Artikel 1. § 1. In artikel 2 van het koninklijk besluit nr. 63 van 20 juli 1982 houdende wijziging van de bezoldigingsregels van toepassing op het onderwijzend en daarmee gelijkgesteld personeel van het onderwijs met volledig leerplan en van het onderwijs voor sociale promotie of met beperkt leerplan, gewijzigd bij het koninklijk besluit nr. 161 van 30 december 1982 en de besluiten van de Vlaamse regering van 22 juli 1993, 22 juli 1993, 22 december 1993 en 9 februari 2001, worden een § 5bis en een § 5ter ingevoegd, die luiden als volgt :
" § 5bis. In afwijking van § 5 geldt voor de personeelsleden die een wervingsambt uitoefenen in een centrum voor volwassenenonderwijs deze paragraaf.
Voor de ambten die overeenkomstig dit artikel als bijbetrekking worden beschouwd, wordt de wedde of weddetoelage vastgesteld volgens de bepalingen van Titel IV van het koninklijk besluit van 10 maart 1965 houdende bezoldigingsregeling van het personeel der leergangen met beperkt leerplan afhangend van het Ministerie van Nationale Opvoeding en Cultuur.
Bovenvermelde wedde of weddetoelage wordt enkel toegekend vanaf de dag waarop het personeelslid de opdracht die het toekennen van deze wedde of weddetoelage wettigt, daadwerkelijk uitoefent.
De geldelijke anciënniteit van een tijdelijk personeelslid wordt vastgesteld 30 juni 2001. De werkelijke diensten die vanaf 1 september 2001 worden uitgeoefend, komen voor de toekenning van de periodieke verhogingen slechts vanaf 1 september 2001 in aanmerking.
§ 5ter. De bezoldiging van de onvolledige prestaties bedoeld in artikel 2, § 2bis, 3° en die worden uitgeoefend in het onderwijs voor sociale promotie heeft geen invloed op de bezoldiging van de onvolledige prestaties uitgeoefend in het onderwijs met volledige leerplan en/of in het deeltijds kunstonderwijs. ".
§ 2. 1° In afwijking van artikel 2, § 2bis, 2° en 3°, gelden volgende bepalingen :
" 2° een ambt met volledige prestaties uitoefent in het onderwijs voor sociale promotie aan hetzelfde centrum voor volwassenenonderwijs of aan één of meer andere centra voor volwassenenonderwijs en/of in het beperkt leerplan;
3° een ambt met volledige prestaties uitoefent dat, overeenkomstig de ponderatieregel toegepast zoals voor de berekening van de wedde, gevormd wordt door een ambt met onvolledige prestaties in het onderwijs met volledig leerplan en tevens door een ambt met onvolledige prestaties dat wordt uitgeoefend in beperkt leerplan en/of in het onderwijs voor sociale promotie aan hetzelfde centrum voor volwassenenonderwijs of aan één of meer andere centra voor volwassenenonderwijs; ".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
23 NOVEMBER 2001. - Besluit van de Vlaamse regering betreffende sommige bezoldigingsaspecten van personeelsleden die een wervingsambt in bijbetrekking uitoefenen in centra voor volwassenenonderwijs.
Titre
23 NOVEMBRE 2001. - Arrêté du Gouvernement flamand relatif à certains aspects du statut pécuniaire de membres du personnel qui exercent une fonction de recrutement en fonction accessoire dans les centres d'éducation des adultes (TRADUCTION).
Informations sur le document
Numac: 2002035177
Datum: 2001-11-23
Info du document
Numac: 2002035177
Date: 2001-11-23
Tekst (4)
Texte (4)
Article 1. A l'article 2 de l'arrêté royal n° 63 du 20 juillet 1982 modifiant les dispositions des statuts pécuniaires applicables au personnel enseignant et assimilé de l'enseignement de plein exercice et de l'enseignement de promotion sociale ou à horaire réduit, modifié par l'arrêté royal n° 161 du 30 décembre 1982 et les arrêtés du Gouvernement flamand des 22 juillet 1993, 22 décembre 1993 et 9 février 2001, sont ajoutés un § 5 et un § 5ter, rédigés comme suit :
" 5bis. Par dérogation au § 5, le présent paragraphe est d'application aux personnels qui exercent une fonction de recrutement dans un centre d'éducation des adultes.
Pour les fonctions qui conformément au présent article sont censées être une fonction accessoire, le traitement ou la subvention-traitement est fixé suivant les dispositions du Titre IV de l'arrêté royal du 10 mars 1965 portant statut pécuniaire du personnel des cours à horaire réduit relevant du Ministère de l'Education nationale et de la Culture.
Le traitement ou la subvention-traitement susmentionné n'est attribué qu'à compter du jour auquel le membre du personnel exerce effectivement la charge qui justifie l'attribution de ce traitement ou de cette subvention-traitement.
L'ancienneté pécuniaire d'un membre du personnel temporaire est fixée le 30 juin 2001. Les prestations réelles qui sont rendues à partir du 1er septembre 2001, ne sont valorisées pour l'octroi des augmentations périodiques qu'à compter du 1er septembre 2001.
§ 5ter. La rémunération de prestations incomplètes visées à l'article 2, 2bis, 3° et qui sont exercées dans l'enseignement de promotion sociale n'a aucune influence sur la rémunération de prestations incomplètes rendues dans l'enseignement de plein exercice et/ou l'enseignement artistique à temps partiel. ".
