations sur le document
Numac: 2003011278
Datum: 2003-11-20
Info du document
Numac: 2003011278
Date: 2003-11-20
Tekst (7)
Texte (7)
Article 1. Le Service public fédéral Economie, PME, Classes moyennes et Energie comprend :
1° le Bureau du Président;
2° la Direction générale de la [1 Réglementation économique]1;
3° la Direction générale de la Qualité et de la Sécurité;
4° la Direction générale [3 de l'Inspection économique]3;
5° la Direction générale de l'Energie;
6° la Direction générale [2 des Analyses économiques et de l'Economie internationale]2;
7° la Direction générale [4 [Statistique - Statistics Belgium "].]4 ;
8° la Direction générale de la Politique des PME;
(9° la Direction générale de la Concurrence;) <AR 2006-12-18/42, art. 2, 002; En vigueur : 16-02-2007>
(10° la Direction générale des Télécommunications et de la Société de l'Information.) <AR 2007-03-16/31, art. 2, 003; En vigueur : 19-03-2007>
1° le Bureau du Président;
2° la Direction générale de la [1 Réglementation économique]1;
3° la Direction générale de la Qualité et de la Sécurité;
4° la Direction générale [3 de l'Inspection économique]3;
5° la Direction générale de l'Energie;
6° la Direction générale [2 des Analyses économiques et de l'Economie internationale]2;
7° la Direction générale [4 [Statistique - Statistics Belgium "].
8° la Direction générale de la Politique des PME;
(9° la Direction générale de la Concurrence;) <AR 2006-12-18/42, art. 2, 002; En vigueur : 16-02-2007>
(10° la Direction générale des Télécommunications et de la Société de l'Information.) <AR 2007-03-16/31, art. 2, 003; En vigueur : 19-03-2007>
Art. 2. De benamingen die voorkomen in de linkerkolom worden vervangen door de benamingen die ertegenover in de rechterkolom zijn vermeld :
Art. 2. Les dénominations figurant dans la colonne de gauche sont remplacées par les dénominations figurant en regard dans la colonne de droite :
| 1° | Secretariaat-generaal | Bureau van de Voorzitter |
| 2° | Bestuur Energie | Algemene Directie Energie |
| 3° | Bestuur Handelsbeleid | Algemene Directie [1 Economische Reglementering]1 |
| 4° | Bestuur Economische Betrekkingen | Algemene Directie [2 Economische Analyses en Internationale Economie]2 |
| 5° | Bestuur Economische Informatie | Algemene Directie [4 Statistiek - Statistics Belgium ]4 |
| 6° | Bestuur Kwaliteit en Veiligheid | Algemene Directie Kwaliteit en Veiligheid |
| 7° | Bestuur Economische Inspectie | Algemene Directie [3 Economische Inspectie]3 |
| 8° | Nationaal Instituut voor de Statistiek | Algemene Directie [4 Statistiek - Statistics Belgium ]4 |
| (1)<KB 2014-01-29/06, art. 1, 004; Inwerkingtreding : 17-02-2014> | ||
| (2)<KB 2014-01-29/06, art. 2, 004; Inwerkingtreding : 17-02-2014> | ||
| (3)<KB 2014-01-29/06, art. 3, 004; Inwerkingtreding : 17-02-2014> | ||
| (4)<KB 2014-01-29/06, art. 4, 004; Inwerkingtreding : 17-02-2014> | ||
| 1° | Secretariat general | Bureau du President |
| 2° | Administration de l'Energie | Direction generale de l'Energie |
| 3° | Administration de la Politique commerciale | Direction generale de la [1 Réglementation économique]1 |
| 4° | Administration des Relations Economiques | Direction generale [2 des Analyses économiques et de l'Economie internationale]2 |
| 5° | Administration de l'Information economique | Direction generale [Statistique - Statistics Belgium '']. <Erratum, M.B. 12-02-2014,P. 12228> ]4 |
| 6° | Administration de la Qualite et de la Securit | Direction generale de la Qualite et de la Securite |
| 7° | Administration de l'Inspection economique | Direction generale [3 de l'Inspection économique]3 |
| 8° | Institut National de Statistique | Direction generale [4 [Statistique - Statistics Belgium '']. <Erratum, M.B. 12-02-2014,P. 12228> ]4 |
| (1)<AR 2014-01-29/06, art. 1, 004; En vigueur : 17-02-2014> | ||
| (2)<AR 2014-01-29/06, art. 2, 004; En vigueur : 17-02-2014> | ||
| (3)<AR 2014-01-29/06, art. 3, 004; En vigueur : 17-02-2014> | ||
| (4)<AR 2014-01-29/06, art. 4, 004; En vigueur : 17-02-2014> | ||
Art.3. § 1. Het deel van de dienst van het Ministerie van Justitie belast met het auteursrecht van het Directoraat-Generaal Burgerlijke Wetgeving en Erediensten van het Ministerie van Justitie wordt overgenomen door de Algemene Directie [1 Economische Reglementering]1.
