Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
5 MEI 2003. - Ministerieel besluit tot vaststelling van de overeenstemming van de geautomatiseerde stemsystemen en de elektronische optelsystemen voorgesteld door de N.V. STESUD onder de benamingen "JITES I" en "JITES II", met de algemene erkenningsvoorwaarden.
Titre
5 MAI 2003. - Arrêté ministériel constatant la conformité aux conditions générales d'agrément des systèmes automatisés de vote et des systèmes électroniques de totalisation présentés par la S.A. STESUD sous les appellations "JITES I" et "JITES II".
Informations sur le document
Info du document
Tekst (1)
Texte (1)
Artikel1. Enig artikel . De geautomatiseerde stem- en optelsystemen die onder de benamingen "JITES I" en "JITES II" worden voorgesteld door de N.V. STESUD, worden goedgekeurd voor de verkiezing van de federale Wetgevende Kamers van 18 mei 2003.
  Brussel, 5 mei 2003.
  A. DUQUESNE.
Article1. Article unique. Les systèmes automatisés de vote et de totalisation présentés sous les appellations "JITES I" et "JITES II" par la S.A. STESUD sont agréés pour les élections des Chambres législatives fédérales du 18 mai 2003.
  Bruxelles, le 5 mai 2003.
  A. DUQUESNE.