§ 2. 1° Par dérogation à l'article 2, § 2bis, 2° et 3°, les dispositions suivantes s'appliquent au membre du personnel :
" 2° qui exerce une fonction à prestations complètes dans l'enseignement de promotion sociale auprès du même centre d'éducation des adultes ou auprès d'un ou plusieurs autres centres d'éducation des adultes et/ou dans l'enseignement à horaire réduit;
3° qui exerce une fonction à prestations complètes qui est constituée, conformément à la règle de pondération telle qu'appliquée pour le calcul du traitement, par une fonction à prestations incomplètes dans l'enseignement de plein exercice ainsi que par une fonction à prestations incomplètes exercée dans l'enseignement à horaire réduit et/ou dans l'enseignement de promotion sociale auprès du même centre d'éducation des adultes ou d'un ou plusieurs autres centres d'éducation des adultes; ".
" 5bis. Par dérogation au § 5, le présent paragraphe est d'application aux personnels qui exercent une fonction de recrutement dans un centre d'éducation des adultes.
Pour les fonctions qui conformément au présent article sont censées être une fonction accessoire, le traitement ou la subvention-traitement est fixé suivant les dispositions du Titre IV de l'arrêté royal du 10 mars 1965 portant statut pécuniaire du personnel des cours à horaire réduit relevant du Ministère de l'Education nationale et de la Culture.
Le traitement ou la subvention-traitement susmentionné n'est attribué qu'à compter du jour auquel le membre du personnel exerce effectivement la charge qui justifie l'attribution de ce traitement ou de cette subvention-traitement.
L'ancienneté pécuniaire d'un membre du personnel temporaire est fixée le 30 juin 2001. Les prestations réelles qui sont rendues à partir du 1er septembre 2001, ne sont valorisées pour l'octroi des augmentations périodiques qu'à compter du 1er septembre 2001.
§ 5ter. La rémunération de prestations incomplètes visées à l'article 2, 2bis, 3° et qui sont exercées dans l'enseignement de promotion sociale n'a aucune influence sur la rémunération de prestations incomplètes rendues dans l'enseignement de plein exercice et/ou l'enseignement artistique à temps partiel. ".
§ 2. 1° Par dérogation à l'article 2, § 2bis, 2° et 3°, les dispositions suivantes s'appliquent au membre du personnel :
" 2° qui exerce une fonction à prestations complètes dans l'enseignement de promotion sociale auprès du même centre d'éducation des adultes ou auprès d'un ou plusieurs autres centres d'éducation des adultes et/ou dans l'enseignement à horaire réduit;
3° qui exerce une fonction à prestations complètes qui est constituée, conformément à la règle de pondération telle qu'appliquée pour le calcul du traitement, par une fonction à prestations incomplètes dans l'enseignement de plein exercice ainsi que par une fonction à prestations incomplètes exercée dans l'enseignement à horaire réduit et/ou dans l'enseignement de promotion sociale auprès du même centre d'éducation des adultes ou d'un ou plusieurs autres centres d'éducation des adultes; ".
Art.2. Aan artikel 10 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het koninklijk besluit nr. 161 van 30 december 1982 en de besluiten van de Vlaamse regering van 22 juli 1993, 22 december 1993 en 9 februari 2001, wordt een § 8 toegevoegd die luidt als volgt :
" § 8. De bepalingen van § 2, 2°, van § 5 en van § 6 zijn niet van toepassing op de personeelsleden die een wervingsambt uitoefenen in een centrum voor volwassenenonderwijs. ".
" § 8. De bepalingen van § 2, 2°, van § 5 en van § 6 zijn niet van toepassing op de personeelsleden die een wervingsambt uitoefenen in een centrum voor volwassenenonderwijs. ".
Art.2. A l'article 10 du même arrêté, modifié par l'arrêté royal n° 161 du 30 décembre 1982 et les arrêtés du Gouvernement flamand des 22 juillet 1993, 22 décembre 1993 et 9 février 2001, il est ajouté un § 8 rédigé comme suit :
" § 8. Les dispositions du § 2, 2°, du § 5 et du § 6 ne s'appliquent pas aux personnels qui exercent une fonction de recrutement auprès d'un centre d'éducation des adultes. ".
" § 8. Les dispositions du § 2, 2°, du § 5 et du § 6 ne s'appliquent pas aux personnels qui exercent une fonction de recrutement auprès d'un centre d'éducation des adultes. ".
Art.3. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 september 2001 en houdt op uitwerking te hebben op 1 september 2003.
Art.3. Le présent arrêté produit ses effets le 1er septembre 2001 et cesse de produire ses effets le 1er septembre 2003.
Art. 4. De Vlaamse minister, bevoegd voor het Onderwijs, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Brussel, 23 november 2001.
De minister-president van de Vlaamse regering,
P. DEWAEL
De Vlaamse minister van Onderwijs en Vorming,
Mevr. M. VANDERPOORTEN.
Brussel, 23 november 2001.
De minister-president van de Vlaamse regering,
P. DEWAEL
De Vlaamse minister van Onderwijs en Vorming,
Mevr. M. VANDERPOORTEN.
Art. 4. Le Ministre flamand compétent pour l'Enseignement est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Bruxelles, le 23 novembre 2001.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
P. DEWAEL
Le Ministre flamand de l'Enseignement et de la Formation,
Mme M. VANDERPOORTEN.
Bruxelles, le 23 novembre 2001.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
P. DEWAEL
Le Ministre flamand de l'Enseignement et de la Formation,
Mme M. VANDERPOORTEN.