§ 2. De controledienst van de beheersvennootschappen van auteursrechten van het Ministerie van Justitie wordt overgenomen door de Algemene Directie [3 Economische Inspectie]3.
§ 3. De dienst van het Ministerie van Verkeer en Infrastructuur belast met de kwaliteit van de bouw wordt overgenomen door de Algemene Directie Kwaliteit en Veiligheid.
§ 4. Het Bestuur voor het KMO-beleid (DG1) van het Ministerie van Middenstand en Landbouw overgedragen naar de Federale Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie, wordt overgenomen door de Algemene Directie KMO-beleid, met uitzondering van de Dienst Inspectie die hernomen wordt door de Algemene Directie [3 Economische Inspectie]3.
§ 5. De diensten of deel van de diensten van het Ministerie van Middenstand en Landbouw overgedragen naar de Federale Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie, die hieronder vermeld worden, worden overgenomen door de Algemene Directie [2 Economische Analyses en Internationale Economie]2 :
1° De dienst Financiering van het Landbouwbeleid van het Bestuur voor het Landbouwbeleid (DG2);
2° Het deel van de Dienst Coördinatie en Concertatie van het Bestuur voor het Landbouwbeleid (DG2);
3° Het deel van de Directie-generaal, Afdeling Intern Landbouwbeleid en Afdeling Internationale Landbouw- en visserijbeleid van het Bestuur voor het Landbouwbeleid (DG2);
4° Het deel van de diensten " Melk ", " Begeleidende maatregelen " van het hoofdbestuur van het Bestuur voor het Landbouwproductiebeheer (DG3).
§ 6. Het deel van de dienst van het hoofdbestuur Teeltmateriaal van het bestuur voor de Kwaliteit van de grondstoffen en de Plantaardige sector (DG4) van het Ministerie van Middenstand en Landbouw overgedragen naar de Federale Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie, wordt overgenomen door de Algemene Directie [1 Economische Reglementering]1.
§ 2. De controledienst van de beheersvennootschappen van auteursrechten van het Ministerie van Justitie wordt overgenomen door de Algemene Directie [3 Economische Inspectie]3.
§ 3. De dienst van het Ministerie van Verkeer en Infrastructuur belast met de kwaliteit van de bouw wordt overgenomen door de Algemene Directie Kwaliteit en Veiligheid.
§ 4. Het Bestuur voor het KMO-beleid (DG1) van het Ministerie van Middenstand en Landbouw overgedragen naar de Federale Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie, wordt overgenomen door de Algemene Directie KMO-beleid, met uitzondering van de Dienst Inspectie die hernomen wordt door de Algemene Directie [3 Economische Inspectie]3.
§ 5. De diensten of deel van de diensten van het Ministerie van Middenstand en Landbouw overgedragen naar de Federale Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie, die hieronder vermeld worden, worden overgenomen door de Algemene Directie [2 Economische Analyses en Internationale Economie]2 :
1° De dienst Financiering van het Landbouwbeleid van het Bestuur voor het Landbouwbeleid (DG2);
2° Het deel van de Dienst Coördinatie en Concertatie van het Bestuur voor het Landbouwbeleid (DG2);
3° Het deel van de Directie-generaal, Afdeling Intern Landbouwbeleid en Afdeling Internationale Landbouw- en visserijbeleid van het Bestuur voor het Landbouwbeleid (DG2);
4° Het deel van de diensten " Melk ", " Begeleidende maatregelen " van het hoofdbestuur van het Bestuur voor het Landbouwproductiebeheer (DG3).
