Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
18 FEBRUARI 2003. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 21 oktober 1982 tot vaststelling, in toepassing van artikel 49, § 1, van de wet van 12 juli 1976 betreffende het herstel van zekere schade veroorzaakt aan private goederen door natuurrampen, van de wijzen waarop beroep kan gedaan worden op niet tot de administratie behorende deskundigen, de verplichtingen die zij hebben evenals de schalen van de hen toegekende vergoedingen.
Titre
18 FEVRIER 2003. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 21 octobre 1982 fixant, en application de l'article 49, § 1er, de la loi du 12 juillet 1976 relative à la réparation de certains dommages causés à des biens privés par des calamités naturelles, les modalités de recours à des experts étrangers à l'administration, les obligations qui leur incombent ainsi que les barèmes des rémunérations qui leur sont allouées.
Informations sur le document
Numac: 2003000123
Datum: 2003-02-18
Info du document
Numac: 2003000123
Date: 2003-02-18
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. In artikel 5, § 1, van het koninklijk besluit van 21 oktober 1982, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 12 maart 1991 en het koninklijk besluit van 20 juli 2000, worden de woorden " 100 euro per vacatie van drie uur " vervangen door de woorden " 150 euro per vacatie van drie uur ".
Article 1er. Dans l'article 5, § 1er, de l'arrêté royal du 21 octobre 1982, modifié par l'arrêté royal du 12 mars 1991 et l'arrêté royal du 20 juillet 2000, les mots " 100 euros par vacation de trois heures " sont remplacés par les mots " 150 euros par vacation de trois heures ".
Art.2. Dit besluit is van toepassing op de uitgevoerde expertises vanaf de datum van inwerkingtreding van dit besluit.
Art.2. Le présent arrêté est applicable aux expertises effectuées à partir de la date d'entrée en vigueur du présent arrêté.
Art. 3. Onze Minister van Binnenlandse Zaken en Onze Minister toegevoegd aan de Minister van Buitenlandse Zaken, bevoegd voor de Landbouw, zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 18 februari 2003.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Binnenlandse Zaken,
A. DUQUESNE
De Minister toegevoegd aan de Minister van Buitenlandse Zaken, bevoegd voor de Landbouw,
Mevr. A. NEYTS.
Gegeven te Brussel, 18 februari 2003.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Binnenlandse Zaken,
A. DUQUESNE
De Minister toegevoegd aan de Minister van Buitenlandse Zaken, bevoegd voor de Landbouw,
Mevr. A. NEYTS.
Art. 3. Notre Ministre de l'Intérieur et Notre Ministre adjointe au Ministre des Affaires étrangères, chargée de l'Agriculture, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 18 février 2003.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de l'Intérieur,
A. DUQUESNE
La Ministre adjointe au Ministre des Affaires étrangères,
chargée de l'Agriculture,
Mme A. NEYTS.
Donné à Bruxelles, le 18 février 2003.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de l'Intérieur,
A. DUQUESNE
La Ministre adjointe au Ministre des Affaires étrangères,
chargée de l'Agriculture,
Mme A. NEYTS.