Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
19 SEPTEMBER 2002. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende wijziging van de weddeschalen van het personeel van het Gewestelijk Agentschap voor Netheid " NetBrussel ". (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 22-11-2002 en tekstbijwerking tot 14-01-2009)
Titre
19 SEPTEMBRE 2002. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant les échelles de traitement du personnel de l'Agence régionale pour la propreté " Bruxelles-Propreté ". (NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 22-11-2002 et mise à jour au 14-01-2009)
Informations sur le document
Numac: 2002031542
Datum: 2002-09-19
Info du document
Numac: 2002031542
Date: 2002-09-19
Tekst (5)
Texte (5)
Artikel 1. De weddeschalen vermeld in het besluit van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 7 oktober 1993 betreffende de wijziging van het besluit van 13 februari 1992, deze vermeld in het besluit van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 26 mei 1994 evenals deze vermeld in het besluit van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 3 mei 2001 worden vervangen door de weddeschalen in bijlage van dit besluit.
Article 1. Les échelles de traitement figurant à l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 7 octobre 1993 relatif à la modification de l'arrêté du 13 février 1992, celles figurant à l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 26 mai 1994 ainsi que celles figurant à l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 3 mai 2001 sont remplacées par les échelles de traitement figurant à l'annexe du présent arrêté.
Art.2. Dit besluit treedt in werking op 1 september 2002 voor de weddeschalen van niveaus 2, 3 en 4, op 1 juli 2003 voor de weddeschalen van niveau 2+ en op 1 december 2003 voor de weddeschalen van niveau 1.
Art.2. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er septembre 2002 pour les échelles de traitement des niveaux 2, 3 et 4, le 1er juillet 2003 pour les échelles de traitement du niveau 2+ et le 1er décembre 2003 pour les échelles de traitement du niveau 1.
Art.3. De Minister bevoegd voor Openbare netheid is belast met de uitvoering van dit besluit.
Brussel, 19 september 2002.
De Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek,
F.-X. de DONNEA
De Minister belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Natuurbehoud, Openbare Netheid en Buitenlandse Handel,
D. GOSUIN
Brussel, 19 september 2002.
De Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek,
F.-X. de DONNEA
De Minister belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Natuurbehoud, Openbare Netheid en Buitenlandse Handel,
D. GOSUIN
Art.3. Le ministre qui a la Propreté publique dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Bruxelles, le 19 septembre 2002.
Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation Urbaine et de la Recherche scientifique,
F.-X. de DONNEA
Le Ministre chargé de l'Environnement et de la Politique de l'Eau, de la Conservation de la Nature et de la Propreté publique et du Commerce Extérieur,
D. GOSUIN
Bruxelles, le 19 septembre 2002.
Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation Urbaine et de la Recherche scientifique,
F.-X. de DONNEA
Le Ministre chargé de l'Environnement et de la Politique de l'Eau, de la Conservation de la Nature et de la Propreté publique et du Commerce Extérieur,
D. GOSUIN
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N. Weddeschalen van het volledige personeel van het Agentschap geactualiseerd op basis van een verhoging van 1 % van hun wedde :
(Tabel niet opgenomen om technische redenen. Zie B.S. 22-11-2002, p. 52317-52324).
Gewijzigd door :
(Tabel niet opgenomen om technische redenen. Zie B.S. 22-11-2002, p. 52317-52324).
Gewijzigd door :
Art. N. Echelles de traitement de l'ensemble du personnel de l'Agence actualisées sur base d'une augmentation de 1 % de leur traitement :
(Tableau non repris pour motifs techniques. Voir M.B. 22-11-2002, p. 52317-52324.)
Modifié par :
(Tableau non repris pour motifs techniques. Voir M.B. 22-11-2002, p. 52317-52324.)
Modifié par :