§ 6. Het deel van de dienst van het hoofdbestuur Teeltmateriaal van het bestuur voor de Kwaliteit van de grondstoffen en de Plantaardige sector (DG4) van het Ministerie van Middenstand en Landbouw overgedragen naar de Federale Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie, wordt overgenomen door de Algemene Directie [1 Economische Reglementering]1.
Art.3. § 1er. La partie de service relative au droit d'auteur de la Direction générale de la Législation civile et des Cultes du Ministère de la Justice est reprise par la Direction générale de la [1 Réglementation économique]1.
§ 2. Le service de contrôle des sociétés de gestion des droits d'auteur du Ministère de la Justice est repris par la Direction générale [2 de l'Inspection économique]2.
§ 3. Le service du Ministère des Communications et de l'Infrastructure chargé de la qualité de la construction est repris par la Direction générale de la Qualité et de la Sécurité.
§ 4. L'Administration de la Politique PME (DG1) du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture transférée au Service public fédéral Economie, PME, Classes moyennes et Energie est reprise par la Direction générale de la Politique des PME, à l'exception du service d'inspection qui est repris par la Direction générale [2 de l'Inspection économique ]2.
§ 5. Sont repris par la Direction générale [3 des Analyses économiques et de l'Economie internationale]3, les services ou parties de services du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture transférés au Service public fédéral Economie, PME, Classes moyennes et Energie, ci-dessous mentionnés :
1° Le service Financement de la Politique agricole de l'Administration de la Politique agricole (DG2);
2° La partie du Service Coordination et Concertation de l'Administration de la Politique agricole (DG2);
3° La partie de la Direction générale, Division de la Politique agricole interne et Division de la Politique agricole internationale et de la pêche de l'Administration de la Politique agricole (DG2);
4° La partie des services " Lait ", " Mesures d'accompagnement " de l'administration centrale de l'Administration de la Gestion de la Production agricole (DG3).
§ 6. La partie du service de l'administration centrale Matériel de reproduction de l'Administration de la Qualité des matières premières et du Secteur végétal (DG4) du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture transférée au Service public fédéral Economie, PME, Classes moyennes et Energie est reprise par la Direction générale de la [1 Réglementation économique]1.
§ 2. Le service de contrôle des sociétés de gestion des droits d'auteur du Ministère de la Justice est repris par la Direction générale [2 de l'Inspection économique]2.
§ 3. Le service du Ministère des Communications et de l'Infrastructure chargé de la qualité de la construction est repris par la Direction générale de la Qualité et de la Sécurité.
§ 4. L'Administration de la Politique PME (DG1) du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture transférée au Service public fédéral Economie, PME, Classes moyennes et Energie est reprise par la Direction générale de la Politique des PME, à l'exception du service d'inspection qui est repris par la Direction générale [2 de l'Inspection économique ]2.
§ 5. Sont repris par la Direction générale [3 des Analyses économiques et de l'Economie internationale]3, les services ou parties de services du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture transférés au Service public fédéral Economie, PME, Classes moyennes et Energie, ci-dessous mentionnés :
1° Le service Financement de la Politique agricole de l'Administration de la Politique agricole (DG2);
2° La partie du Service Coordination et Concertation de l'Administration de la Politique agricole (DG2);
3° La partie de la Direction générale, Division de la Politique agricole interne et Division de la Politique agricole internationale et de la pêche de l'Administration de la Politique agricole (DG2);
4° La partie des services " Lait ", " Mesures d'accompagnement " de l'administration centrale de l'Administration de la Gestion de la Production agricole (DG3).
§ 6. La partie du service de l'administration centrale Matériel de reproduction de l'Administration de la Qualité des matières premières et du Secteur végétal (DG4) du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture transférée au Service public fédéral Economie, PME, Classes moyennes et Energie est reprise par la Direction générale de la [1 Réglementation économique]1.
