Artikel 1. In artikel 2 van het koninklijk besluit van 12 juni 1970 betreffende de schadevergoeding, ten gunste van de personeelsleden der instellingen van openbaar nut en de autonome overheidsbedrijven, voor arbeidsongevallen en voor ongevallen op de weg naar en van het werk, vervangen door het koninklijk besluit van 19 april 1999 en gewijzigd bij het koninklijk besluit van 5 april 2001, wordt de rubriek " IV - Waalse Gewest " aangevuld als volgt :
17° het " Agence wallonne des Télécommunications ";
18° de " Port autonome du Centre et de l'Ouest ";
19° het " Institut du Patrimoine wallon ".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
9 JANUARI 2003. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 12 juni 1970 betreffende de schadevergoeding, ten gunste van de personeelsleden der instellingen van openbaar nut en de autonome overheidsbedrijven, voor arbeidsongevallen en voor ongevallen op de weg naar en van het werk.
Titre
9 JANVIER 2003. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 12 juin 1970 relatif à la réparation, en faveur des membres du personnel des organismes d'intérêt public et des entreprises publiques autonomes, des dommages résultant des accidents du travail et des accidents survenus sur le chemin du travail.
Informations sur le document
Numac: 2003002002
Datum: 2003-01-09
Info du document
Numac: 2003002002
Date: 2003-01-09
Tekst (3)
Texte (3)
Article 1. A l'article 2 de l'arrêté royal du 12 juin 1970 relatif à la réparation, en faveur des membres du personnel des organismes d'intérêt public et des entreprises publiques autonomes, des dommages résultant des accidents du travail et des accidents survenus sur le chemin du travail, remplacé par l'arrêté royal du 19 avril 1999 et modifié par l'arrêté royal du 5 avril 2001, la rubrique " IV - Région wallonne " est complétée comme suit :
17° l'Agence wallonne des Télécommunications;
18° le Port autonome du Centre et de l'Ouest;
19° l'Institut du Patrimoine wallon.
17° l'Agence wallonne des Télécommunications;
18° le Port autonome du Centre et de l'Ouest;
19° l'Institut du Patrimoine wallon.
Art.2. Dit besluit heeft uitwerking vanaf de datum van de oprichting van deze instellingen, namelijk :
1° op 16 maart 1999 wat betreft het " Agence wallonne des Télécommunications ";
2° op 18 juni 1999 wat betreft de " Port autonome du Centre et de l'Ouest ";
3° op 1 juli 1999 wat betreft het " Institut du patrimoine wallon ".
1° op 16 maart 1999 wat betreft het " Agence wallonne des Télécommunications ";
2° op 18 juni 1999 wat betreft de " Port autonome du Centre et de l'Ouest ";
3° op 1 juli 1999 wat betreft het " Institut du patrimoine wallon ".
Art.2. Le présent arrêté produit ses effets à la date de la création de ces organismes, à savoir :
1° le 16 mars 1999 en ce qui concerne l'Agence wallonne des Télécommunications;
2° le 18 juin 1999 en ce qui concerne le Port autonome du Centre et de l'Ouest;
3° le 1 juillet 1999 en ce qui concerne l'Institut du patrimoine wallon.
1° le 16 mars 1999 en ce qui concerne l'Agence wallonne des Télécommunications;
2° le 18 juin 1999 en ce qui concerne le Port autonome du Centre et de l'Ouest;
3° le 1 juillet 1999 en ce qui concerne l'Institut du patrimoine wallon.
Art. 3. Onze Minister van Ambtenarenzaken en Modernisering van de openbare besturen is belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 9 januari 2003.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Ambtenarenzaken en Modernisering van de Openbare Besturen,
L. VAN DEN BOSSCHE.
Gegeven te Brussel, 9 januari 2003.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Ambtenarenzaken en Modernisering van de Openbare Besturen,
L. VAN DEN BOSSCHE.
Art. 3. Notre Ministre de la Fonction publique et de la Modernisation de l'administration est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 9 janvier 2003.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de la Fonction publique et de la Modernisation de l'administration,
L. VAN DEN BOSSCHE.
Donné à Bruxelles, le 9 janvier 2003.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de la Fonction publique et de la Modernisation de l'administration,
L. VAN DEN BOSSCHE.