Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
31 JULI 2001. - Ministerieel besluit houdende goedkeuring van het huishoudelijk reglement van de "Commission consultative pour la protection des eaux contre la pollution" (Adviescommissie voor de bescherming van het water tegen de verontreiniging) (VERTALING).
Titre
31 JUILLET 2001. - Arrêté ministériel portant approbation du règlement d'ordre intérieur de la Commission consultative pour la protection des eaux contre la pollution.
Informations sur le document
Numac: 2002027532
Datum: 2001-07-31
Info du document
Numac: 2002027532
Date: 2001-07-31
Tekst (5)
Texte (5)
Artikel 1. Het ontwerp van huishoudelijk reglement voorgelegd door de plenaire vergadering van 30 november 2000 wordt goedgekeurd.
Article 1. Le projet de règlement d'ordre intérieur proposé par l'assemblée plénière du 30 novembre 2000 est approuvé.
Art.2. Het huishoudelijk reglement genomen ter uitvoering van het besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 27 juni 1991 wordt opgeheven.
Art.2. Le règlement d'ordre intérieur pris en exécution de l'arrêté de l'Exécutif régional wallon du 27 juin 1991 est abrogé.
Art.3. Dit besluit treedt in werking op 1 juli 2001.
Namen, 31 juli 2001.
M. FORET
Namen, 31 juli 2001.
M. FORET
Art.3. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er juillet 2001.
Namur, le 31 juillet 2001.
M. FORET
Namur, le 31 juillet 2001.
M. FORET
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N. Huishoudelijk reglement van de " Comission consultative des Eaux " (Adviescommissie voor de bescherming van het water tegen de verontreiniging). - Ontwerp goedgekeurd door de plenaire vergadering van 30 november 2000.
(Voor het Reglement, zie %%2000-11-30/49%%).
(Voor het Reglement, zie %%2000-11-30/49%%).
Art. N. Règlement d'ordre intérieur de la Commission consultative des Eaux. - Projet approuvé par l'assemblée plénière du 30 novembre 2000.
(Pour le Règlement, voir %%2000-11-30/49%%).
(Pour le Règlement, voir %%2000-11-30/49%%).