Art.4. § 1. De Juridische Afdeling en het Bureau voor Burgerlijke Verdedigingsplannen, Dienst der Bevoorrading, worden overgeheveld van het Bestuur Algemene Diensten naar het Bureau van de Voorzitter.
§ 2. De dienst belast met de Index van de Prijzen wordt overgeheveld van de Algemene Directie Regulering en Organisatie van de Markt naar de Algemene Directie [1 Statistiek - Statistics Belgium]1.
§ 3. De Centra voor Informatieverwerking worden overgeheveld van het Bestuur Statistiek en Economische Informatie naar het Bureau van de Voorzitter.
§ 4. De diensten of het deel van de diensten belast met internationale coördinatie worden overgeheveld van de Algemene Directie Economisch Potentieel naar het Bureau van de Voorzitter.
(§ 5. De dienst Mededinging wordt overgeheveld van de Algemene Directie Regulering en Organisatie van de Markt naar de Algemene Directie Mededinging.) <KB 2006-12-18/42, art. 3, 002; Inwerkingtreding : 16-02-2007>
§ 2. De dienst belast met de Index van de Prijzen wordt overgeheveld van de Algemene Directie Regulering en Organisatie van de Markt naar de Algemene Directie [1 Statistiek - Statistics Belgium]1.
§ 3. De Centra voor Informatieverwerking worden overgeheveld van het Bestuur Statistiek en Economische Informatie naar het Bureau van de Voorzitter.
§ 4. De diensten of het deel van de diensten belast met internationale coördinatie worden overgeheveld van de Algemene Directie Economisch Potentieel naar het Bureau van de Voorzitter.
(§ 5. De dienst Mededinging wordt overgeheveld van de Algemene Directie Regulering en Organisatie van de Markt naar de Algemene Directie Mededinging.) <KB 2006-12-18/42, art. 3, 002; Inwerkingtreding : 16-02-2007>
Modifications
Art.4. § 1er. La Division juridique et le Bureau des Plans Civils de Défense, Service des Approvisionnements, sont transférés de l'Administration des Services généraux vers le Bureau du Président.
§ 2. Le service chargé de l'Indice des Prix est transféré de la Direction générale de la Régulation et de l'Organisation du Marché vers la Direction générale [1 [Statistique - Statistics Belgium "].]1 .
§ 3. Les Centres de Traitement de l'Information sont transférés de la Direction générale de la Statistique et de l'Information économique au Bureau du Président.
§ 4. Les services ou parties de services chargés de la coordination internationale sont transférés de la Direction générale du Potentiel économique au Bureau du Président.
(§ 5. Le Service de la Concurrence est transféré de la Direction générale de la Régulation et de l'Organisation du Marché vers la Direction générale de la Concurrence.) <AR 2006-12-18/42, art. 3, 002; En vigueur : 16-02-2007>
§ 2. Le service chargé de l'Indice des Prix est transféré de la Direction générale de la Régulation et de l'Organisation du Marché vers la Direction générale [1 [Statistique - Statistics Belgium "].
§ 3. Les Centres de Traitement de l'Information sont transférés de la Direction générale de la Statistique et de l'Information économique au Bureau du Président.
§ 4. Les services ou parties de services chargés de la coordination internationale sont transférés de la Direction générale du Potentiel économique au Bureau du Président.
