Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
24 JUNI 2002. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 9 juni 1999 tot goedkeuring van de lijst van de studies zoals bedoeld bij artikel 11, § 4, van het decreet van 5 september 1994 houdende regeling van de universitaire studies en de academische graden (VERTALING).
Titre
24 JUIN 2002. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 9 juin 1999 portant approbation de la liste des études telles que visées à l'article 11, § 4 du décret du 5 septembre 1994 relatif au régime des études universitaires et des grades académiques.
Informations sur le document
Info du document
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. In artikel 2, 1° van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 9 juni 1999 tot goedkeuring van de lijst van de studies zoals bedoeld bij artikel 11, § 4, van het decreet van 5 september 1994 houdende regeling van de universitaire studies en de academische graden, worden de woorden " licentie beheerswetenschappen " vervangen door " licentiaat ondernemingswetenschappen " georganiseerd door de " Université de Liège ".
Article 1. Dans l'article 2, 1° de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 9 juin 1999 portant approbation de la liste des études telles que visées à l'article 11, § 4 du décret du 5 septembre 1994 relatif au régime des études universitaires et des grades académiques, les termes " la licence en sciences de gestion " sont remplacés par : " la licence en gestion de l'entreprise " organisée par l'Université de Liège.
Art. 2. Dit besluit treedt in werking op 1 oktober 2002.
  Brussel, 24 juni 2002.
  Voor de Regering van de Franse Gemeenschap :
  De Minister van Hoger Onderwijs, Onderwijs voor Sociale Promotie en Wetenschappelijk Onderzoek,
  Mevr. F. DUPUIS.
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er octobre 2002.
  Bruxelles, le 24 juin 2002.
  Pour le Gouvernement de la Communauté française :
  La Ministre de l'Enseignement supérieur, de l'Enseignement de Promotion sociale et de la Recherche scientifique,
  Mme F. DUPUIS.