Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
8 SEPTEMBER 2000. - Collectieve arbeidsovereenkomst van 8 september 2000, gesloten in het Paritair Comité voor de textielnijverheid en het breiwerk, tot coördinatie van de statuten van het "Fonds voor bestaanszekerheid voor de textielnijverheid en het breiwerk" (Overeenkomst geregistreerd op 4 december 2000 onder het nummer 55949/CO/120). (NOTA : De wijzigingen van deze CAO, gepubliceerd vanaf 1 juli 2002, zijn niet meer opgenomen in deze tekst)
Titre
8 SEPTEMBRE 2000. - Convention collective de travail du 8 septembre 2000, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie textile et de la bonneterie, portant coordination des statuts du "Fonds de sécurité d'existence de l'industrie textile et de la bonneterie" (Convention enregistrée le 4 décembre 2000 sous le numéro 55949/CO/120). (NOTE : Les modifications de cette CCT, publiées à partir du 1er juillet 2002, ne sont plus intégrées à ce texte)
Informations sur le document
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. Deze collectieve arbeidsovereenkomst coördineert de statuten van het "Fonds voor bestaanszekerheid voor de textielnijverheid en het breiwerk".
Article 1. Cette convention coordonne les statuts du "Fonds de sécurité d'existence pour l'industrie textile et de la bonneterie".
Art.2. Deze collectieve arbeidsovereenkomst is voor onbepaalde tijd gesloten.
Zij heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2000.
Zij kan door elke van de partijen worden opgezegd met een opzegging van drie maanden, te betekenen per aangetekend schrijven aan de voorzitter van het paritair comité.
Gezien om te worden gevoegd bij het koninklijk besluit van 26 februari 2002.
(Voor het KB, zie %%2002-02-26/36%%)
De Minister van Werkgelegenheid,
Mevr. L. ONKELINX
Zij heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2000.
Zij kan door elke van de partijen worden opgezegd met een opzegging van drie maanden, te betekenen per aangetekend schrijven aan de voorzitter van het paritair comité.
Gezien om te worden gevoegd bij het koninklijk besluit van 26 februari 2002.
(Voor het KB, zie %%2002-02-26/36%%)
De Minister van Werkgelegenheid,
Mevr. L. ONKELINX
Art.2. Cette convention collective est conclue pour une durée indéterminée.
Elle produit ses effets le 1er janvier 2000.
Elle peut être dénoncée par une des parties moyennant un préavis de trois mois notifié par lettre recommandée au président de la commission paritaire.
Vu pour être annexé à l'arrêté royal du 26 février 2002.
(Pour l'AR, voir %%2002-02-26/36%%)
La Ministre de l'Emploi,
Mme L. ONKELINX
Elle produit ses effets le 1er janvier 2000.
Elle peut être dénoncée par une des parties moyennant un préavis de trois mois notifié par lettre recommandée au président de la commission paritaire.
Vu pour être annexé à l'arrêté royal du 26 février 2002.
(Pour l'AR, voir %%2002-02-26/36%%)
La Ministre de l'Emploi,
Mme L. ONKELINX
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N. (Voor de Statuten, zie %%2000-09-08/53%%).
Art. N. (Pour les Statuts, voir %%2000-09-08/53%%).