(§ 5. Le Service de la Concurrence est transféré de la Direction générale de la Régulation et de l'Organisation du Marché vers la Direction générale de la Concurrence.) <AR 2006-12-18/42, art. 3, 002; En vigueur : 16-02-2007>
Modifications
Art. 5. In alle andere besluiten dan dit besluit worden de woorden van de linkerkolom door de overeenstemmende woorden van de rechterkolom vervangen :
Art. 5. Dans tout arrêté autre que celui-ci, les mots qui se trouvent dans la colonne de gauche, sont remplacés par les mots correspondants qui se trouvent dans la colonne de droite :
| 1° | Secretariaat-generaal | Bureau van de Voorzitter |
| 2° | Bestuur Energie | Algemene Directie Energie |
| 3° | Bestuur Handelsbeleid | Algemene Directie [1 Economische Reglementering]1 |
| 4° | Bestuur Economische Betrekkingen | Algemene Directie [2 Economische Analyses en Internationale Economie]2 |
| 5° | Bestuur Economische Informatie | Algemene Directie [4 Statistiek - Statistics Belgium]4 |
| 6° | Bestuur Kwaliteit en Veiligheid | Algemene Directie Kwaliteit en Veiligheid |
| 7° | Bestuur Economische Inspectie | Algemene Directie [3 Economische Inspectie]3 |
| 8° | Nationaal Instituut voor de Statistiek | Algemene Directie [4 Statistiek - Statistics Belgium]4 |
| (1)<KB 2014-01-29/06, art. 1, 004; Inwerkingtreding : 17-02-2014> | ||
| (2)<KB 2014-01-29/06, art. 2, 004; Inwerkingtreding : 17-02-2014> | ||
| (3)<KB 2014-01-29/06, art. 3, 004; Inwerkingtreding : 17-02-2014> | ||
| (4)<KB 2014-01-29/06, art. 4, 004; Inwerkingtreding : 17-02-2014> | ||
| 1° | Secretariat general | Bureau du President | |
| 2° | Administration de l'Energie | Direction generale de l'Energie | |
| 3° | Administration de la Politique commerciale | Direction generale de la [1 Réglementation économique]1 | |
| 4° | Administration des Relations Economiques | Direction generale [2 des Analyses économiques et de l'Economie internationale]2 | |
| 5° | Administration de l'Information economique | Direction generale [4 [Statistique - Statistics Belgium]. <Erratum, M.B. 12-02-2014,P. 12228> ]4 | |
| 6° | Administration de la Qualite et de la Securite | Direction generale de la Qualite et de la Sécurité | |
| 7° | Administration de l'Inspection economique | Direction generale [3 de l'Inspection économique]3 | |
| 8° | Institut National de Statistique | Direction generale [4 [Statistique - Statistics Belgium]. <Erratum, M.B. 12-02-2014,P. 12228> ]4 | et |
| (1)<AR 2014-01-29/06, art. 1, 004; En vigueur : 17-02-2014> | |||
| (2)<AR 2014-01-29/06, art. 2, 004; En vigueur : 17-02-2014> | |||
| (3)<AR 2014-01-29/06, art. 3, 004; En vigueur : 17-02-2014> | |||
| (4)<AR 2014-01-29/06, art. 4, 004; En vigueur : 17-02-2014> | |||
Art.6. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2003.
Art.6. Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2003.
Art. 7. Onze Minister tot wiens bevoegdheid Economie en Energie behoren, Onze Minister van Middenstand en Landbouw en Onze Minister tot wiens bevoegdheid Consumentenzaken behoren, worden belast, ieder wat hem betreft, met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 20 november 2003.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Economie en Energie,
Mevr. F. MOERMAN
De Minister van Middenstand en Landbouw,
Mevr. S. LARUELLE
De Minister van Consumentenzaken,
Mevr. F. VAN DEN BOSSCHE
Gegeven te Brussel, 20 november 2003.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Economie en Energie,
Mevr. F. MOERMAN
De Minister van Middenstand en Landbouw,
Mevr. S. LARUELLE
De Minister van Consumentenzaken,
Mevr. F. VAN DEN BOSSCHE
Art. 7. Notre Ministre ayant l'Economie et l'Energie dans ses attributions, Notre Ministre des Classes moyennes et de l'Agriculture et Notre Ministre ayant la Protection de la Consommation dans ses attributions, sont chargées, chacune en ce qui la concerne, de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 20 novembre 2003.
ALBERT
Par le Roi :
La Ministre de l'Economie et de l'Energie,
Mme F. MOERMAN
La Ministre des Classes Moyennes et de l'Agriculture,
Mme S. LARUELLE
La Ministre de la Protection de la Consommation,
Mme F. VAN DEN BOSSCHE
Donné à Bruxelles, le 20 novembre 2003.
ALBERT
Par le Roi :
La Ministre de l'Economie et de l'Energie,
Mme F. MOERMAN
La Ministre des Classes Moyennes et de l'Agriculture,
Mme S. LARUELLE
La Ministre de la Protection de la Consommation,
Mme F. VAN DEN BOSSCHE